وصول ، بطولة إيمى أدمز و جيرمي رينر، بعيدًا عن فيلم الخيال العلمي المعتاد. يفتقر إلى أي مشاهد معركة كبرى أو أشعة الليزر أو الرجال الخضر الصغار ، هذا فيلم هادئ ودماغي يركز على اللغة والتواصل - وقد تترك عقلك يؤلمك تحاول فك رموز مفاهيمها العلمية وغير العادية بنية. إليك ما تحتاج إلى معرفته.
1. وصول يستند إلى قصة قصيرة كتبها تيد شيانغ
“قصة حياتك"هي رواية خيال علمي لشيانج وفازت عام 2000 جائزة نيبولا و 1999 جائزة سمك الحفش. كاتب السيناريو إريك هيسرير (إطفاء الأنوار) ، قيل مؤخرًا هي تعلم أنه مهووس باللغويات وكان حريصًا على تحويل القصة إلى فيلم.
2. ما هي دراسة اللسانيات؟
في وصول، الدكتورة لويز بانكس (آمي آدمز) ، هي لغوية. هذا يعني أنها تدرس اللغة باستخدام عملية علمية تتجاوز مجرد تعلم كيفية التحدث بلغات متعددة. يدرس اللغويون كيفية بناء اللغات المختلفة ، وكيف تختلف (هل يقرأون من اليسار إلى اليمين مثل الإنجليزية ، أو من اليمين إلى اليسار مثل العربية؟) ، كيف تؤثر على سلوكنا وكيف تشكل اللغة تصورنا لنا محيط.
أكثر: كل ما فاتك في أول مشاهدة لك دكتور غريب
3. فرضية سابير وورف
الفيلم وصول كان متأثرًا بشدة بمفهوم النسبية اللغوية ، والذي يُطلق عليه أيضًا اسم فرضية سابير وورف، تم نشره لأول مرة في عام 1940 من قبل اللغويين إدوارد سابير وبنجامين لي وورف. الفرضية هي فكرة أن اللغة لا تؤثر على الفكر والتصورات فحسب ، بل قد تكون أيضًا مسؤولة عما نحن قادرون على التفكير فيه.
4. هل اللغات المختلفة تخلق حقائق مختلفة؟
انه ممكن. وفقا ل اوقات نيويورك، اقترح وورف أن "تفرض لغات الأمريكيين الأصليين على المتحدثين بها صورة للواقع تختلف تمامًا عن صورتنا ، لذا فإن المتحدثين بها ببساطة لا تكون قادرًا على فهم بعض مفاهيمنا الأساسية ، مثل تدفق الوقت أو التمييز بين الأشياء (مثل "الحجر") والأفعال (مثل 'تقع')."
ولكن لم يوافق الجميع على فكرة Whorf و Sapir. بعد مرور بعض الوقت ، سقطت فرضية سابير وورف لصالحها لأنها تفتقر إلى الأدلة الكافية لدعم مزاعمها. أدرك الناس أنه لمجرد أننا لا نملك كلمة لشيء ما في اللغة الإنجليزية لا يعني أننا لا نستطيع فهم مفهوم معين.
على سبيل المثال ، العبارة الفرنسية l’appel du vide يُترجم إلى "دعوة الفراغ" باللغة الإنجليزية ويعني "الدافع المفاجئ الذي لا يمكن تفسيره للقفز عندما يكون في مكان مرتفع أو يقف على حافة عالية ". لا تحتوي اللغة الإنجليزية على مثل هذه الكلمة أو العبارة ، ولكن معظم الاستخدام قد اختبر هذا الدافع ويمكن وصفه هو - هي. لكن، بعض الأبحاث الجديدة لا تشير إلى أن اللغة قد تؤثر على فهمنا للمكان والزمان أكثر مما نعتقد.
أكثر:هناك الكثير من الأفلام الجيدة التي ستعرض في دور العرض في شهر نوفمبر
5. ما هي قواعد الاملاء اللاخطية؟
الهجاء هي مجموعة من القواعد حول طريقة كتابة اللغة ، بما في ذلك التهجئة وعلامات الترقيم. اللغة الإنجليزية هي قواعد تهجئة خطية لأننا نقرأها من اليسار إلى اليمين ، وهناك قواعد واضحة حول متى تبدأ الكلمة أو الجملة وتنتهي.
اللغة الغريبة لسباعي الأرجل هي لغة غير خطية ، مكتوبة بنفث دائري من الدخان بدون بداية أو نهاية. المعلومات في نهاية الجملة معروفة في البداية ، لأن كلاهما موجود في نفس الوقت. يتم اختبار الفكر أو المشاعر بأكملها في وقت واحد ، وليس بترتيب تقدمي.
5. ذكريات لويز وفلاش إلى الأمام
بينما يتم سرد معظم الأفلام بطريقة خطية ، حيث نرى البداية والوسط والنهاية بهذا الترتيب ، كل شيء تقريبًا وصول له طبيعة دائرية. الفضائيون أنفسهم لديهم رؤوس دائرية كبيرة بسبعة أطراف تحيط بأجسادهم. تظهر لغتهم المكتوبة أيضًا في الحلقات. تنطبق هذه البنية الدائرية أيضًا على ذكريات لويز وميضها الأمامي ، وهذا هو السبب في أن القصة تصبح محيرة بعض الشيء. في وصول، مستقبل لويز وماضيها أصبحا واحدًا.
6. ابنة لويز ، هانا
ربما يكون هذا هو الجزء الأكثر إرباكًا لأن عقولنا تريد أن تعتقد أن هانا كانت موجودة في الماضي أو موجودة في المستقبل. في وصول، هانا موجودة في كليهما في نفس الوقت. تعرف لويز نتيجة حياة ابنتها حتى قبل ولادة هانا. اسم هانا هو أيضًا اسم متناظر ، يتم تهجئته بالأمام والخلف.
أكثر: قصة الحب الحقيقية التي ألهمت فيلم توم هانكس الجديد نار كبيرة
7. هل لويز نفسية؟
الشخص الذي يختبر الحياة بترتيب خطي سيقول "نعم". فرضية وصول هو أنه من خلال إتقان هذه اللغة الغريبة الدائرية ، يصبح دماغ لويز "معاد توصيله" لفهم الماضي والمستقبل في نفس الوقت.
8. فهم جديد للوقت
في بداية الفيلم ، قالت لويز في تعليقها الصوتي ، "الذاكرة شيء غريب ، مرتبطة بالوقت". يستكشف الفيلم ملف احتمال أنه إذا تواصلنا بلغة غير "مقيدة بترتيب الوقت" ، فقد تكون أدمغتنا قادرة على إدراك الوقت في بطريقة غير خطية.
وصول يفتح في دور العرض اليوم.
قبل أن تذهب ، تحقق من عرض الشرائح لدينا أدناه.
