حدقت في الجبل الكبير المثير للإعجاب من الكافيار وهو مجرف فوق قطعة من خبز الجاودار. محاطًا بدائرة من المخللات والرنجة ، كان موكبًا بحجم صحن من المطبخ الروسي - أول وجبة إفطار أعدها لي زوجي الآن.
دأرت معدتي التي كانت تعاني من اضطراب الرحلات الجوية الطويلة احتجاجًا على رؤية بيض السمك قبل القهوة. على الرغم من أن الأمر قد يبدو سخيفًا ، إلا أنني كنت أتوق إلى النكهات المريحة لمنزل طفولتي الإيطالية الأمريكية ، واخترت كومة من المعجنات في منتصف الطاولة. قوبلت براعمي المتحمسة بطعم الملح المميز وغير المرغوب فيه ، وهو انعكاس لانصهار الطهي الألماني الروسي (الحلويات ليست في الحقيقة الشيء المفضل لديهم).
لقد أصبح هذا الإفطار سيئ السمعة ذكرى مفضلة لزوجي ولي. لقد كان أول اختلاف ثقافي للعديد من الأشخاص الذين اختبرناه ، وعلى الرغم من أن عدم رضائي عن الوجبة كان خنجرًا في قلب زوجي (الذي كومة بيضة الكافيار بإخلاص في محاولة لإثارة إعجابي) ، نجح زواجنا متعدد الثقافات في تحمل اختبار الاختلافات على مستوى الحرب الباردة في أنماط الحياة.
وُلِد زوجي في الاتحاد السوفيتي السابق ونشأ في ألمانيا. لقد ولدت في عائلة إيطالية في ولاية أريزونا. لكن فن دمج خلفياتنا المتعددة الثقافات المختلفة بشكل صارخ مع الحب والضحك والصبر والفضول هي واحدة من مآثر زواجنا التي أشعر بالفخر بها بلا شك. فتحت قلوبنا على العالم بأسره وخلقت ثقافة داخل نفسها: حبنا.
إليكم أكبر 10 دروس تعلمتها من زواجي متعدد الثقافات ولماذا انتهى الأمر بهذه الاختلافات المسلية إلى جعلنا أقوى.
التواصل يتجاوز اللغات
كان زوجي ينعم بالقدرة على التحدث بست لغات ، بينما جئت إلى حياته بمعرفة اللغة الإنجليزية (جيدًا ، يمكن أن أضيف) والإيطالية الصدئة. دعني أخبرك ، التواصل بين ثقافتين يتجاوز الجوانب اللغوية - إنه يأتي من القلب.
من خلال التغلب على سوء التفاهم الاصطلاحي ، وضرب والد زوجي عن طريق الخطأ ، وكسر اللغة الروسية المقدسة المحرمات (مرات عديدة) ، سرعان ما تعلمنا أن أساس الاتصال يتجاوز اللغويات ويبدأ فهم. ببطء ، أنشأنا لغة خاصة بنا.
الجغرافيا ليست مشكلة كبيرة
كان هذا أحد أكثر الدروس دراماتيكية التي تعلمناها في علاقتنا الصغيرة. لقد تخرجت حديثًا من الكلية وكان قد أمضى ثلاث سنوات في مسيرته المهنية - لكن كلتا حياتنا المهنية كانتا مهمتين للغاية بالنسبة لنا. المشكلة: لديهم جذور في جوانب متناقضة من العالم.
مع فضولي النهم لقضاء بعض الوقت في الخارج وبعد أن تحملت بالفعل سنوات طويلة في علاقتنا ، انتقلت إلى ألمانيا. من التعثر في اللغة الألمانية وإتقانها في النهاية للتغلب على الاختلافات الثقافية المحرجة ، رأينا أن الحدود لا علاقة لها بالرضا عن نمط الحياة.
في العلاقة الصحيحة ، يمكن إنشاء السعادة في أي مكان. إنه ليس مكانًا. إنها تتخذ إجراءات معًا لتحقيق أحلامك ، ولن يمنعك أي حدود أو حاجز ثقافي في هذه العملية الثمينة. في زواج متعدد الثقافات ، وجدنا أنفسنا قادرين على خلق حياة ومنزل في أي مكان في العالم.
أكثر: لماذا ثبت أن المبدعين يحصلون على مزيد من التمور
يجب تعيين الحدود مع العائلة - في وقت مبكر
لقد نشأت على يد أمي العزباء وجدتي ، وكلاهما علمني أن أتعلم وأن أتبع أحلامي وبدء مسيرتي المهنية - وبعبارة أخرى ، أن أكون مستقلة تمامًا. من ناحية أخرى ، كان والدا زوجي الرائعين مغرمين بالسيارات في وقت متأخر من الليل ، حيث كانا يسقطان أثناء ذلك قدرًا من البرش محببًا للتأكد من أننا تناولنا طعامًا كافيًا. لقد كانوا أكثر انخراطًا في حياة ابنهم على المستوى اليومي أكثر مما كنت معتادًا عليه. تعلمنا أنه كلما كانت الحدود أقوى مع العائلة ، كانت الأشياء الأفضل للجميع على المدى الطويل.
لكل ثقافة فكرة مختلفة عن الجمال
نشأت مع منظور الساحل الغربي البحت على أجساد النساء ، كنت أتوق دائمًا لأن أكون جاهزًا للبيكيني ، ونعم ، لقد جربت حمية عصير الليمون الفظيعة (مما أثار رعب جدتي الإيطالية). كان الانضمام إلى عائلة زوجي بمثابة صدمة: كلما تدربت أكثر وكلما اقتربت من الحصول على عبوات جيجي حديد الست ، زاد قلقهم على صحتي. في الثقافات الشرقية ، تكون النساء المتعرجات نساء يتمتعن بصحة جيدة والنساء النحيلات مريضات. في حين أن أيا من المنظور لا يبدو صحيحًا تمامًا ، فقد كان اختبارًا واقعيًا لكلينا أن تصورات الجمال تتأثر بشكل كبير بالمعايير الثقافية.
حرية الإنجاز مهمة لتحقيق السعادة المشتركة
نحن على حد سواء أشخاص طموحون بشكل غير معقول وكان امتلاك وظائف دولية مزدهرة حلمًا مشتركًا. نظرًا لأننا نشأنا مع إحساس واسع بالعالم من خلال اللغات والثقافات المختلفة في منازلنا ، لم يكن مكان واحد كافياً أبدًا. إن فهمنا لاتساع العالم (وجميع الفرص الرائعة فيه) جعلنا كلانا متعطشين لاستكشافه. لقد تعلمنا بسرعة أن منح بعضنا البعض الحرية الكاملة للسفر حول العالم وتحقيق الأحلام المهنية كان أمرًا ضروريًا للغاية ، حتى عندما لا يمكننا دائمًا القيام بذلك معًا.
يمكن أن تساعد وجهات النظر الثقافية حول الزواج
كلانا كان محظوظًا لأننا نأتي من ثقافات (روسية وإيطالية) حيث تم تعليم العلاقات لإصلاحها عند الانهيار ، وليس التخلي عنها. عندما تظهر عقبات لا مفر منها ، فإننا نتعامل معها كدبلوماسيين من دولتين مختلفتين يحتاجون إلى حل مشكلة والتأكد من نتيجة إيجابية.
من جانبي الإيطالي الأمريكي ، أتيت بشغف ، الكثير من المشاعر والتفاؤل. فريقه الألماني الروسي يأتي بالعقل والوضوح والقوة. لدينا أيام حرب باردة ، مثل أي زوجين - ولكن استخدام نقاط القوة في نشأتنا الثقافية المختلفة علمتنا أن نجعل زواجنا هو الأفضل في جميع العوالم.
السفر هو واحد من أعظم هدايا العلاقات
منحنا إنشاء حياة في الخارج الفرصة لتقدير أهمية السفر وتجربة الثقافات الأخرى مع بعضنا البعض - لدرجة أننا أصبحنا مدمنين عليها. لقد أشعل طردك من مناطق الراحة الثقافية في وقت مبكر جدًا من الحياة علاقة غرامية مدى الحياة برؤية العالم الذي لا يمكننا الحصول على ما يكفي منه. بدلاً من تقديم الهدايا لبعضنا البعض في الذكرى السنوية ، نقدم لبعضنا البعض تذاكر طيران وتجارب عالمية.
القيم تتفوق على السياسة
في حين أن أحزاب العائلة الروسية ذات ديكور بوتين العرضي لا تشعر أبدًا بأنها طبيعية أو مقبولة سياسيًا في قلبي ، ما يهم هو القيم التي ندافع عنها معًا كوحدة واحدة. في الزواج متعدد الثقافات ، تتعلم بسرعة أن القيم المشتركة والبوصلة الأخلاقية القوية تتجاوز الانتماءات السياسية. أمسك زوجي بيدي وأنا أمضغ عاطفيًا اثنين من البيتزا الكاملة بعد فوز ترامب ، ولا يمانع عندما أرتدي قبعة الهرة في الخارج بلا خجل. هذه هي اللحظات المهمة.
الحب يتفوق على الأعراف الثقافية
النساء في عائلة زوجي هم أولمبيون في المنزل ويديرون سفينة ضيقة في المنزل. يمكنهم صنع وليمة صغيرة أثناء المشي أثناء النوم ، بينما أنا في أفضل الأوقات لدي أكثر استعدادًا لإشعال النار عند طهي أي شيء آخر غير الوصفات الإيطالية لجدتي.
في أسرة زوجي ، إنجاب طفل في سن 18 أمرًا غير مقبول فحسب ، بل إنه مشجع. على الرغم من هذا الاختلاف الجذري في الأعراف الثقافية ، فقد أصبحوا جميعًا عاجزين بمجرد وقوعنا في الحب. لقد تخلينا عن أي مفاهيم جندرية قمعية وأصبحنا مؤيدين شرسين لصورتنا للسعادة بدلاً من العيش بألوان وضربات الآخرين.
ثقافة الطعام المخصصة هي الأفضل
سرعان ما علم زوجي أنني لست فتاة من نوع كافيار ومخلل الملفوف على الإفطار ووقفت مع جدتي الإيطالية في المطبخ لتعلم وصفاتها. لقد وقع في حب مطبخ الساحل الغربي المكون من بياض البيض ومخفوق البروتين والجواكامولي.
في هذه الأثناء ، بحثت عن أفضل الأطعمة المريحة الألمانية والروسية وشجعته بنشاط على التمسك بثقافته الغذائية - لذلك لسنا غرباء عن الجري كل أسبوعين إلى متاجر البقالة الروسية. أصبح مطبخنا الآن مزيجًا رائعًا ومتعدد الثقافات لكل ما نحبه واكتشفناه معًا في الخارج ، والأهم من ذلك أنه مطبخنا.
أكثر: ما يشبه أن تكون أقدم أو أصغر من S.O.
