هذا الاسبوع، عائلة عصرية يتناول موضوعًا محظورًا - زواج الأقارب. يعاني ميتشل وكام من حمى طفل وفي ليلة من السعادة في حالة سكر توافق كلير على منحهما هدية الحياة. جديلة المخيف خلاص موسيقى.
الموسم الماضي ميتشل (جيسي تايلر فيرجسون) وكاميرون (إريك ستونستريت) قررت إنجاب طفل آخر. لكن عملية التبني تسير بشكل أبطأ من المعتاد. بينما هم ما زالوا في الانتظار ، أصبح صديقاهما ستيفن (كولين هانلون) وستيفان (رودريجو روخاس) آباءً جددًا مؤخرًا.
ما هو سرهم؟ لقد استخدموا بديلًا ، وهو وفقًا لكام "كل ما يتحدثون عنه". وبنهاية هذه الحلقة ، كل شيء أي واحد سوف نتحدث عنه.
عندما تمت دعوة ماني (ريكو رودريغيز) للعب كرة القدم مع بعض أطفال الحي ، يكون جاي (إد أونيل) منتشيًا. يرى أنها فرصة له لفعل شيء طبيعي. نظرًا لعدم وجود ماني في الجوار ، يقبل جاي الدعوة نيابة عنه. كما ألغى جلوريا (صوفيا فيرجارا) ورحلة ماني إلى المسرح ، مما جعله متفرغًا للعبة.
بفضل ميتشل وكام ، فيل (تاي بوريل) تكتسب ستيفن وستيفان كعملاء جدد. يبحث الزوجان عن منزل أكبر مع وجود طفل رضيع. لكنها ما قد يسميه بعض أصحاب العقارات: "العمولة: مستحيلة".
ستيفن يحب المنزل لكنه لا يحبها حب المنزل ، بينما ستيفان يحبها تمامًا ، لكنه ليس كذلك في الحب معها. لحسن الحظ بالنسبة لفيل ، سمع الثنائي محادثة هاتفية بينه وبين كلير وافترض أنه يغازل زوجين آخرين. بمجرد أن يذكر فيل اسمي Luke (Nolan Gould) و Leon (Joseph Bonilla) ، قرر الزوجان شراء المنزل على الفور.
ميتشل وكام يحب الأطفال
يزور ستيفن كام وميتشل ويشجعهما على استخدام بديل. كام متخوف ويكشف أنه وميتشل لا يستطيعان تحديد من سيحاول أن "يثلج الكب كيك". لذلك ، يقترح ستيفن طريقة الدوامة. إنه عندما يأخذون تبرعات كلا الرجلين ، يخلطونها ويخصبون البويضة حتى لا تعرف من هو الأب.
كاد ميتشل وكام أن يقررا الفكرة حتى دخل ستيفان معه وابن ستيفن. أبوة طفلهم واضحة. على حد تعبير موري بوفيتش ، "ستيفن ، أنت كذلك ليس الأب!"
في وقت لاحق ، يشارك Manny في لعبة كرة القدم في الحي ، لكنه أصيب بعد أن تشتت انتباهه بنس واحد. على مر السنين ، جمع هو وغلوريا بنسات عشوائية على أمل العثور على 100.
بعد الحادث ، اقتصر ماني على كرسي متحرك مزود بمحرك. غلوريا غاضبة وتواجه جاي بشأن تلاعبه. حجتهم محتدمة ولكن من يستطيع أن يأخذ الأمر على محمل الجد مع اصطدام ماني بالأثاث في الخلفية؟
فيل ، كلير (جولي بوين) ، يخرج ميتشل وكام لتناول العشاء للاحتفال بأحدث تخفيضات فيل. يشكر كام وميتشل على تقديمه لستيفن وستيفان ، ويذكر ابنهما الرائع. سرعان ما أخذ كام رشفة من النبيذ وادعى أنه جزء من لعبة الشرب الجديدة. "يطلق عليه في كل مرة أشعر فيها بالاكتئاب أتناول مشروبًا." يجيب ميتشل: "هذه اللعبة موجودة. إنه يسمى إدمان الكحول ".
تبدأ المشروبات في التدفق ، وقبل أن تعرف ذلك ، هم يضحكون ويبكون ، ويكملون جمل بعضهم البعض ويوافقون على إنجاب الأطفال! في صباح اليوم التالي ، شعرت كلير ذات عيون الراكون ورأس السرير فيل بالخزي بسبب عرضهما الإنجابي. كان كام متحمسًا لاستخدام بيضة كلير ، بينما كان ميتشيل يتجول في الخمر وتسلل للخارج. يسأل ، "ماذا يجب أن نقول للطفل؟ قل مرحبا لعمتك أمي؟ "
قريب جدا للراحة
تتجمع الرباعية في جاي وجلوريا ويكون لم شملهم محرجًا. يحيون بعضهم البعض لكنهم ينتقلون بسرعة إلى زوايا منفصلة. هالي (سارة هايلاند) ، أليكس (آرييل وينتر) ولوك يسمعون والديهم وهم يناقشون الطفل الذي لم يتم إنجابه بعد ويشعرون بالإثارة. وفي الوقت نفسه ، قررت كام مشاركة الأخبار مع جاي ، الذي يصفها بأنها "غير طبيعية".
ترى غلوريا أن رد فعل جاي هو مثال آخر له على إملاء حياته على طفله. إنها توافق على أن إنجاب الأخ والأخت لطفل هو "عرض غريب. ولكنها هم عرض غريب!" قبل أن تعرفه ، يتجادل جميع أفراد الأسرة حول زواج الأقارب.
تتراجع كلير وميتشل تحت الطاولة ويقررا أن يتصالحا. إنهم يحبون بعضهم البعض ولكن ليس بما يكفي ليكون لديهم ابن أخ وابن معًا. إنها لحظة جميلة قاطعها جاي الذي أمسك بالأشقاء في حضن. "إذن هذا ما يحدث حقًا؟" سأل.
في النهاية ، يدرك ميتشل وكام أنهما لا يحتاجان إلى بديل. لاحظوا ليلي (أوبري أندرسون-إيمونز) في غرفتها ، مرتدية ملابس راقصة الفلامنكو ، تنظم ألعابها. صرح كاميرون ، "لم نجعلها لكنها بالتأكيد هي نحن".
بالعودة إلى Jay’s ، يسير ماني مرة أخرى متحمسًا بشأن قرش المائة. يرى جاي أخيرًا مدى أهمية تقليد البيني بالنسبة له ولغلوريا. عندما لا يبحثون ، يسرق بعض العملات المعدنية ويدعي أنهم أخطأوا في الحسابات. الآن عليهم البحث عن المزيد - معًا.
عائلة عصرية يبث الأربعاء الساعة 9:00 مساءً. ET / PT على ABC.
