Връщане към рожденото ми име беше избор, който вървеше ръка за ръка с избора да се разведа, но това не беше движещото ми решение. Бях на 40 години, когато разбрах, че съм преминала от дъщерята на Пол до съпругата на Патрик, без изобщо да съм себе си.
Като учител по английски език можех да възприема позицията на Шекспир: „Какво има в името? Това, което наричаме роза с друго име, все още ще мирише на сладко. " Но аз не се насочих към 400-годишното отношение, което предполага, че имената са просто етикети и нямат стойност или смисъл. Така че бавно преминах от омъжената си фамилия към фамилия с тирета, към рожденото си име - за оскъдни 24 месеца - което, по -късно научих, не седя толкова добре на някои. Оказа се, че дъщерите ми свързват промяната на името с тяхната смъртта на малката сестра и последващият развод на родителите, и те се смутиха - ето защо ги поставих много на скелета около този супер важен избор, а не задължение, с което всеки ден се сблъскват безброй жени.
Разговорът в къщата ми започна с наистина прост въпрос: „Какво да кажа на приятелите си, когато искат да знаят защо не го правим имат същото фамилно име? ” -попита моят тогава 14-годишен младеж. Седяхме около масата в трапезарията и разпитвахме след един ден в училище, когато дойде въпросът. „Искам да кажа, не винаги искам да разказвам на всички за Кора или за теб и татко“, добави тя разбираемо.
Спрях за миг, преди да закова отговора си: „Какво ще кажете за нещо просто, например„ Майка ми има нейното рождено име, а аз имам името на баща си - предложих аз, преди да издиша звучно от лекотата на моето отговор. Основната грижа на дъщеря ми, че въпросът може да бъде неудобен, се изпари, когато обърнах сценария и й показах как лесно един прост отговор може да предизвика смислен разговор - такъв, в който бих искал някой да ме е ангажирал няколко десетилетия преди.
Израствайки, името ми доведе до безмилостни закачки на детската площадка. Ако прякорите Хана-банан и Хана-Барбера се върнаха от юношата ми (през 80-те години, моите връстници и аз правехме компания със Скуби-Ду, Фред и Уилма Флинстоун и Смърфовете в събота сутрин), фамилията ми ме накара да се измъкна от гледка. Ван Сърп, настоящата версия на Ван Сиклин - името, което моите холандски предци донесоха в Америка през 1652 г. - беше твърде лесна мишена за безброй шеги от Popsicle, лед и туршия, които ме последваха от физкултурния салон в джунглата в началното училище до елегантните, облицовани с шкафчета зали в средата училище. Фактът, че никой не можеше да го напише, да го произнесе или да види, че това наистина са две думи, ме отегчи положително, когато навърших 18 години. Достатъчно е да кажа, че с удоволствие приех името на тогавашния си съпруг, когато се оженихме през 2000 г.-заедно с цял куп архаични традиции като купуване на бяла сватбена рокля, обличане на воал и молба на баща ми „да ме раздаде“. Всичко, което липсваше в този традиционен трансфер на имотът беше зестра, която при липса на стадо говеда или кедров сандък, облицован с ценности, аз махнах с малко, ако изобщо се замислих времето.
Ясно е, че не бях сам. Бях шокиран да науча, че само 20 % от жените, които се ожениха през последните години, запазиха моминското си име (дори не ме карайте да започна с този изцяло патриархален термин - браво!). тази статия в New York Times съобщава, че допълнителни 10 % от жените са избрали трети вариант, като напр поставяйки с тире или законно променяйки фамилията си, като продължават да използват рожденото си име професионално. За да поставим тези цифри в перспектива, около 17 % от жените, които са се оженили за първи път през 70 -те запазиха имената си - цифра, която падна до 14 % през 80 -те, преди да се повиши до 18 % през 90 -те години. Тази статистика е поразителна поради няколко причини, вариращи от възхода на феминистки, изгарящи сутиени през 70-те години до днешните предприемачи, които разбиват стъклени тавани. Да не споменавам, смяна на името е гигантска караница.
Но ето нещо: Като младоженец ми беше много по -лесно да получа карта за социално осигуряване, шофьорска книжка и паспорт на моето семейно име, отколкото като разведена, за да се върна към рожденото си име на всеки от тези длъжностни лица документи. Всъщност имах нужда от нотариално заверено копие на моето физическо развод постановление (което дори не ми беше предоставено по учтивост - получих само имейл - но вместо това трябваше да кандидатствам чрез съда).
Докато продължавам да моделирам увереността и убеждението на дъщерите си - разходка, която за мен все по -често се случва по нетрадиционен път - аз съм благодарен на другите, които проправят пътя. Вземете например вицепрезидента Камала Харис. Тя е влязла в историята като първата в историята жена вицепрезидент, първата по рода си черна вицепрезидентка и първата по рода си вицепрезидентка от южноазиатски произход. Това, че е омъжена за някой, който също прави история (Дъглас Емхоф е първият втори в историята джентълмен и първата еврейска съпруга в Белия дом) И тя запази името си наистина е нещо за празнуват. Дъщерите ми са виждали президента Барак Обама в Белия дом в продължение на осем години; те са гледали как майка им се екстраполира от нещастен брак и следват страстите й като писател на свободна практика и автор на книги, а сега имат Харис. Всеки път, когато жена в (или извън) светлината на прожекторите прави нещо дори малко спорно (знам, аз знаете, запазването на рожденото име след брака не трябва да се счита за противоречиво), то нормализира поведение. Така че, ура за Хайди Клум и Криси Тейгън! Шапки на Сара Джесика Паркър, Холи Бери и Дрю Баримор! Тръгвай, Мери Дж. Блайдж, Марая Кери и Даяна Рос! В духа на петвековната поговорка на Нийл Армстронг предлагам собствена версия: Една малка стъпка за една жена някъде има силата да се превърне в гигантски скок за жените навсякъде.
Както всички неща, разговорът непрекъснато се развива. Преди двадесет години трябваше да обясня на учениците защо съм „госпожа“ а не „Мис“; днес ги уча защо „г -жо“ трябва да се използва над всяко друго заглавие, за индивид, който се идентифицира като жена, тъй като като жени ние сме повече от сумата на нашето семейно положение и фамилия.
Така че по всякакъв начин прави каквото ти харесва, когато става въпрос за твоето; в крайна сметка това е изцяло лично решение. Просто обещайте на тази самотна майка на дъщерите от 21 -ви век, че каквото и да решите, това ще бъде избор - не указ - независимо от семейното ви положение или останалата част от вашата история. Почитането на това, силата на избор, е може би най -големият подарък, който можем да дадем не само на себе си, но и на другите - от поколенията жени, които не са имали свобода да избират пред впечатляващите млади момичета, които следят отблизо, в търсене на модели за подражание, които се ориентират в живота - безпрепятствено - сами условия.
