مناظرة قديمة: أيهما أفضل ، الكتاب أم الفيلم؟ في معظم الأحيان ، يحصل الكتاب على التصويت ، ولكن هذا ليس هو الحال دائمًا. فيما يلي 13 فيلمًا من أكثر الأفلام شهرة في كل العصور والتي تنقل القصة من صفحة إلى أخرى. أيهم يفعل ذلك بشكل أفضل؟ اكتشف.
أكثر:11 تمكين اقتباسات من نجوم السينما الكلاسيكية
1. ساحر أوز(1939): رواية بقلم ل. فرانك بوم
تصويتي: الفيلم
من منا لا يحب تخطي طريق الطوب الأصفر مع دوروثي وأصدقائها؟ أداء جودي جارلاند المهيب لفيلم "Over the Rainbow" يجعل الفيلم لا يُنسى تمامًا.
2. ذهب مع الريح(1939): رواية لمارجريت ميتشل
صوتي: الكتاب
تمامًا مثل الرواية ، يقوم الفيلم بعمل رائع في تأريخ القصة الملحمية ، لكن تفقد في النهاية جوهر بلاغة ميتشل الذي يجعل من المستحيل تقريبًا عمل تحفتها المكونة من 1000 صفحة ضع ارضا.
3. نساء صغيرات (1949): رواية بقلم لويزا ماي ألكوت
صوتي: الكتاب
أعترف أنني أحب هذا الإصدار من الفيلم أكثر من غيره ، لكنه يترك بعض الدروس المحورية التي تعلمتها الأخوات الأربع في الرواية والتي شكلتهن في النساء اللواتي أصبحن.
4. مكان في الشمس (1951): رواية بقلم ثيودور دريزر (مأساة أمريكية)
تصويتي: الفيلم
تحكي ديناميكية مونتغمري كليفت وإليزابيث تايلور العميقة قصة روح معذبة مع حلاوة وحزن يغلي في داخلك حتى بعد دور الائتمان - وهو شيء يفتقر إليه الكتاب.
تصويتي: إنه تعادل!
تجسد أودري هيبورن ذكاء هولي جوليتلي وسحرها بالإضافة إلى أن كابوت صاغها في الصفحة. ابتكر كل منهم أسلوبًا مبدعًا أصبح قطعة ثقافية خالدة.
تصويتي: الفيلم
تقدم ناتالي وود أداءً شاعريًا وقويًا يتفوق على السيناريو الذي ينقل فقدان البراءة بعمق عاطفي يمسك بالدموع.
7. الطيور (1963): قصة قصيرة بقلم دافني دو مورييه
تصويتي: الفيلم
حوّل ألفريد هيتشكوك قصة قصيرة مجهولة إلى ضجة كبيرة ، وخلق قصة تشويق تتجاوز الشاشة. حتى بعد مرور أكثر من 60 عامًا ، لن تنظر أبدًا إلى الطيور بنفس الطريقة بمجرد مشاهدة الفيلم.
أكثر:5 عروض موسيقية من الأفلام الكلاسيكية الأقل شهرة
تصويتي: إنه تعادل!
على الرغم من وجود بعض الاختلافات الجوهرية ، يلتقط الفيلم بدقة أعماق البشرية. هاربر لي حتى أنها أعطتها ختم موافقتها ، معلنة أنها "كاتبة سعيدة ، كانت صورة جميلة ومؤثرة."
9. التخرج(1967): رواية تشارلز ويب
تصويتي: الفيلم
داستن هوفمان يواجه آن بانكروفت بـ "السيدة. روبنسون ، أنت تحاول إغرائي ، "هو أحد أكثر المشاهد التي لا تنسى في تاريخ الأفلام ، وهو أحد أكثر النثر حماسة لا يمكن أن ينافسه.
10. كما كنا من قبل (1973): رواية بقلم آرثر لورنتس
تصويتي: الفيلم
باربرا سترايسند وروبرت ريدفورد يأخذان أنفاسك من خلال كيمياء كهربائية على الشاشة عززت عاطفيًا من خلال نتيجة حائزة على جائزة الأوسكار ومتزوجة من قصة غير عادية تظل صادقة الرواية.
11. غاتسبي العظيم(1974): رواية بقلم ف. سكوت فيتزجيرالد
صوتي: الكتاب
الفيلم لا ينصف لوحة فيتزجيرالد للنثر ويفتقر إلى التوصيف الشامل الذي يجعل سحر غاتسبي مثيرًا للاهتمام.
12. كل رجال الرئيس(1974): سيرة كارل برنشتاين وبوب وودوارد
تصويتي: الفيلم
يحبسك داستن هوفمان وروبرت ريدفورد على الفور واشنطن بوست يحاول الصحفيون تفجير غطاء فضيحة ووترغيت ، في حين أن الكتاب يمكن أن يثقل كاهل المصطلحات السياسية ، مما يقطع تدفق القصة.
13. خارج افريقيا(1985): مذكرات بقلم Isak Dinesen / Karen Blixen
تصويتي: إنه تعادل!
تجسد ميريل ستريب بكل إخلاص سنوات Isak Dinesen التي قضاها في إدارة مزرعة للبن في كينيا بأناقة و الدقة ، محاطة بالمناظر الطبيعية الخلابة ، بينما تحكي قصة تبقى حقيقية تمامًا لروح Dinesen مذكرات.
أكثر:مهدت كاثرين هيبورن الطريق للمرأة في هوليوود
