عرفت طفلي لأول مرة على كتب رولد دال بالطريقة التي اكتشفتها بنفسي: بينما كانت في اليوم الثالث من اليوم علة في المعدة ذات قوة الرعاية - من النوع الذي لا يمكنك فيه تناول البسكويت بدون تقطيعها وحيث لا تجعلك القراءة تتقذف ولكن سوف الرسوم. لذلك نقرأ ماتيلدا ، The Twits ، George's Marvelous Medicine ، James and the Giant Peach و إن BFG في تتابع سريع. وكان الأخير ، الذي كان من دواعي سروري ومفاجئتي المطلقة ، هو المفضل لديها.
هذا هو السبب في أنني شعرت بالإحباط قليلاً بسبب الطريقة التي يتم بها ، في بعض الأماكن ، تأليف فيلم رولد دال مظلمًا ولكن ليس مظلمًا جدًا كتاب عن الوحدة والصداقة وفية للخطأ ، وفي أماكن أخرى يتباعد بطريقة لا تشعر بها تمامًا مذهل.
أكثر: أجبر أطفالي على التقاط صور سيلفي معي وأنا لست آسفًا على الإطلاق
كان الكتاب مروعًا بما يكفي لعدم حدوثه جدا لطيف ، وحقيقة أن صوفي استمرت في العيش في كوخ صغير في Giant Country بعد سلسلة من دفعت المغامرات إلى المنزل الدرس المزدوج الذي أردت أن تحصل عليه حول نشأتك بلا أبوين - وهو الدرس المزدوج الذي كنت أريده أن تحصل عليه
علبة تمتع بحياة سعيدة للغاية إذا لم يكن لديك أي والدين لسبب ما بشرط أن تصنع عائلتك ؛ وأن عائلتك يمكن أن تكون أي شخص حقًا ، حتى لو كان عملاقًا ودودًا بأذنين غير معتادتين غالبًا ما تُترك بدلاً من اليمين.في غضون خمس سنوات ، قرأت ابنتي وأعادت قراءتها إن BFG مرات كافية لجعل كلمة مهووسة مثلي فخورة ، وعندما أتيحت لي الفرصة لمشاهدة الفيلم قبل أيام قليلة ، قفزت إليه. ثم صعدته على الأرض ، وعالجته ، وربطت طفلي شديد التهوية في السيارة ووصلت إلى المسرح مبكراً بساعة. وقد أحببت الفيلم ، لقد أحببت ذلك. لقد احبته ايضا
ولكن في النهاية ، كان هناك القليل من الأشياء التي شعرت بها ، اليسار عن ذلك ، هل تعلم؟
أكثر:عندما نشر الآباء المشاهير هذه الصور ، فجر الإنترنت حشية
1. فائقة النضج صوفي
في الكتاب ، صوفي هي روح قديمة بعض الشيء ، لكنها في النهاية طفلة. إنها سعيدة بما يكفي لوجود شخص بالغ حولها ليس السيدة. Clonkers ، حتى لو كان (العملاق الودود الكبير) يتلاعب بالكلمات قليلاً. في الفيلم ، إنها ، نوعًا ما ، أحمق.
لا يعني ذلك أننا يمكن أن نلومها ، حيث إنها مجبرة على التصرف مثل الشخص الذي يعرف كل شيء في النصف ساعة الأولى من الفيلم فقط حتى شخص ما تتحدث. في وقت لاحق ، كان عليها أن تلقي بنوبة غضب من أجل الوصول إلى Dream Country (وهو أمر يقنعها BFG بفعله في الكتاب) لأن الفيلم مستثمر حقًا في إعداد BFG ليكون BETG ، أو Big Emotionally Tortured عملاق.
لا يبدو أن طفلي يمانع في التكرار الجديد لصوفي كثيرًا. بغرابة ، كانت منزعج أكثر من حقيقة أن فيلم صوفي كان شعرها أقصر من كتاب صوفي وأنها تغيرت من ثوب النوم الخاص بها. لذا ، إنها التفاصيل الصغيرة ، على ما أعتقد.
2. حالة حزن BFG المستعصية
إن BFG عبارة عن إيمو صغير في الفيلم ، لتوضيح ذلك. في الكتاب ، عندما يغامر بالخروج ويقذفه العمالقة الآخرون مثل كرة القدم في مشهد تنمر يخفف من عبثية العمالقة الذين يتجولون حول عملاق أصغر ، إنها المصادفة المؤسفة للعيش مع المتنمرون. توافق صوفي أساسًا على أنهم قضبان ويتعاطفون معه.
في الفيلم ، قامت صوفي بتوبيخه نوعًا ما لتحمله التنمر ، وقد حصل على هذه النظرة الفظيعة من العار المستقيل ، والذي يتماشى مع شخصيته القوطية الصديقة الكبيرة ، والتي تتوج فيما بعد بإسقاط صوفي في دار أيتامها (!) لأن…
3. المفسد: فتى ميت صغير
على ما يبدو ، كان لديه ذات مرة طفل آخر اختطفه وهو يتسكع - وهو ما تم التلميح إليه عندما ترتدي صوفي الطفل الميت جاكيت و BFG يخرجون قليلاً من المعاملة الصامتة - الذين واجهوا نهايته المروعة في نهاية المطاف على أيدي العمالقة الآخرين. كيف لنا أن نعرف هذا؟ هذا القفل (المعاد صياغته):
صوفي: هل كان خائفا؟
BFG: * بهدوء * في النهاية.
صوفي: حسنًا ، لست كذلك.
مقدس. حماقة.
على أي حال ، تحكي BFG هذه القصة ثم تتخلى عن Soph الصغير تحت رحمة السيدة. Clonkers في حركة إدوارد كولين "ليس من الآمن أن أكون بجواري" والتي تم التراجع عنها لاحقًا عندما خدعته لإعادتها عن طريق مدافع من الشرفة ، مع العلم أنه سوف يمسك بها.
بصراحة ، أنا متأكد من أن هذا كان مجرد مشهد لصوفي مختبئة في غرفة الصبي الميت (بينما Gizzardgulper et. آل. حرفيا تحطيم أحلام BFG) حتى يتمكنوا من التسلل في بعض رسومات كوينتين بليك ، وهو أمر عادل بما فيه الكفاية.
طلبت من ابني التفكير في رأيها في هذا ، وقالت إنها لا تملك أي كلمات. هذا جديد بالنسبة لها ، صدقني.
أكثر:جعل أطفالي يشترون ألعابهم الخاصة قد غيّرهم للأفضل
4. عمالقة أغبياء يجب أن يكونوا أغبياء ، عمالقة لئيمون
بالحديث عن العمالقة التسعة السيئين ، فإنهم في الغالب مجرد حمقى بلمسة صغيرة من الذهول ، مما قد يجعلهم مخيفين قليلاً بالنسبة للمجموعة الأصغر سنًا. أعني ، من المفترض أيضًا أن يكونوا مرعوبين في الكتب ، لكنهم أيضًا حمقى ضخمون يمكن خداعهم لتناول الأعداد الصغيرة أو تسليم أنفسهم للواء. حقيقة أنهم يحبون أكل الناس هو كل ما تحتاج صوفي معرفته حقًا للموافقة على مساعدة BFG في القضاء عليهم ، ولا تشعر بالسوء تجاههم عندما ينتهي بهم الأمر في الحفرة.
على النقيض من ذلك ، فإن الشيء الذي يجعلهم محبطين في الفيلم هو أنهم يريدون تناول الطعام صوفي وهم بائسون لدرجة أنه لا يمكن السخرية منهم حقًا. بدلاً من منحهم حلمًا سيئًا كتعويض لكونهم جيرخول غبيًا في وقت مبكر ، فإنهم لن يحصلوا على كابوسهم الهائل حتى وقت لاحق ، عندما يستخدمه BFG للحث على الأسف الشديد لأكل لحوم البشر في العمالقة بحيث يمكن إخضاعهم بدرجة كافية ليتم نقلهم إلى جزيرة نائية.
طفلي أكبر من أن يخافه عمالقة CG ، لكنها تأسف لحقيقة أنهم لم يحصلوا على حقهم المناسب في الفيلم. قالت إنهم ما زالوا يبدون مخيفين ، لكن في نهاية الكتاب كانوا مجرد سخافة.
5. صوفي يجب أن تذهب بعيدا
أخيرًا ، في الربع الأخير من الفيلم ، بدأت الأمور تبدو أكبر وأكثر ودية (هناك مشهد Frobscottle مع ملكة إنجلترا أحب الأطفال حقًا) وأقل إعجابًا به يأخذ نفسه على محمل الجد ، وهو تأثير يتدمر عندما نعلم أن صوفي و BFG لا يران بعضهما البعض أبدًا أي أكثر من ذلك.
الكتاب هو تحقيق أمني خالص: حصل BGF على قصر وجوائز وهدايا من قادة العالم لشجاعته ؛ لا يزال بإمكان صوفي أن تعيش حياة خالية من الوالدين في كوخ بالقرب من صديقها المفضل ، ويخرجان معًا المخطوطة التي من المفترض أن تكون الرواية نفسها.
في الفيلم ، ينتهي الأمر بـ BFG أن يعيشوا حياة منعزلة كآخر حياة من نوعها في Giant Country بينما تكون Sophie تتبناه سيدة لطيفة وتعلق بنبرة حزينة للغاية بحيث يمكنها رؤية كوخ BFG الصغير المجنون بداخلها أحلام.
وهذا كل شيء. في غضون ساعتين ، سيكون أكبر قدر من الرضا الذي ستحصل عليه حقًا هو مشهد ضرطة ممتد مع كورجيس. إلى حد بعيد ، كانت هذه الحقيقة تزعج طفلي أكثر من غيرها لأنها كانت تحب دائمًا النهاية السعيدة التي صنعتها صوفي و BFG لأنفسهم. قالت إن نهاية التبني بدت مزيفة.
عادةً ، لا أمانع حقًا عندما تختلف الأفلام عن أصولها الورقية والحبر. إنهما وسيلتان مختلفتان ، لذلك بطبيعة الحال ، ستبدو الأشياء مختلفة وتشعر بأنها مختصرة أو مختصرة لا ، وليس لدي الكثير من الصبر عادة لمن يصرون على أن كل شيء يجب أن يكون طلقة بعيار ناري.
وبالفعل ، أحببت الفيلم حسنًا. انتقل إلى التسلسل الرائع حقًا في Dream Country إذا لم يكن هناك شيء آخر. لقد كان أمرًا سحريًا للغاية ، وحتى طفلي ، الذي ولد في حقبة ما بعد الشاشة الخضراء السيئة ، كان معجبًا بشكل غير معهود. لقد كان حلوًا ، وكان جميلًا ، وقد أبلى الممثلون بلاءً حسنًا مع ما كان عليهم العمل معه.
لكن اذا إن BFG هو كتاب Roald Dahl المفضل لديك ، ولن يكون هو المفضل لديك من بين تعديلات الفيلم. وهو أمر يثير الدهشة ، لأنه يمكن القيام به بالتأكيد. كان جين وايلدر ويلي ونكا ممتازًا. فيلم الرسوم المتحركة 1996 المقتبس من جيمس والخوخة العملاقة كان مروعا تماما و ماتيلدا، في نفس العام ، كان مرحًا تمامًا.
يحاول هذا الشخص أن يكون على حد سواء وينتهي به الأمر ليس كذلك حقًا ، والكثير مما يجعل الكتاب جميلًا جدًا لا يُترجم أبدًا إلى الشاشة الكبيرة. وهذا يجعلني أكثر حزنًا من عملاق شجاع خرج حديثًا من Frobscottle.
قبل أن تذهب ، تحقق من عرض الشرائح لدينا أدناه:
