متى أصبحت كلمة مهاجر مرادفة لنوع واحد من المهاجرين؟ متى كانت كلمة مهاجر تعني على الفور إرهابي إسلامي متطرف؟ لماذا ، عندما تم تعريف أمريكا منذ فترة طويلة على أنها بوتقة انصهار ، تحاول الآن إعادة تسمية علامتها التجارية: "اجعل أمريكا عظيمة تكرارا.”
أكثر: فقط لأنني يهودي بفخر لا يعني أنني لا أحب أغاني عيد الميلاد
لقد "تأسس" بلدنا من قبل المهاجرين وأصبحنا متشابكين في نسيج أمريكا. من غير المعقول استبعاد الأهمية. يبلغ عمر الولايات المتحدة 238 عامًا فقط. كأساس للمقارنة عند الديني ، لوحظ أن الكتاب المقدس يتراوح عمره بين 1900 و 3400 عام. قم بالحسابات - أكثر ما يمكن لأي شخص أن يدعي هو تسعة أجيال في أمريكا.
لقد عرفت نفسي باسم مهاجر منذ 37 عاما، منذ أن دخلت إلى مدينة نيويورك من الاتحاد السوفيتي السابق في مارس 1979. أقرب ذكرياتي كانت رحلة الطائرة إلى مطار جون كنيدي ، مع وجود الماء الأزرق في المرحاض وكيس الفول السوداني المملح ، وبطريقة ما ، أزال هذا الفلاش باك أي ذكريات أخرى عن موطن ولادتي بعيدًا عن ذهني. الآن ، كأم لطفل يبلغ من العمر ست سنوات و 14 عامًا ، أتفاجأ باستمرار بمدى قلة تذكرهما منذ سن الخامسة. إنهم يتذكرون تفاصيل محددة من حفلات أعياد الميلاد أو الإجازات ، لكنني لا أتذكر أي شيء تقريبًا قبل المياه الزرقاء الحلزونية في المرحاض على ارتفاع 25000 قدم فوق المحيط الأطلسي.
لقد دخل التحدث بالروسية وأصبح عتيقًا. كنت ممتنًا في الثمانينيات ، بيريسترويكا جعلت من الرائع أن أكون روسيًا وأن أرتدي أحرفًا سيريلية على قمصاني. الآن جاء بوتين وجعل الروس الأشرار مرة أخرى ، ويجب أن أقول كيف أنا أوكراني تقنيًا ، لكن ليس لأنه كان كذلك روسيا في ذلك الوقت وأنا لا أتحدث الأوكرانية.
اعتقدت أنني كنت بعيدًا عن طابع المهاجرين الذي يحدد هويتي ، لكن لا يمكنك أبدًا التخلص من هذه العلامة. إنها مثل ندبة التطعيم التي لدي في أعلى ذراعي اليمنى والتي تعطيها بعيدًا. أنا لست "أميركيًا حقيقيًا" منذ أن ولدت هنا. لا يمكنني أن أصبح رئيسًا لأنني لم أولد هنا. ليس لدي شهادة ميلاد أمريكية ، ولدي أوراق الجنسية التي حصل عليها والداي لمدة خمس سنوات حتى اليوم ، من يوم نزولنا من الطائرة.
ذهبنا إلى المكان الذي تحصل فيه على الرقم الرسمي ، وأخذنا رقمًا ، وانتظرنا في كراسي قابلة للطي لساعات حتى يتم الاتصال بنا. صعدنا إلى نافذة الصراف وكنت أصغر من أن أرى أي شيء. كانت هناك مشكلة لأنني لم يكن لدي شهادة ميلاد رسمية ، فقط أ عملة برونزية عليها لينين، و اسمي. لم يكن هناك دليل على هويتي سوى كلمة والدتي والعملة المعدنية وبعض المستندات الطبية. لقد كان جيدًا إلى حد ما وقد مُنحت القدرة على دفع الضرائب لبقية أيامي!
أكثر: لا يزال غثيان الصباحي الرهيب يفسد شهيتي بعد ست سنوات
أعلم أن والديّ قد صوتا لصالح ترامب وصوتت لهيلاري ، وشعرت أنني كنت في فترة زمنية متقلبة ، أتحدث إلى أشخاص كانوا في السابق أسرى حرب. كان الأمر كما لو تم جذبهم مغناطيسيًا نحو زعيم يشبه الديكتاتور - بالنسبة لهم ، كان في الواقع يشعر بالحنين! لقد شعروا بالارتياح من قبل حكومة الإقصاء. كنت أقول "أنا لا أفهم". يكره المهاجرين. إذا كان هو القائد في هذا البلد ، فلن نكون هنا أبدًا. كيف يمكنك دعم ذلك؟ “
أعرف الإجابة قبل أن أنهي طرح السؤال. أعلم أنهم صوتوا له لنفس السبب الذي جعل ملايين الأمريكيين يفعلون ذلك - لقد كانوا مرعوبين. في النهاية كانوا خائفين من الإرهاب وبطريقة ما أصبحت كلمة مهاجر مرادفة للإرهابي. أكثر ما صدمني هو كيف كان الآلاف من المهاجرين السوفييت المعاصرين من أنصار ترامب الكبار. عندما سألت أيًا منهم كيف يمكنهم دعم شخص ما أراد إغلاق الحدود ، شخص لم يكن ليكون هنا لو كان في منصبه ، أجابوا جميعًا ، " اليهود السوفييت لم يفجروا النوادي الليلية ". والداي متعلمان فروا من وطنهم سعياً وراء الديمقراطية والحرية ، والآن يريدون إغلاق الحدود. إنه نفاق بحرف H كبير ولا أستطيع أن أجد أي حل له.
أشعر أنني محظوظة لكوني امرأة بيضاء اليوم. لم أكن مضطرًا إلى الاستيقاظ في اليوم التالي للانتخابات ومواجهة احتمالية تعرض طريقة حياتي للتهديد. لقد درست الهولوكوست لسنوات في المدرسة الثانوية والجامعة وفكرت فيما سأفعله ، وكنت أعتقد دائمًا أنني سأكون من النوع الذي يجب أن أركض ، وأختبئ ، وأتظاهر بأنني لست يهوديًا. أشار بعض الناس إلى ارتفاع في جرائم معاداة السامية منذ الانتخابات وبينما هو مقيت ، أعتقد في نفسي ، "على الأقل لا يمكنك أن أقول إنني يهودي من الخارج."
لن أتوقف أبدًا عن كوني مهاجرًا ، لكن في بعض الأيام أتساءل ما الذي يتطلبه الأمر للتوقف عن كونك أمريكيًا.
أكثر: أنا أعاني من توهم المرض وهي ليست مزحة يعتقد الناس أنها كذلك
