Отглеждане на многоезични деца - SheKnows

Какво прави вашето 6-месечно дете? Вероятно да седнете, да се преобърнете, да ядете твърда храна... какво ще кажете изучаване на секунда език докато той също работи за усвояване на английски? Нови проучвания показват, че бебетата на 6 -месечна възраст са готови да бъдат преподавани на различни езици.

Свързана история. Какво наистина имате нужда, за да научите детето си за Деня на президента

Кога да научите детето си на друг език

„Дори преди да могат да говорят, мозъкът на бебето и малкото дете е предварително свързан, за да научи до три езика“, казва Джулия Пимслер Левин, основател и главен изпълнителен директор на Малкият Пим, програма за изучаване на чужди езици за деца. „Децата са уникално и временно подготвени да усвоят до три езика с лекота преди 6 -годишна възраст. След този прозорец за ранно обучение пластичността на мозъка намалява драстично и всяка година става все по -трудно. Има още едно отпадане на възраст между 10 и 12 години. По ирония на съдбата, това е, когато повечето американски деца започват да учат втори език. "

И така, кое най -рано трябва да опитате да научите детето си на нов език? „Някои проучвания препоръчват да говорите с детето вътреутробно, така че наистина никога не е твърде рано“, казва Людмила „Мила“ Головине, основател и главен изпълнителен директор на MasterWord Services, Inc., глобална компания за езикови решения. "Предизвикателството е да изложиш детето си по конструктивен и смислен начин, който ще бъде последователен, без да е объркващ."

Най -добри практики за преподаване на дете на втори език

„Методът„ Един родител - един език “(OPOL) помага на детето да учи и избягва объркването“, обяснява Левин. Стефани, родом от Швейцария, говори френски с 7-годишното си дете, откакто се е родила, докато съпругът й говори само английски. „В началото беше много трудно да се придържаш само към френския. Френският се почувства много ръждясал за мен, след като бях в САЩ в продължение на 20 години. Говоренето на английски щеше да бъде много по -лесно. Но аз издържах и съм толкова щастлив, че го направих. Въпреки че Клои обикновено говори на английски, когато ми отговаря, знам, че разбира всичко, което казвам. Тя чете френски свободно. Когато е в Швейцария, тя използва езика лесно с всичките си братовчеди и акцентът й е безупречен. "

Головине препоръчва един човек да бъде „котвата“ на езика в домакинството. Може би баба и дядо говорят руски, мама говори английски, а татко говори френски. „Зависи и от възрастта на детето и отвореността към езика. Имам приятели, които записват любимите карикатури на детето си на други езици, за да ги изложат на познат герой. "

Вграждане на втори език във вашия начин на живот

Ерика и Дерек имат две момичета на 4 и 2 години. Дерек говори английски, а Ерика е унгарска. „Най -голямото предизвикателство е да намериш начини да говориш унгарски с други хора, като им покажеш, че това не е нещо странно, че майка им прави у дома, но всъщност нещо, което могат да използват, за да общуват с другите “, казва Ерика. „Аз им чета само на унгарски и правя всичко възможно да говоря само на унгарски. Когато Дерек е наоколо, го казвам на унгарски и го повтарям на английски.

Дерек казва: „Много е сюрреалистично. Понякога моето 4-годишно дете действа като преводач за моето 2-годишно дете. " Двойката също има предизвикателството най -голямата им да бъде диагностицирана с проблеми с говора. „Трябва да оценим как говори тя и на двата езика. Понякога резултатите на един език ще противоречат на резултатите на другия език “, казва Дерек. „Това прави процеса по -разочароващ, но в същото време ни дава по -голям шанс да не поставим грешна диагноза на проблема, което може да загуби ценно време в нейното развитие.“

Стефани също се сблъска с проблем с говора с дъщеря си. „Клои имаше забавяне на говора и един логопед ми каза да спра да й говоря френски“, казва Стефани, която категорично отказа. „Знам, че двуезичните деца понякога могат да закъснеят да говорят, но те наваксват и все още живеят с предимството през целия живот да говорят два езика. Когато по -късно Клои видя истински специалист по мозъка, тя ми каза, че съм направил най -голямата услуга на Клои, като я научих на два езика, тъй като това й помогна да развие част от мозъка си, която трябва да расте.

Когато учите заедно с децата си

Ако родител не владее втория език - вместо да учи заедно с децата си - пътуването може да бъде трудно. Майка на домашно образование Лин преподава трите си малки деца на арабски, мандарин и старогръцки, като нито едно от тях не говори сама. „Възприех перспективата за бавен и стабилен напредък. Едно от децата ми вече не е в уменията ми, но аз харесвам предизвикателство. "

„Добрата новина за родителите, които не говорят местен език, е, че това не е всичко или нищо“, добавя Левин. „Дори ако един родител говори на избрания втори език 50 до 75 процента от времето, това е за предпочитане всеки родител да говори с малко английски и втори език.“

Двуезичен или многоезичен?

„Децата могат да научат до три езика без объркване. Помислете за децата в Африка, Индия и Холандия, които са отгледани с три до четири езика “, казва Левин. „Езиковите експерти обаче смятат, че е най -добре да не преподавате два романтика или два тонални езика, за да избегнете объркване. Така че испанският и мандаринът се допълват, но френският и италианският биха били твърде сходни. "

Преподаването на детето ви на повече от един език едновременно не трябва да е трудно, ако сте отдадени на практиката. „Това трябва да са съвместни усилия, а не само случайни музикални компактдискове или видео игри на други езици, ако искате детето ви наистина да започне да придобива основите на езика“, казва Головин.

Мозъчни предимства на изучаването на езици

Двуезичните деца може да имат предимство. Доказано е, че изучаването на втори език подобрява паметта и аналитичните способности. Човек може да стане по-добър в многозадачността, да засили уменията за решаване на проблеми и да даде тласък на абстрактното мислене.

И, разбира се, това, че е двуезично или многоезично, може само да даде предимство на детето в бъдещите начинания, какъвто и кариерен път да избере. „Живеем във все по -глобален свят. Изучаването на език сега е инвестиция, която се изплаща за цял живот. Родителите осъзнават, че децата им ще се състезават не само с американците на пазара, но и с връстници от цял ​​свят “, казва Левин.

Какъв напредък в развитието на езика трябва да очаквате?

„Езиковото развитие и говоренето наистина започват да се развиват на възраст между 2 и 4 години“, казва Golovine. „Многоезичните деца също започват реагират и разбират различни езици по същото време."

„В началото Вера не осъзнаваше, че говори два езика“, казва Ерика. „Когато навърши 4 години, тя започна да прави коментари от рода на:„ Мамо, говоря на английски. “Когато беше по -малка, тя смеси двата езика в едно и също изречение. Тя избра думата, която беше по -лесна. Сега, когато говори по -добре, тя знае кой език да използва и вече не ги смесва. "

Ерика също е забелязала, че единият език винаги е по -доминиращ от другия за нейните момичета. „Когато Вера отиде в американско предучилищно училище, английският й беше по -добър. Когато останах вкъщи с тях, унгарският й беше по -добър. ”

Начини и места за практикуване на нов език

Ако не говорите втори език, но все пак искате детето ви да научи език освен английски, има много възможности да ги изложите на други езици. „Има многоезични дневни грижи, настройки за групови игри и карикатури“, казва Головине.

Дори и да не учите заедно с децата си, това начинание изисква отдаденост, за да овладеете истински нов език. „Практикувайте езика всеки ден под някаква форма или начин - слушайте касета, филм или четете“, съветва Головин. „Запишете се в официално училище за този език. Или накарайте репетитор да посещава редовно дома ви, за да ви помогне с домашните на този език. "

Повече за отглеждането на многоезични деца

Двуезичните бебета са по -умни от вас
Най -добрите двуезични играчки за деца
Научете език и култура заедно