Приспивна песен на Брамс (Приспивна песен и лека нощ)
Приспивна песен и лека нощ, с рози
С разпръскване на лилии е бебешко легло
Легни те сега и си почивай, нека сънят ти бъде благословен
Легни те сега и си почивай, нека сънят ти бъде благословен
Приспивна песен и лека нощ, радостта на майка ви
Ярки ангели до любимата ми обитават
Те ще те пазят в покой, ти ще се събудиш на гърдите ми
Те ще те пазят в покой, ти ще се събудиш на гърдите ми
Рок-а-чао бебе
Рок-а-бай бебе, на върха на дървото
Когато духа вятърът, люлката ще се люлее
Когато клонката се счупи, люлката ще падне
И долу ще дойде бебе, люлка и всичко останало
Блести блести малка звездичке
Блести блести малка звездичке
Чудя се какво си ти!
Високо над света
Като диамант в небето.
Блести блести малка звездичке
Чудя се какво си ти!
Тихо малко бебе
Тихо, малко бебе, не казвай нито дума.
Мама ще ти купи присмехулник
И ако тази присмехулка няма да пее,
Мама ще ти купи диамантен пръстен
И ако този диамантен пръстен стане месинг,
Мама ще ти купи огледало
И ако това огледало се счупи,
Мама ще ти купи коза
И ако тази коза биличка няма да тегли,
Мама ще ти купи количка и бик
И ако тази количка и бик паднат,
Все още ще бъдете най -сладкото малко бебе в града
Baby Mine
Скъпа моя, не плачи
Скъпа моя, изсуши очите си
Опре главата си близо до сърцето ми
Никога не се разделяй, скъпа моя.
Малък, когато играеш
Не обръщайте внимание на това, което казват
Нека очите ви блестят и блестят
Никога сълза, скъпа моя.
Ако знаеха всичко за теб
В крайна сметка те също биха те обичали
Всички същите тези хора, които ти се скараха
За какво биха дали само
Шансът да те задържа.
От главата до пръстите на краката
Не си много, бог знае
Но ти си толкова скъп за мен
Сладко, колкото може да бъде, бебе мое
Някъде над дъгата
Някъде, над дъгата, високо нагоре
Има земя, за която веднъж съм чувал в приспивна песен
Някъде, над дъгата, небето е синьо
И мечтите, които смеете да мечтаете, наистина се сбъдват
Някой ден ще пожелая звезда
И се събудете там, където облаците са далеч зад мен
Където неприятностите се топят като капки лимон
Далече над комина
Там ще ме намерите
Някъде над дъгата летят сини птици
Птици летят над дъгата
Защо тогава, о, защо не мога?
Ако щастливи малки сини птици летят
Отвъд дъгата
Защо, о, защо, не мога?
Текстове на песни на Toora Loora Loora
В Киларни, преди много години
Майка ми ми изпя песен
в толкова сладки и ниски тонове
Просто една малка дреболия
по нейния добър стар ирландски начин
И бих дал на света, ако можеше да пее
тази песен за мен днес
Too-ra-loo-ra-loo-ral, Too-ra-loo-ra-li,
Твърде-ра-ло-ра-лу-рал, мълчи сега, не плачи!
Too-ra-loo-ra-loo-ral, Too-ra-loo-ra-li,
Твърде-ра-ло-ра-лу-рал, това е ирландска приспивна песен.
Обикновено в сънищата се скитам
отново на това легло.
Усещам как ръцете й ме прегръщат
Както когато ме държеше тогава.
И чувам нейния глас-хумин
за мен, както в миналото,
когато тя ме люлееше дълбоко заспал
извън вратата на кабината.
Too-ra-loo-ra-loo-ral, Too-ra-loo-ra-li,
Твърде-ра-ло-ра-лу-рал, мълчи сега, не плачи!
Too-ra-loo-ra-loo-ral, Too-ra-loo-ra-li,
Твърде-ра-ло-ра-лу-рал, това е ирландска приспивна песен.
