جلست SheKnows مع المؤلف Ilie Ruby في مهرجان Tucson للكتب في مارس للحديث عن روايتها لغة الاشجار. هذا ما قاله هذا المؤلف الجميل.
هي تعلم: إن نغمة الكتب وطريقة إعدادك لأسلوبك ممتع للغاية ، كيف قمت بتطوير ذلك وما هي عملية الكتابة الخاصة بك؟
إيلي روبي: أنا من عقلية أن هناك مكانًا للشعر في الرواية. أنا مؤيد لقراءة عملك بصوت عالٍ من أجل التعرف على إيقاع الممر ، ومقياسه ، وإيقاعه. ربما يكون ما تلتقطه هو معنى الكتاب باعتباره قصيدة ملحمية. إن شعر المكان ، الذي أقوم بتدريسه في المهرجان ، هو تلخيص لهذه الطريقة الخاصة في عرض الكتابة. عنوان روايتي الأولى لغة الاشجار لا يمكن أن يكون أكثر ملاءمة - نقلاً عن اللغة والطبيعة. يركز هذا الفصل اليوم على كيفية استخدامنا للغة لخلق جو ، لإثارة ديناميكية وخلق حركة في القصة. الكتابة الجيدة ، في رأيي ، تدور حول التقاط "الآخر" لشيء ما بطريقة حميمة للغاية من خلال عناصر شعرية مثل تلك التي ذكرتها.
هي تعلم: بالتوازي مع ذلك ، لقد أبرزت شخصياتك حقًا وأظهرت لنا عمقهم وتاريخهم ، ما هي عمليتك للتوصل إلى شخصياتك؟
إيلي روبي: هناك حقيقة في كل الخيال. كل شخصية عبارة عن مجموعة من الأشخاص الذين أعرفهم أو التقيت بهم لفترة وجيزة أو قرأت أو سمعت عنهم. ثم هناك أولئك الذين نشأوا للتو من الخيال. لا شك أن هناك عناصر من قصتي منسوجة هناك أيضًا. لكن هذه الرواية ، في صورتها الأولى ، كُتبت من منظور لوقا ، روحًا. روى الرحلة بأكملها ، والمناظر الطبيعية بأكملها في Canandaigua ، حيث تم تعيين القصة. تمت كتابة أول 150 صفحة في 1
شارع شخص من وجهة نظر لوقا ، وقد عرّفني على الشخصيات. لكن عندما وجدت طريقي ، أصبح من الواضح لي أن هذه ستكون قصة تدور أحداثها في الجنة. لم يكن هذا هو الاتجاه الذي أردته بالضبط. أردت في النهاية إنشاء عالم روحاني بطبيعته. قررت تغيير وجهة النظر. ومع ذلك ، عندما فعلت ذلك ، انفتحت القصة بأكملها. ولأنها كتبت من منظور هذا الكائن السماوي ، فقد كانت القصة مليئة بالروحانية. نقطتي هي أنني لم أفعل ذلك عن قصد بهذه الطريقة. بالأحرى كانت إحدى المباهج التي خرجت من المراجعة. أردت حقًا أن يصبح اللغز فرصة لجميع هذه الشخصيات التي تبدو على ما يبدو غير مرتبطين بالعثور على صلاتهم ببعضهم البعض عندما يجتمعون في بحثهم عن ميلاني. تبدأ كل قصص الحب القديمة هذه في الظهور. تم توضيح كل هذه الروابط السرية التي التزم الصمت بها الناس. في جوهره ، يتعلق الأمر بالفرص الثانية والتزامن.
هي تعلم: ما مقدار هذا المكان الذي أنشأته كان واقعًا وكم كان خيالًا؟
إيلي روبي: اخترت وضع القصة في مكان حقيقي ، كانانديغوا ، نيويورك. ومع ذلك ، لا يمكنك الكتابة عن مكان ما دون غمره برؤية حدسية وذاتية - فالتفسير هو ما يعطي القصة نسيجًا. لقد كنت دائمًا منسجمًا جدًا مع الطبيعة والجو وأنا مهتم بالأماكن ، وتحديداً تاريخهم وفولكلورهم. كطفل ، قضيت وقتًا طويلاً في جانونداغان ، قرية سينيكا واليوم في مركز التعليم. عند كتابة الرواية قمت ببحث لمدة شهور ، وفي النهاية عدت إلى غانونداغان كشخص بالغ لمقابلة الناس هناك. سأقول أنني عندما قرأت في كانانديغوا - كان هناك أكثر من 150 شخصًا ، كانانديغوا العجوز أهالي المؤرخين الرائعين عبروا عن إعجابهم بالكتاب ومكانته في بلادهم مدينة. كان الناس طيب القلب جدا. لم يمانعوا وجود عنصر من عناصر الكهف الخيالي الذي أضاف إلى السحر - لقد كانوا ممتنين للغاية ورائعين بالنسبة لي وكانوا سعداء باهتمامي بالتفاصيل في الحفاظ على حقيقة المناظر الطبيعية في كانانديغوا - لقد كان ذلك مثيرًا للحميمية.
هي تعلم: إذن ما هو التالي بالنسبة لك بعد ذلك؟
إيلي روبي: أنا أنهي رواية جديدة. تسمى ابنة الله الملح. إنها قصة حب معاصرة منسوجة مع الفولكلور الاسكتلندي. إنه يتعامل مع طقوس المرور النسائية وقضايا الحب والترابط والأمومة والاختيارات التي نتخذها - كفتيات ومراهقات وأمهات ونساء في حالة حب.
انقر هنا لاستعراض لغة الاشجار.
