Една проста човешка грешка в акта за раждане на жената е довела до години на стрес и огромни разходи се опита да поправи грешката - въпреки това майката на пет деца Ким Уолмсли все още е идентифицирана като момче по закон документ.
Повече ▼: Татко се бори за бебе, за което казва, че е осиновено против волята му
Родената в Ливърпул г-жа Уолмсли вече е на 50, но едва осъзна, че е било случайно записа, че е родена мъжко когато тя кандидатства за австралийска виза на пълен работен ден преди 10 години.
Грешката на регистратора е направена в нейния акт за раждане малко след като тя е родена през февруари 1965 г. Може да е била проста грешка, но далеч не е било просто да се опитаме да я изчистим.
Когато г-жа Уолмсли не можа да получи нов паспорт, тя и съпругът й Джак трябваше да се върнат у дома от своя „мечтан живот“ в Австралия. За да се влоши нещата, им беше казано, че техният брачен документ е фактически невалиден, тъй като и двамата са регистрирани като момчета в актовете им за раждане.
Според г-жа Уолмсли дори архиепископът на Кентърбъри й е казал, че 23-годишният й брак не е законен в очите на Църквата.
Повече ▼: Държавата отказва да постави и двамата родители на бебето в акт за раждане
„Цялото нещо е абсолютно отвратително. Живях близо 40 години, без да осъзнавам, че всъщност съм регистриран като момче и след това изведнъж целият ми живот се разпадна“, каза г-жа Уолмсли пред Daily Mail.
„Имахме голяма бяла сватба в църква и похарчихме цяло състояние и всичко беше за нищо. В оригиналния ми акт за раждане, купен от родителите ми, пише момиче. Когато кандидатствахме за емиграция, ние кандидатствахме за копие и тогава разбрахме, че съм регистриран като момче.”
Длъжностните лица признаха, че грешката е истинска, и се съгласиха да добавят бележка в полето на сертификата с думи за тази цел, но те твърдят, че оригиналът не може да бъде променен — и това е единственият документ, официално признат от съдебна зала.
„Вярвам, че е мое право, тъй като съм родена като момиче, да отстраня „момче“ и да поставя момиче в него място“, каза г-жа Уолмсли, която е похарчила хиляди лири за съдебни такси, опитвайки се да разреши проблема проблем.
Г-н и г-жа Уолмсли и техните деца Джак, 27, Хари, 25, Джими, 24, Чарли, 22, и Мелиса, на 20, са преживели хомофобско насилие в резултат на ситуацията.
„[Хората] разбраха какво се случва и бяха казали на други деца в училище, че родителите им са двама мъже, въпреки че съвсем очевидно съм жена“, каза г-жа Уолмсли. „Имаше период от около две седмици, когато домът ни беше разрушен и думата „куиър“ беше изрисувана по целия гараж и стената на градината.
Повече ▼: Прекалено дългото чакане за име на бебето може да бъде опасно
