في الأسبوع الماضي ، ذهبت إلى محل لبيع الكتب واشتريت إيفانكا ترامب'س النساء العاملات.
عندما سلّمت بطاقتي الائتمانية ، التقيت بنظرة أمين الصندوق وتلعثمت ، "إنها للعمل. هذا ليس... أعني ، لا... أنا لست من مؤيدي ترامب ".
رد الفعل هذا - الحاجة الماسة إلى إبعاد نفسي عن هذا الكتاب ، هذه المرأة ، كلماتها ووالدها - استمر طوال الوقت الذي قرأت فيه هذا الكتاب. أخذته إلى الحديقة بينما كانت ابنتي تركض حول الملعب وأخفت الغطاء في حضني عندما مر أحد الجيران. في مقهى محبب حيث غالبًا ما أذهب للكتابة ، أزلت سترة الكتاب التي تحمل وجه ترامب المبتسم ، ولم أترك سوى الغلاف الكريمي غير الضار أدناه. أنا على أساس الاسم الأول مع الأولاد اللطفاء الذين يتركون القليل من الرغوة في اللاتيه والموكا. لم أرغب بأي شكل من الأشكال في الارتباط بهذا الكتاب أو اسم العائلة.
أكثر:حديث دونالد ترامب عن إيفانكا بطريقة جنسية يحول المعدة
أنا لست وحدي في آرائي. انتقد المراجعون كتاب إيفانكا ترامب على نطاق واسع اوقات نيويورك قائلاً ، "... الكتاب ليس حقًا هجومية بقدر ما هي مشتقة بلا حكمة
، تلخيصًا إلى ما لا نهاية لحكمة كتب المساعدة الذاتية والأعمال الأخرى الكنسي... (جني الأرباح من العمل الشاق من الآخرين يبدو أنها سمة ترامبية مميزة) "، ومراجع من NPR يقارن تجربة قراءة الكتاب بـ"أكل كرات القطن المعطرة.”إنهم على حق. إنه ليس كتابًا سيئًا - كيف يمكن أن يكون؟ وهو يستند إلى عشرات الكتب الأخرى المشابهة التي تستهدف النساء اللواتي يحاولن التوفيق بين العمل والحياة الأسرية والمكالمات الجماعية وحفلات العشاء العائلية. نصيحتها يمكن التنبؤ بها ، ونهجها غير أصلي وأفكارها غير مؤذية. هو - هي يكون مكتوب بشكل واضح ومخطط جيدًا - ولكن ربما فقط لأن شكله تعرض للضرب حتى الموت مليون مرة من قبل.
لم تكن المشكلة بالنسبة لي وللعديد من المراجعين الآخرين هي الموضوع أو النصيحة أو الكتابة (ولنكن واضحين بشأن هذه النقطة الأخيرة ، فمن شبه المؤكد أن ترامب استخدم كاتب الأشباح مثل معظم المشاهير فعل). كانت القضية هي دوامة الغضب اللاذعة التي مررت بها أثناء قراءتها.
عند الخوض في هذه المراجعة ، حاولت التعامل مع هذا الكتاب بعقلية غير منحازة ، لكنني أدركت بسرعة أن ذلك سيكون مستحيلًا.
لم أتطرق حتى إلى المقدمة قبل أن أشعر بغليان دمي. وجدت نفسي أغمغم هراء! خلال الفقرة الرابعة ("أنا متحمس للغاية... التعليم والتمكين الاقتصادي للنساء والفتيات") وصاح بغضب أوه ، فقط تبا مباشرة ، إيفانكا خلال الفقرة الختامية ("أنا ملتزم بالعمل بجد أكثر من أي وقت مضى لإطلاق العنان للقوة الكاملة للنساء والفتيات لتسريع وتيرة التقدم ، سواء في بلدنا أو في جميع أنحاء العالم").
المشكلة هي أنه من المستحيل فصل إيفانكا ترامب عن سياسات الكراهية والعنصرية وكراهية الأجانب وكراهية النساء من والدها ، في المقام الأول لأنها هي نفسها ترفض القيام بذلك.
أكثر: السيطرة على هاشتاغ #WomenWhoWork لإيفانكا ترامب
في سعيها لتمكين "النساء العاملات" ، تشير إلى المعركة التي خاضتها النسويات الأوائل لكسب الاحترام في مكان العمل بينما حذفت بشكل واضح أي ذكر لكلمة F نفسها أو أي من المعارك الأخرى التي كانوا يخوضونها في وقت واحد - الكفاح من أجل الحصول على آمنة وقانونية ويمكن الوصول إليها تحديد النسل والإجهاض ، على سبيل المثال - نفس الوصول الذي يعمل والدها بلا كلل من أجله هدم. أو الكفاح ضد التحرش الجنسي المتفشي بالنساء في مكان العمل ، والتحرش الذي تجسده والدها تمامًا خلال شريطه المسرب بيلي بوش.
لا أشعر بالارتياح لأن أنسب خطايا الأب إلى ابنته المستقلة بالكامل ، وسيكون من المفهوم إذا كانت معتقدات إيفانكا ترامب تتعارض بشكل مباشر مع معتقدات الرجل الذي قام بتربيتها. أعني ، لقد بنيت حياتي المهنية في الكتابة عن القضايا البيئية بينما يؤمن والدي بالتبريد العالمي ، فهمتها.
لكن والدي ليس والدها. والدي ليس الرئيس. وبينما أعلن ترامب (وكتابها) أنه يؤمن به تمكين وتحفيز المرأة، يبدو أن إدارة والدها تفعل كل ما في وسعها لتقويض هذا الهدف. وهي تقف إلى جانبهم تمامًا أثناء قيامهم بذلك.
في فصل بعنوان "حلم كبير" ، يذكر ترامب النساء بأنهن يتحكمن في حياتهن ، "الخيارات ، بعد كل شيء ، لك" ، على حد قولها. في الفصل الخامس ، تعلن أن النساء العاملات يجب أن يتخذن قرارات مدروسة بشأن حياتهن ، بما في ذلك ، "تحديد موعد إنجاب طفل (أو أكثر من طفل) ، إذا كان تكوين أسرة أمرًا شخصيًا لك تطلعات. "
أكثر:موظفة سابقة في إيفانكا ترامب تطلب شهادة البكالوريوس بشأن عدم حصول الشركة على إجازة الأمومة
بصراحة ، هذا هراء مغرم بنسبة 100٪. حكومة ترامب منع المنظمات التي تدعم حقوق المرأة لاختيار وسن التشريعات التي تتراجع عن حقوقها الإنجابية ، مما يجعل من الصعب على النساء اتخاذ هذا النوع من القرارات التي تتمتع بالتمكين التي تتحدث عنها بالضبط.
ها هي البطلة النسوية إيفانكا ترامب تحتفل بأن تصبح الولادة القيصرية حالة موجودة مسبقًا. pic.twitter.com/MXXWkP4BqY
- ريا بوتشر (RheaButcher) 5 مايو 2017
لا أعرف كيف بحق الجحيم من المفترض أن تتخذ المرأة (أو الفتاة ، في هذا الصدد) اختيارات مدروسة حول ما إذا كان يجب أن تنجب طفلًا ومتى يكون ذلك بدون ممارسة جنسية كافية التعليم ، بدون منظمات مثل منظمة الأبوة المخططة لشرح وتوفير وسائل منع الحمل وبدون خيار الحصول على إجهاض آمن وقانوني وخالٍ من العار إذا من الضروري. أصبحت هذه الخيارات نادرة بشكل متزايد في التي يحكمها ترامب أمريكا.
وبينما أتردد في إلقاء اللوم تلقائيًا على إيفانكا ترامب بسبب آراء والدها ، SNL كان على حق وصفها بأنها متواطئة في رسم لاذع قبل بضعة أشهر.
هي قامت بحملة من أجل والدها في الانتخابات. هي دافع عنه بعد تعليقاته المقيتة "الاستيلاء عليها من الهرة". هي يعمل معه في البيت الأبيض ويستخدم قوة منصبه لمزيد حياتها المهنية. إذا اختلفت مع آرائه وأهداف سياسته ، فإنها تقوم بعمل جيد لإخفائها.
كتاب ترامب ليس سيئا. إنها مجرد نبرة صماء ونفاق بشكل لا يصدق.
لا يمكنك كتابة كتاب كامل حول تمكين المرأة أثناء العمل جنبًا إلى جنب مع الإدارة التي تم القيام بها المزيد من الضرر بحقوق المرأة في 100 يوم أكثر من أي شيء آخر منذ عقود. لا يمكنك تشجيع النساء العاملات على التحكم في حياتهن وجعل رعايتهن الذاتية أولوية دعم فاتورة الرعاية الصحية تجريد الملايين من الناس من تغطية الرعاية الصحية.
ولا يمكنك الاقتباس من اللعين توني موريسون في كتابك بينما تدعم بنشاط والدك ، وهو رجل مستشاره الرئيسي أ تفوق الأبيض الحرفي.
ختاما، النساء العاملات يمكن أن يمارس الجنس على الفور. لقد أصبت بالذهول من امتياز ترامب وتواطؤها ، لكن الأهم من ذلك كله أنني صدمت من جرأتها في كتابة كتاب يحث النساء على الالتزام بقيمهن أثناء استخدام اقتباسات من نفس الشيء. النساء يتعرضن للأذى في ظل حكومة دونالد ترامب: النساء المهاجرات المعرضات لخطر الترحيل ، الأمهات العازبات مع تقليص الدعم الحكومي ، النساء الملونات اللواتي يتعرضن للتمييز الفعال ، النساء الموظفات في المنظمات غير الربحية التي يتم إيقاف تمويلها بشكل ثابت ، قد لا تتمكن النساء اللواتي يعانين من مشاكل صحية بموجب سياسات الرعاية الصحية والميزانية الخاصة بوالدهن من دفع تكاليف العلاج الطبي رعاية.
تحتاج النساء إلى رسائل القوة والتمكين ، إيفانكا ، وهن بحاجة إليها الآن أكثر من أي وقت مضى. لكن ليس منك. ليس من شخص # متضامن جدا.
.تضمين التغريدة لا تستخدم قصتي في #WomenWhoWork إلا إذا كنت ستتوقف عن الوجود # ضمني# اسكفانكا
- Reshma Saujani (reshmasaujani) 2 مايو 2017
