لا تكرهوا توأم أولسن لتركهم التمثيل. لقد بذلوا الكثير من العمل الشاق لجعل أعمالهم التجارية في مجال الأزياء إمبراطورية.
ربما ترك توأمان أولسن مهنة التمثيل ، لكن لا تنتقدهما لاختيار مهنة في الموضة بدلاً من ذلك. في قصة غلاف جديدة لـ عدد ديسمبر من إغراء مجلة, ماري كيت و اشلي صحح الامور.
انتهزوا الفرصة لمخاطبة منتقديهم الذين يعتقدون أن لديهم "كل شيء".
قالت ماري كيت ، "أعتقد أن الناس نظروا إلينا بإدراك" أوه ، لديك كل شيء فقط. يمكنك أن تفعل أي شيء. "[افترض الغرباء] لدينا ما يكفي من المال لفعل أي شيء - أو لماذا نذهب إلى الكلية؟ وهذا منظور غير متعلم! لا يزال عليك أن تنمو في الأعمال التجارية. عليك أن تغامر ".
هذا بالضبط ما فعلته الأخوات البالغة من العمر 27 عامًا. لا تزال ماري كيت تتصرف من حين لآخر. فيلمها الأخير ، بوحشية تم إصداره في عام 2011. ومع ذلك ، أشلي ترك العمل الترفيهي كليا.
"كنت أقرأ النصوص ، وفي النهاية قلت فقط للأشخاص الذين كانوا يمثلونني ،" أريد أن أفعل الأشياء بنسبة 100 في المائة. كشفت آشلي ، "لا أشعر أنني أستطيع أن أمنحك 100 بالمائة من وقتي". "هناك الكثير من التنازلات في صناعة الترفيه. لا يمكنني الجلوس في هذه الغرفة وإجراء الاختبار لهذا الجزء ".
ربما اتخذ Olsens الاختيار الصحيح بالرغم من ذلك. تبلغ ثروة إمبراطورية الأزياء الخاصة بهم ، المكونة من The Row و Elizabeth and James ، أكثر من 300 مليون دولار. لقد أصبحوا أيضًا المصممين المفضلين لمشاهير مثل ريهانا وميشيل أوباما.
حتى مع وجود أوراق اعتماد مثيرة للإعجاب من هذا القبيل ، غالبًا ما يتعرض التوأم للإهانة بأسئلة من وسائل الإعلام.
أوضحت ماري كيت ، "ما زلنا نتلقى السؤال. سؤال: "هل تحب التصميم؟" "ما مدى مشاركتك؟" ليس الأمر وكأنك تستيقظ يومًا ما ويكون لديك شركة ضخمة تضم أربع أو خمس شركات مختلفة داخل الشركات ".
إغراء تعرض أغلفة منفصلة للأخوات ، حيث قسمت المجلة الصورتين بين أكشاك الصحف والمشتركين. ستصدر المجلة في نوفمبر. 19.
