Първото семейство на Facebook току -що звънна в китайска нова година по много специален и напълно очарователен начин - Марк Зукърбърг и съпругата му Присила Чан разкриха дъщеря си Китайското име на Макс. Във видеоклип, в който се появяват гордите родители, които държат извита сладка със златни и червени беки, Макс, двойката обяснява как са избрали името на дъщеря си и надеждите, които имат за новата година и за семейството им.
Двамата едва успяват да поддържат изправено лице, докато малкият Макс се кикоти, гука и се гърчи в скута си, докато се опитват да пожелаят на Facebook щастлива китайска нова година и да поговорят за това, което Годината на маймуната е подготвила за тях семейство. Главен сред техните тържества? Избират китайско име за дъщеря си, която вече носи доста смислен псевдоним: Двойката я кръсти Максима когато тя е родена миналата година, което може да означава „най -великата“.
Повече ▼: Бях пред голяма изненада, когато най -накрая срещнах бебето си
Нейното китайско име е Chen Mingyu, което се придържа към китайските конвенции за именуване, като поставя фамилното име на бебето на първо място, но нарушава традицията от там с името Mingyu. Това име означава „ярък“ или „нефрит“ и е напълно в съответствие с надеждите на родителите на малкия Макс, че дъщеря им ще бъде част от по -светло бъдеще. Това, което го прави специален, е, че - подобно на английското си име - Mingyu традиционно е било по -мъжко име. Така или иначе, със сигурност подхожда идеално на сладкия малък Макс. Особено като се има предвид, че родителите на Макс са избрали това име, според Зукърбърг, защото то „представлява [тяхната] надежда за по -светло утре за света“.
Повече ▼:Мариса Майер от Yahoo разкрива имената на близнаците си месец след раждането
Със сигурност редица други бебета, които са родени в семейства, които се намират както в американската, така и в китайската култура малкият Макс прави също ще получи нови имена, докато се сбогуваме с Годината на овцете и въвеждаме Годината на Маймуна.
Не е необичайно в китайската култура да се задържи кръщаване на бебе: Докато американските родители започват търсенето на имена рано по време на бременността, китайските родители понякога ще дадат фалшиво на нероденото бебе име, понякога наричано „млечно име“, за да измами злите духове и да задържи разкриването на основното събитие, докато бебето най -накрая пристига.
Със сигурност практиката да се дават на деца множество имена не се ограничава само до китайската култура. Понякога се корени в религията, като сектите на християнството, юдаизма и индуизма имат традиции които позволяват церемонията по именуването да се проведе седмици, а понякога дори месеци след раждането на малко дете. Бебетата йоруба от нигерийската култура често имат две имена - едно, което описва раждането им, и едно, което описва тяхното личности - докато някои индиански бебета няма да научат „истинското“ си име, докато не достигнат пубертета и родителите си го разкрийте.
Повече ▼:Мама има епичен отговор на мъж, който нападна снимките й онлайн
Нещо повече, съвременното семейство може да изглежда като нещо в наши дни и едва ли е рядкост да се види такова родителите идват от две различни култури със свои собствени специални традиции, които, разбира се, се простират и до бебето имена!
Да се даде на бебето две имена просто има смисъл; поддържа ги свързани с наследствата на двамата си родители като точка на гордост и култура и в случаи като малкия Чен Mingyu, това дава възможност на родителите й да изберат име, което най -добре отразява това, което се надяват да изглежда бъдещето за техните дъщеря.
