إميلي جيفين يمر بلحظة مهنية. هذا يقول شيئًا بالنظر إلى أن المؤلف قد باع ملايين النسخ من كتبها. جيفين شيء اقترضت هو ضرب بطولة الشاشة الكبيرة كيت هدسون, جينيفر جودوين, جون كراسنسكي و كولين إغليسفيلد والكاتب لا يمكن أن يكون أكثر نشاطا.
لقد التقينا أولاً مع إميلي جيفين عندما زارت SheKnows مكاتب لوس أنجلوس. بعد مقابلتنا مباشرة ، كانت إميلي تسافر إلى مدينة نيويورك لتصوير فيلم صغير شيء اقترضت. يجب أن يشعر معجبو جيفين بالإثارة بمشهدها ، إنه مثالي! تشارك مشهدًا مع جينيفر جودوين والمعجبين: دون ملاحظة - انظر إلى ما تقرأه!
إميلي جيفين اتصل بنا لطبق الصب شيء اقترضت وكيف كيت هدسون هو الكمال دارسي في حين جينيفر جودوين يضيء مثل راشيل. مشجعو جيفين لن يخيب ظنهم. لهذه المسألة ، نظرًا لعدد التعديلات التي تمت من كتاب إلى فيلم والتي تترك المؤلفين يترنحون ، فإن الكل شيء اقترضت لم تكن التجربة سوى نعيم مطلق للمؤلفة الأكثر مبيعًا وهي تخبرنا كل شيء عنها!
إميلي جيفين تتحدث!
هي تعلم: يسعدني أن ألتقي بك مرة أخرى ، لا سيما مع ظهور فيلم كتابك أخيرًا على الشاشات.
إميلي جيفين: أعلم ، لا أستطيع أن أصدق ذلك [يضحك].
هي تعلم: كيف تشعر؟ يجب أن يكون هذا وقتًا مجنونًا بالنسبة لك عاطفيًا.
إميلي جيفين: إنه مثير للغاية. هو حقا. أنا متحمس فقط لأنني أريد أن يرى كل قرائي هذا لأنني أعلم أنهم سيحبونه. رأيته في ديسمبر. إنه وقت طويل لانتظار الجميع في حياتي ليتمكنوا من رؤيته أيضًا. انه لشيء رائع.
هي تعلم: عندما تحدثنا هنا لأول مرة في مكاتب SheKnows ، كنت على وشك الانطلاق لتصوير فيلم حجاب. كيف تم وضع هذه التجربة - ليس فقط كمراقب مثل معظم المؤلفين ، ولكن كمشارك؟
إميلي جيفين: لقد كان من اللطيف منهم أن يشركوني في جميع أنواع جوانبها. لم يكن عليهم ذلك. لقد كانوا كرماء - المخرجين والمنتجين - لذلك كان الأمر ممتعًا للغاية. لقد أحببت النص والمناقشات حول النص وتطوير الشخصية بشكل خاص. من الواضح أن هذا ما تفعله عندما تكون روائيًا. ما هو أكثر متعة؟ الصب!
هي تعلم: تجربة تسليم كتاب لفيلم - يبدو لك أنه كان نوعًا من المكافأة.
إميلي جيفين: أعتقد أن توقعاتي منخفضة. لقد تم تحذيري بأن أ) لن يتم تضميني ، و ب) كان هناك احتمال كبير بأنني لا أحب المنتج النهائي. قد ينحرف عن الكتاب ونعلم جميعًا أنه من خلال تجربتنا في ذهابنا لمشاهدة الأفلام من الكتب التي نحبها. لقد أخبرت نفسي للتو أن الكتاب هو الكتاب وهذا هو الفيلم وتخلي عن هذه السيطرة عاطفياً. لذا فإن حقيقة أنها اتضحت كما فعلت ، كانت رائعة حقًا.
شيء اقترضت: من صفحة إلى شاشة
هي تعلم: ما هو شعورك عندما ترى الشخصيات التي لم تكن موجودة في رأسك إلا على الشاشة الكبيرة؟
إميلي جيفين: إنه أمر سريالي للغاية ، إنه كذلك حقًا. إنه أمر مثير. أنت تصنع هذا العالم وهؤلاء الناس ، لفترة من الوقت ، أنت الوحيد الذي يعرف بوجودهم. ثم تأمل فقط أن يقرأ شخص ما عنهم بخلاف عائلتك المباشرة [يضحك]. ثم ، بالنسبة للقراء أن يتفاعلوا ويستجيبوا عاطفياً هو شيء واحد. ثم لرؤيتها تنبض بالحياة بطريقة مرئية للغاية على الشاشة الكبيرة - كل تلك التفاصيل الصغيرة ، كل تلك المرئيات الصغيرة لا تزال موجودة. كان لدي إحساس واضح حقًا بالشكل الذي كانت تبدو عليه شقة راشيل في ذهني ، لكنها ليست مفصلة تقريبًا مثل ما قد تراه في لقطة الفيلم. لرؤية ذلك وقول ، "نعم ، يمكنني رؤيتها تمامًا وهي ترتدي ذلك المئزر ، يمكنني رؤيتها وهي تمتلك مجموعة إطارات الصور هذه" - حتى ككاتبة لا تتخيل الأشياء بهذه الدرجة. يبدو الأمر حقًا وكأنه ينبض بالحياة بالنسبة لي من نواح كثيرة وكذلك بالنسبة لقراء هذه الكتب.
هي تعلم: بعد القراءة شيء اقترضت ومشاهدة الفيلم ، لا يمكنني تخيل أي شخص آخر ولكن كيت هدسون في هذا الدور.
إميلي جيفين: أعلم ، لقد قلت ذلك مرات عديدة. أنت على حق. لا يوجد. هل تفكر حقًا في الأمر ، من يمكنه فعل ذلك؟ إنه دور مخادع لأنه يتعين عليها أن تولد نوعًا من التعاطف. عليك أن تشعر بالأسف لها. يجب أن تظهر على أنها ضعيفة. عليك أن تكرهها أيضًا لأنه إذا كنت لا تكرهها ، فإن ما يفعله الآخران يصبح بغيضًا للغاية. إنه أمر معقد ويمكنها تغييره في غضون ثوان. يمكنك أن تكرهها ثم تبرز نظرة على وجهها ويمكنك أن تشعر بالأسف عليها. إنها رائعة.
هي تعلم: يجب أن يكون الطرف الآخر من هذا الطيف هو جينيفر بدور راشيل - مرة أخرى ، قطعة مثالية من الاختيار. ما هي أفكارك عنها ليس فقط ، بل رؤيتها وكيت يقومان بعملهما على الشاشة؟
إميلي جيفين: أعتقد أن راشيل (جينيفر جودوين) وإيثان (جون كراسنسكي) كانت قريبة جدًا من النوع الذي صورته في رأسي وقد قاموا بتثبيته من حيث الصب مع هذين الاثنين. عند لقاء جينيفر للمرة الأولى ، كان هناك ارتباك ثانٍ ضخم حدث حيث شعرت وكأنني أقابل راشيل. كنت في حيرة من أمري وكنت أفكر في اسم راشيل ، لكنها ممثلة تلعب دورها [يضحك]. هذا ما أعتقد أنها كانت قريبة.
هي تعلم: قرأت أنك تكتب تعديل النص الخاص بك من دليل الطفل. كيف تختلف هذه التجربة عن تأليف كتاب وهل هي تحدٍ وهل استمتعت به؟
إميلي جيفين: لقد استمتعت به. لقد انتهينا للتو. لقد كتبتها مع أعز أصدقائي من المدرسة الثانوية. إنه كاتب سيناريو ويكتب للتلفزيون في لوس أنجلوس ، لقد كان من الممتع التعاون وبالتأكيد أن يكون لديك هذا التفاعل اليومي مع شخص ما. أعتقد أن هذا هو الشيء الوحيد الذي أفتقده بشأن كوني محاميًا هو أن أكون جسديًا في شركة المحاماة تلك وأن يكون لديك شخص ما لتناول القهوة معه ومناقشة الأفكار معه. الكتابة منعزلة للغاية ، وخاصة كتابة الرواية. يمكنك قضاء أسبوع دون التحدث إلى أي شخص عن عملك ، لمدة أطول أو شهر ، لذلك كان ذلك ممتعًا للغاية. لقد كان من الممتع حقًا العمل على شيء ما ، ورؤية هذا العالم بأسره والقدرة على استغلال بعض هذه المهارات دليل الطفل.
