جلوريا استيفان باع ملايين الألبومات ، لكنه تراجع منذ سنوات لمساعدة الفنانين اللاتينيين الآخرين في شق طريقهم في هذه الصناعة. أيهما تفتخر به بشكل خاص؟
جلوريا استيفان كان لديه مهنة لا يمكن أن يحلم بها الكثير من الموسيقيين. سبع مرات جائزة جرامي الفائز سينضم أوبرا وينفري تشغيل الفصل التالي أوبرا للتحدث عن حياتها المهنية ، وكيف ساعدت الموسيقيين الآخرين على أن يصبحوا من هم.
يتحدث Estefan عن توجيه المسيرة المهنية للموسيقيين اللاتينيين الآخرين ، بما في ذلك ريكي مارتن, جينيفر لوبيز, مارك انثوني و شاكيرا.
يبدو أن الموسيقي الذي تشعر بالفخر لمساعدته هو شاكيرا، وكان لها دور كبير في نجاحها في الولايات المتحدة. قالت استيفان إن أول ألبوم باللغة الإنجليزية لحبيبتها لم يكن من قبيل الصدفة ، لكنها كانت معركة طويلة مع أسطوانات شاكيرا لإصداره بالطريقة التي تم إصداره بها.
أوضح استيفان وفقًا لـ لوحة. "قلت ،" اسمع. هذه هي تسديدتها. لا يمكنك فعل ذلك في منتصف الطريق ، كما تعلم؟ "لن يحصل الجمهور الأمريكي على سجل يكون معظمه إسبانيًا نظرًا لوجود عدد قليل من الإنقطاعات الإنجليزية عليه. سوف يريدون سماع كل شيء. هذا سوف يعمل. لقد حاربت بشدة من أجلها. بشق الأنفس. وقد باعت 13 مليون من هذا الألبوم ".
أول ألبوم باللغة الإنجليزية لشاكيرا ، خدمة غسيل الملابس، تم إصداره في عام 2001 ويضم أغنيتي "Whenever، Wherever" و "Underneath Your Clothes".
حققت المغنية الكولومبية البالغة من العمر 36 عامًا نجاحًا خاصًا بها ، قبل وبعد تقديمها للجماهير الناطقة باللغة الإنجليزية. هي انضم الصوت هذا الفصل كقاضي ، وكذلك أنجبت طفلها الأول في يناير.
باعت إستيفان أكثر من 100 مليون ألبوم حول العالم ، وهي متزوجة من المنتج إميليو إستيفان منذ 35 عامًا. لكن المغنية واجهت مشاكلها الخاصة أيضًا. تعرضت لحادث حافلة عام 1990 كاد أن يصيبها بالشلل ، لكنها لا تزال مستمرة ولا تزال ناجحة كما كانت دائمًا.
ستبث مقابلة إستيفان مع أوبرا على قناة OWN في الثالث من أغسطس. 4.
