"Ръцете горе. Не стреляйте. " Това е скандиране, което сме чували отново и отново на протестите на Black Lives Matter. Чухме го в Далас в четвъртък вечерта. "Ръцете горе. Не стреляйте. " И тогава започна стрелбата. Застреляха 12 полицаи. Петима полицаи са загинали.
Това е поредната трагедия в една седмица на трагедии. Видяхме Алтън Стърлинг, баща на пет деца, убит от полицията в Батън Руж, Луизиана, във вторник. На следващия ден това беше Филандо Кастилия, надзирател в отдела за услуги по хранене в училище, убит от офицер по време на спиране на движението във Falcon Heights, Минесота. И двамата мъже бяха черни. Протестиращите в четвъртък вечерта говореха вместо тях и за безброй други, чиито имена станаха заглавия през последните години, хаштагове, споделени в социалните медии.
Повече ▼:Филандо Кастилия имаше разрешение за оръжие, така че къде е НАП днес?
Хората бяха ядосани в четвъртък вечерта. Те имаха пълното право да бъдат.
Днес хората са ядосани. Те имат пълното право да бъдат.
Хаштаговете вече се променят. #Dallas #BlueLivesMatter
Споделете ги. Споделете ги заедно с #BatonRouge #FalconHeights #AltonSterling #PhilandoCastile #BlackLivesMatter - не вместо.
Една трагедия тази седмица не отменя друга. И докато и трите са вътрешно свързани, едното не оправдава друго. Не можем да продължим да правим това.
Петима полицаи бяха убити при акт на безчувствена омраза. Те бяха убити от страхливец, който избра да прекъсне митинга и гражданския митинг на Black Lives Matter. Това може да представлява гнева, който прониква в нашата страна, но не представлява отделните хора на чернокожите Живот има значение движението, хората, които стояха на улица Далас в четвъртък вечерта и искаха точно обратното на какво се случи.
Думите им бяха призив за ненасилие.
"Ръцете горе. Не стреляйте. "
Трябва да бъдем ядосан днес на човека, който отне пет живота и сериозно ранени още няколко. Трябва да се ядосваме на хората, които са използвали важно движение, Black Lives Matter, като шанс да извършат акт на омраза.
Трябва да се ядосваме.
Но не можем да позволим този гняв да замени онова, което вече беше там. Смъртта на Алтън Стърлинг, на Филандо Кастилия, на Сандра Бланд, на Ерик Гарнър, на Тамир Райс не отминава днес, защото са убити петима полицаи.
Повече ▼:Смъртта на Алтън Стърлинг променя разговора за всяко черно семейство
Сърцето на тази седмица, отчаянието, което изпрати хората на тази улица в Далас, за да отидат мирно протест, тези чувства не могат да бъдат намалени, докато преминаваме от един въпрос към друг, с промяната на заглавия.
За бялата Америка е особено лесно да направи това днес. Расизмът не е нещо, за което бялата Америка обича да говори - да се изправи пред нашата привилегия, да се заплита с въпроси, с които нямаме опит. Да се изправиш пред застреляните ченгета е лесно.
Те бяха добри момчета с оръжия! Бягаха, когато други изтичаха! Те защитаваха и служеха! The медиите не изнасят дневните си записи да ни каже колко ужасни са били те и как трябва да са заслужили тази публична екзекуция!
О, колко лесно е да продължим напред и да намерим удобно нещо за протест, да наведем глава и да се скрием от нещата, които ни плашат.
Промяната никога не е дошла от поемането на лесния път. Не е нужно да избирате за какво да се ядосвате днес.
Можем да се ядосаме на лоши ченгета, които убиват невинни черни хора и ядосан на лоши хора, които убиват невинни ченгета. Можем да се ядосваме, че живеем в държава, където има хора, които са насочени не за нещо, което са направили, а за това как изглеждат.
Повече ▼: Не забравяйте: жертвите на стрелба в Далас бяха „добри момчета с оръжия“
Можем да се ядосваме. Но по -важното е, че трябва да бъдем.
Трябва да вдигнем глава, така че един ден отговорът да бъде „няма да стрелям“.
Преди да тръгнете, проверете нашето слайдшоу По-долу:
