Когато дъщеря ми, Виола, беше на три месеца, тя носеше балахонка, която обещаваше с цикъл да пише „ бъдещето е женско. " Първите истории, които й прочетохме, бяха биографиите на борда на Джейн Остин и Роза Паркове. На пет нейната любима риза обяви на света с искрящ сценарий житейската си амбиция: Бъдещ президент.
Кога Хилари Клинтън спечели номинацията през 2016 г., дъщеря ми беше развълнувана. Разбира се, това беше чиста идентичност политика, но тогавашното ми 5-годишно дете не се интересуваше; Виола просто искаше да има момиче президент. Тя плака на 9 ноември, когато нежно й съобщих новината. Вероятно не помогна, че бях нарича Доналд Тръмп насилник в продължение на месеци и тя просто не разбираше как някой може да избере този ужасен мъж за президент. Но тя беше само на пет и извън няколко страстни допира за нашия ужасен президент през последните няколко години, тя продължи напред - и с нас останалите, тя изчака 2020 година.
През последната година, както моята вълнение за кампанията на сенатор Уорън нарасна, нарасна и тази на Виола. Щяхме да се гушкаме заедно на дивана, преди тя да си легне и да гледаме първите половин час от многото демократични дебати, преди тя да танцува в стаята си, усмихнат от вълнение за „Президент Лиз“. Разбира се, Виола познаваше баща си и аз подкрепях Уорън, но любовта й надхвърли желанието да й угоди родители. Тя обича Елизабет Уорън защото Уорън е красноречива, страстна жена, която излъчва топлина и интелигентност - и защото ми се довери, когато й казах, че Уорън има много добри идеи.
Така че след Супер вторник, когато дъщеря ми ме чу да заяждам на баща си за начина, по който са се развили нещата, тя ме попита за това.
- Какво се случи с Елизабет Уорън?
- Не се справи много добре - казах, протегнах ръка и я хванах за ръка.
- Но тя все пак ще спечели, нали?
Преглътнах собственото си разочарование, като признах: „Не знам, но не изглежда вероятно“.
Дъщеря ми се намръщи скептично; тя не ми повярва Уорън ще спечели, разбира се Уорън ще спечели. В края на краищата това беше обещанието, дадено от половината гардероб на дъщеря ми, посланието, което се подразбираше от всичките й книги за силни женски фигури, горивото, задвижващо собствените й амбиции. Момичетата могат да бъдат президенти. Момичетата могат всичко.
Когато Уорън обяви, че е спряла кампанията си, аз плаках. Плаках, защото вярвах в нея, и плаках, защото изобщо не бях изненадан. И най -вече плаках, защото когато третокласникът ми се прибра от училище, трябваше да й кажа, а тя би се Бъди изненадан. Говорили сме дълго за неравенството между половете, но когато сте на осем години и сте израснали в свят, изпълнен с момичешка сила, стъклените тавани звучат просто като готин начин да гледате звездите.
„Тя отпадна? Защо?" Нямаше сълзи, когато й казах, само недоумение.
„Тя нямаше необходимите гласове“, обясних аз.
„Защо не го направи? Говорих с всичките си приятели, всички щяхме да гласуваме за нея, ако не бяхме деца! "
Скрих усмивка. Живеем в много консервативен град; ако приятелите на дъщеря ми бяха привърженици на Уорън, това означава, че политическите стремежи на Виола може да са по -постижими, отколкото си представяхме по -рано.
"Е, скъпа, предполагам, че хората просто мислят, че Джо Байдън или Бърни Сандърс имат по -голям шанс да победят Тръмп."
"Защо?"
Вижте тази публикация в Instagram
Днес гласувах с надежда в сърцето. Вярвам в това масово движение. Вярвам в Америка, която можем да изградим заедно. Нека мечтаем широко, да се борим здраво и да излезем да гласуваме! ElizabethWarren.com/ Гласувайте
Публикация, споделена от Елизабет Уорън (@elizabethwarren) на
И тогава трябваше да й кажа тежката истина - по -трудна, отколкото когато се досети митология на Дядо Коледа или изобретението на зъбната фея, но с подобна загуба на невинност.
- Е - казах, - защото те са мъже, а тя е жена.
Изражението на лицето на Виола отразява ужаса от приемането ми. Явно жената не може да направи нищо. Явно жената не може да бъде президент. Чувствах се като лъжец. Бях дал обещание, основано на надежда, а не на история. И разбира се, моите лъжи отразяват моя идеализъм, но истинска част от мен винаги е знаела, че сенатор Уорън е далеч защото голяма част от обществото ни не е готово за жена президент и вероятно никога няма да го направят бъда.
Когато дъщеря ми получи първия си урок по женоненавистничество, Видях как гневът расте в очите й. Мислех си за всички наши дъщери, израснали в страна, в която прославяме властта на момичетата, но отказваме да поставим жена на най -високия пост в страната. И осъзнах, че за дъщеря ми и останалите малки момичета, разочаровани от неуспеха на кампанията на Уорън за президент, това е само първото от многото пъти системата ще наруши колективното ни обещание, че „бъдещето е женско“. И нямаше как да не се сетя за старата поговорка „Адът няма ярост като жена презрян. "
И в това - в бъдеще, подхранвано от гнева на толкова много жени и толкова много женски дъщери - намирам надежда.
Похарчете това Месец на женската история, който чете на вашите деца тези книги за Елизабет Уорън и други жени, които променят играта.
