23 أبريل هو يوم الأمم المتحدة للغة الإنجليزية وهو تذكير بمدى غرابة اللغة الإنجليزية في الواقع. ليس هناك لحم خنزير على الهامبرغر... اذهب الرقم. لا أحد هناك سوى كلبهم المزعج... قل مرة أخرى؟ صندوق وصندوقان ، ثور واحد وثيران... غريب. عجين ، حرث ، سعال... هذا ليس قريبًا من القافية.
رصيد الصورة: Image Source / Digital Visio / Getty Images
لدى اعتراف لاؤديه. أنا قليلا من المتعجرف الإنجليزية. ألقي باللوم على حياتي الماضية كمدرس للغة الإنجليزية ، ولكن على الرغم من أن هذه المهنة قد تكون في الماضي ، فإن الحالة التي أمتلكها أصبحت نهائية. كما ترى ، أنا واحد من أولئك اشخاص.
أنت تعرف هؤلاء: إنهم يصححونك عندما تخطئ في نطق كلمة ما. يضعون خطًا تحت الكلمات ذات الأخطاء الإملائية في كتب المكتبة فقط من أجل ذلك. إنهم ينشرون صورًا على Instagram لمواد إعلانية تسيء استخدام الفواصل العليا وتخلط بين الأسماء المتجانسة ، كما يشاركون الميمات على Facebook التي تندب الحالة السيئة لقواعد الأمة. نعم ، يجب أن أعترف ، أنا متعجرف للغة الإنجليزية ، وحتى وقت قريب ، كنت أفخر بهذه الحقيقة.
على الرغم من أنني أؤيد جميعًا المعايير العالية ، فقد أجريت مؤخرًا بعض التحقق من الواقع الذي وضع الأمور في نصابها الصحيح.
- أنا لست معصوم من الخطأ. عندما كتبت مقالًا تم نشره منذ وقت قصير احتوى على خطأ إملائي واضح ، كان الأمر محرجًا إلى حد ما ، ولكنه ساعدني على الاعتراف بذلك ، على الرغم من أن لديّ متجانسات (ومتجانسات متجانسة) ، إلا أنني أشعر بالارتباك بين الأسترالي والأمريكي تهجئة بشكل منتظم وليس لدي أي فكرة عما إذا كان يجب علي استخدام واصلة طويلة أو فاصلة أو أقواس في أي شيء معين جملة او حكم على.
- مناقشة مع أحد معارفه الذين يتحدثون الإنجليزية كلغة ثانية لها أخيرًا أنسنة هذا الحيوان الأليف المتكبر الذي لدي. كما ترى ، عندما تحدثت ستيفاني * ، لم تلتزم بالأعراف العادية. عندما أرسلت لي رسالة نصية في وقت لاحق ، كان هيكلها الإملائي والجمل معطلين قليلاً - حتى بالنسبة للنص العادي. لكن هل تعلم ما تعلمته؟ ستيفاني تتحدث ثلاث لغات! وهي حاصلة على شهادة جامعية.
مساعدة سخية من الفطيرة المتواضعة القادمة! بينما أنا سريع في الحكم على الأخطاء باعتبارها انعكاسًا للفكر أو الموقف ، فهل يمكن أن يكون من الصعب إتقان اللغة الإنجليزية؟
حقائق سريعة باللغة الإنجليزية
- اللغة الإنجليزية هي في الأساس اتحاد أجزاء من اللغات الألمانية ، الشمالية ، اللاتينية ، الفرنسية واليونانية على مدى آلاف السنين ؛ لذلك فهي تفتقر بشدة إلى الاتساق في العديد من قواعدها واتفاقياتها.
- اللغة الإنجليزية هي اللغة الأم الثالثة الأكثر شيوعًا في العالم. إنها اللغة الأولى لحوالي 300-400 مليون شخص ، ولكن هذا لا يزال يمثل حوالي 5 في المائة فقط من سكان العالم.
- اللغة الإنجليزية هي اللغة الأكثر انتشارًا في العالم وتعتبر لغة مشتركة في عصرنا (أي إنها لغة الجسر الرئيسية المستخدمة في الأعمال وللتواصل بين الأشخاص الذين لا يتشاركون أ لغة).
- تشير التقديرات إلى أن أكثر من مليار شخص يتحدثون الإنجليزية كلغة ثانية.
- يوجد عدد كلمات في اللغة الإنجليزية أكثر من أي لغة أخرى ، ومع ذلك فهي واحدة من اللغات السائدة الوحيدة التي ليس لديها أكاديمية تنظيمية للموافقة على التهجئة.
كما يمكنك أن تتخيل ، انفتحت عيني وأثارت شفقتى. يبدو أن هناك الكثير من الأسباب المقنعة لسبب معاناة الناس مع اللغة الإنجليزية.
القواعد ليست مباشرة
- "كنت طالبًا متفرغًا في المدرسة ، لكن ما زلت لا أعرف كيف أتهجى. شكرا لله على التدقيق الإملائي ". - تشاز ، 27 ، بايرون باي
- "دائمًا ما يتم الخلط بيني وبين مكان وضع الفاصلة العليا. من الصعب للغاية الاحتفاظ بكل القواعد مباشرة في رأسي ". - جيمي ، 30 سنة ، لوغان
اللغة ليست سوى عنصر واحد من عناصر الاتصال
- "أنا وزوجي نتحدث الإنجليزية ، لكن في بعض الأحيان قد نتحدث اليابانية أيضًا. تشاجرنا على معنى كلمة "مميز" ذات يوم ". - جيني ، 39 ، واجا واجا
- "أرسلت عن طريق الخطأ سائحًا يابانيًا إلى أقرب دورة مياه بدلاً من مكان لتأجير السيارات لأنني اعتقدت أنه كان يقول المرحاض بدلاً من السماح بذلك." - ماريانا ، 22 عاما ، جولد كوست
تتطور اللغة الإنجليزية باستمرار
- "جدتي تهز رأسها عندما أتحدث معها لأنها لا تحب مدى عدم الاحترام الذي أبدو عليه. أنا أتحدث مثل أي شخص آخر أعرفه ، لكنني أعتقد أنه قد تغير قليلاً منذ أن كانت صغيرة ". - ياسمين ، 19 عاما ، بريسبان
الإنجليزية كلغة ثانية
إذا كان المتحدثون الأصليون للغة الإنجليزية يقضون 12 عامًا على الأقل في المدرسة في تعلم هذه اللغة ولا يمكنهم إتقانها ، فما مدى صعوبة تعلم اللغة لغير الناطقين بها؟
- "من السهل تعلم اللغة الإنجليزية" جيدًا بما يكفي "، ولكن من الصعب حقًا تعلم اللغة الإنجليزية" المناسبة "." - سيوبان ، 33 عاما ، أصله من روسيا.
- "كان عدم التوافق بين التهجئة والنطق هو أكبر إحباط واجهته أثناء تعلم اللغة الإنجليزية كلغة ثانية." - خورخي ، 24 عامًا ، من اليونان
- "اعتقدت أنني كنت مستعدًا قبل مجيئي إلى أستراليا لأنني تعلمت اللغة الإنجليزية في المدرسة. عندما وصلت ، كان الأمر أكثر رسمية ، والعديد من الاختلافات وأسرع بكثير مما تعلمته ". - كاندي ، 28 عاما ، من الصين.
- "تعلمت التحدث باللغة الإنجليزية بسرعة كبيرة ، لكنني لا أعتقد أنني سأتقن الكتابة باللغة الإنجليزية على الإطلاق. هذا غريب فقط ". - صموئيل ، 38 عاما ، من اندونيسيا.
عجيب. نعم، هذا جميل جدا اختصارا للموضوع.
23 أبريل هو يوم الأمم المتحدة للغة الإنجليزية ، وفي حين أنه من المغري بالنسبة لي أن أجلس على حصان عالٍ وأستمتع بالآخرين تلبي معاييري ، هذا العام ، ألوح بعلم أبيض وأعترف بأن اللغة الإنجليزية لغة معقدة حتى أنني لم أتقن بعد. بدلاً من ذلك ، أختار ببساطة الاحتفال وتقدير اللغة الإنجليزية... الغرابة وكل شيء.
المزيد من الأحداث للتقويم الخاص بك
أحداث الاسترالي في عام 2014
حفلات موسيقية يجب مشاهدتها في عام 2014
وجهات العطلات الشعبية لعام 2014
