В разкошен апартамент с изглед към строителна площадка ми казаха, че мога да попитам Селин Дион един въпрос. Преди да можете да кажете „Ако ме помолите за това“, започвам да се побъркам. От една страна, Дион е мой личен идол за цял живот, и второ, не съм точно известен със сбитост. Хакерските журналистически запитвания се въртят в съзнанието ми, докато не осъзная, че това, за което искам да попитам Дион, е нещо лично, а отвъд това, болезнено очевидно. Като певица на най -големите балади в света, искам да я попитам за преодоляване на сърдечната болка. Това е тема, която наскоро обмислях, и никой не олицетворява сърцето продължаващо повече от Селин Дион.
В рамките на минути след плъзгане Лас Вегас„Encore Hotel (по -късно ни казаха Бионсе и Карди Б. наемете тази стая), сякаш това е сцената на Колизеума, Дион се обръща към мен и група други редактори. Тя е на около четири фута от нея, облечена в малахитова рокля, която допълва оцветения от слънцето й тен. От златистата си коса до кестеновите си крайници тя изглежда свежа на почивка в Ница, въпреки че знам, че това е невярно. Очите й хващат моите няколко пъти. Чувствам се като три милиона долара, което вероятно се доближава до нощната ставка на тази стая. И когато тя започва да говори за
нейното ново партньорство за красота- причината да срещнем този съдбовен ден в Града на греховете - в очите й се появяват сълзи.„Никога през целия си живот не съм мислил, че това ще се случи. Когато бях млад, не винаги се чувствах уверен и красив. В училище ме тормозеха, имах проблеми със зъбите и бях много кльощава. Мразех да ходя на училище, защото беше наистина трудно. Така че никога не съм мислил, че L’Oréal Paris ще ме помоли на 51 години да стана посланик “, казва Дион. "Това е чудо."
Снимка: Дениз Трусело за L’Oréal Paris. Рокля: Емилия Уикстед. Обувки: Chloe Gosselin.
Технически, към датата на тази среща, Дион измина две седмици от навършването на 51 години, но няма никакви притеснения, закръглени до най-близкото цяло. Два дни преди това тя се представи в двореца на Цезар, с повече жизненост, остроумие и апломб, отколкото мога да намеря всеки ден от моето 30-годишно съществуване. Още през януари водеше парадът на авангардната мода на Дион в Града на светлините панаир на суетата да я увенча с „безспорен победител в Седмицата на модата в Париж. ” Почитането на Дион сред поколенията на хилядолетието и предишните поколения се очаква, но нейният естетически успех разби интернет на поколение Z - по начин, който бихте очаквали само знаменитост в социалните медии. Изведнъж по -младият набор разбра какво познаваме от 90 -те: Дион е безспорна икона на готино.
Отвъд демографската трансцендентност, Дион е блестящ пример за жена, която се пребори с опитите на обществото да я направи без значение с възрастта. „Когато започнах тук [двореца на Цезар], те казаха„ тя ще умре тук. Кариерата й приключи. „Титаник“ ще потъне “, разсъждава Дион. "Изминаха 17 години - можем да кажем 25, не ме интересува." След 17 или 25 години (кой наистина брои?) Шоута, Дион най-накрая окачва шапката си за жителство във Вегас с последно представление на 8 юни 2019 г. Но след това не очаквайте тя да избледнее.
Първата реклама на L'Oréal с участието на Дион, който е заснет в Париж, дебютира на 22 април. „Все още съм тук, скъпа“, промъква се Дион. „Мислиш, че съм свършил? Тъкмо започвам. "
Снимка: Дениз Трусело за L’Oréal Paris. Комбинезон: Алберта Ферети. Обеци: Дженифър Фишър.
Настоящото изобилие на Дион надминава сливовото й партньорство с L’Oréal Paris и феновете на легендарните й тръби ще бъдат възхитени. "Излизам с нов албум и аз отивам на турне “, разкрива Дион. Когато тя започва да задава въпроси, това става ясно от нейните дълги, подробни анекдоти и комедийни рифове, достойни за GIF (тя в един точка започва да се представя за Шер), че тя процъфтява и че всъщност се грижи да се свърже автентично с нас писател плебеи. Тя е толкова щедра, че отнема около 45 минути, за да отговори на три въпроса.
В крайна сметка така и не успях да задам на Дион въпроса ми за сърдечната болка - но по някакъв начин тя все пак отговори. Прочетете какво има да каже тя.
Снимка: Дениз Трусело за L’Oréal Paris.Комбинезон: Алберта Ферети. Обеци: Дженифър Фишър.
На силата на една добра рутинна рутина
„Светът се променя и L’Oréal Paris е част от това по положителен начин. Те излязоха с фраза, която ще живее вечно - защото си заслужаваш. Казва на жените, че имате мечти и имате право да говорите. Имате право да правите и да осъзнавате какво искате. И е време.
Не ми казвай, че не вярваш, че да се чувстваш добре и да изглеждаш красиво не ти помага да имаш фокуса и визията да кажеш, „Тук искам да отида, защото имам какво да кажа и днес ще бъда чут.“ Това е отвътре навън, но нещата, които обличаме ние, кремовете и балсами, ноктите и грима и всичко това... За мен, когато премина от облекло в друго, това се променя поведението ми Това те кара да се чувстваш силен, а чувството, че си силен, те прави успешен. ”
Снимка: Дениз Трусело за L’Oréal Paris. Плъзна рокля: Пако Рабане.
По съвет, който би дала на 26-годишната си аз
„Не искам да се връщам на 26-годишна възраст; Знам точно къде бях тогава. Не искам да звуча претенциозно, но продавах 35 милиона албума. Промишлеността се промени, всичко се промени. И знаете ли какво? Не бих си дал съвет, защото сега се чувствам толкова добре, че дори не искам да мисля за тези дни. "
Снимка: Дениз Трусело за L’Oréal Paris. Комбинезон: Алберта Ферети. Обеци: Дженифър Фишър.
За преживяването на сексизъм в индустрията
„През целия си живот имах толкова много защита. Никога не съм чувствал този [сексизъм] директно, защото съм 14 -то дете в семейството и имах голяма армия пред себе си. Рене (покойният съпруг и мениджър на Дион) винаги ме заобикаляше с най -добрите хора в света. Бях толкова защитен, че никога не стигна до другата страна на оградата. Но знам със сигурност, че жените не са били третирани по подходящ начин толкова дълго. Промяната ще дойде. От всички нас зависи да говорим. Ако разчитаме на обществото да ни помогне, да ни измъкне оттам, това няма да се случи. "
Снимка: София Санчес и Мауро Монгиело за L’Oréal Paris
За хазарта, загубите и Лас Вегас
„Загубих баща си по време на пътуването на„ Нов ден [дойде] ”. Баща ми, който все още е най -големият ми фен. Той щеше да влезе в Колизеума при Цезар, сякаш беше папата: „Тя е дъщеря ми, това е нейният Колизей.“ Той ми даваше бурни овации при всяко едно шоу. Загубил съпруга си по време на втората глава на двореца на Цезар, той беше толкова горд с мен. Той довеждаше родителите ми и мен тук, преди да имаме пари за игра. Той беше комарджия, обичаше хазарта. Толкова се радвам, че беше, защото никой нямаше да рискува с 12-годишно момиченце, което беше слабо и грозно.
[Имаше] толкова щастие, година след година, хората влизат. През последните няколко години имам чувството, че съм израснал по много силен и щастлив начин, чрез танци, чрез приятелство, чрез моя екип, чрез майчинство. ”
Снимка: Дениз Трусело за L’Oréal Paris. Костюм: Elie Saab. Обувки: YSL. Обеци: Дженифър Фишър
За това какво иска да бъде, когато порасне
„Драматично. Това е моето нещо. Проблемът при мен е, че когато обичам нещо и когато искам да направя нещо, не знам кога да спра. Точно сега трябва да спра (смее се). Но няма да го направя. "
Стилизирани от: Пепе Муньос и Сидни Лопес
Коса: Стефан Лансиен за L’Oréal Paris
Грим: Сър Джон за L’Oréal Paris