تأخذ Jessa هانا إلى المنزل لمقابلة والدها ويدرك كلا الصديقين أنهما بمفردهما أكثر مما يرغبان.
مع ال جوائز الأوسكار تشغل العالم ، فتيات قدم نصائح رائعة حول كيفية علاج التهاب المسالك البولية. استخدم الثوم ، كما تخبر جيسا هانا. "ولكن أعتقد أنه يجب عليك استخدام فص كامل ودفعه هناك حقًا."
ثم نرى شخصين عجوزين يحدقان في خدي هانا أثناء تسريبها.
يجب أن ترتفع الأمور من هنا فقط بالنسبة لهانا. لكننا نعلم أنهم لن يفعلوا ذلك.
حلقة يوم الأحد ، "ألعاب الفيديو" ، هي قصة حقيقية محبطة للشباب يكافحون من أجل التواصل مع والديهم. في حين أن بعض أجهزة الرسم مبالغ فيها ، فإن "ألعاب الفيديو" هي متابعة قوية للأسبوع الماضي حلقة الجنيه الاسترليني.
جيسا (جيميما كيرك) يأخذ هانا (لينا دنهام) في رحلة إلى منزل والدها المنفصل عنه في الريف شمال مانهاتن. لم نلتق أبدًا بوالد جيسا ، ولكن من محادثة قصيرة عنه ، تلمح جيسا إلى أنه ليس ودودًا.
نرى ، منذ اللحظة التي نلتقي فيها بوالدها ، حيث ترث جيسا لهجتها وازدراءها للاتفاقيات. إنها شريحة من كتلة الهيبيز القديمة.
يعيش والد جيسا مع امرأة ليست والدة جيسا. تقدم Rosanna Arquette حجابًا ديناميتًا مثل Petula ، قاتل الأرانب الساخر الذي يحب هانا على الفور.
قالت بيتولا لهانا: "أنت الوسادة". تشعر بيتولا بازدراء جيسا ، لذا تمسكت بهانا بينما تقضي جيسا الوقت مع والدها.
كما التقينا نجل بيتولا ، فرانك. ليس من الواضح ما إذا كانت جيسا وفرانك يتشاركان الأب ، لكن هانا تبدي إعجابًا فوريًا بفرانك (أليس هذا هو نفسه مع كل شخص على الرغم من ذلك؟). فرانك ، بشاحنته ذات الياقة المدورة الحمراء وصندوق الطفرة الرجعية ، يشبه نسخة أصغر وأكثر نحافة من Warren من شيء عن ماري.
بينما تحاول هانا مغازلة فرانك ، تلعب جيسا وبوبا هيبي دور اللحاق بالركب وهو يسقي العشب. بالطبع يستنكر المناظر الطبيعية بسبب تفاهتها.
تتحول لحظة الأب والابنة في النهاية إلى مرحلة مؤثرة. تكشف Jessa عن جانب ضعيف نادراً ما نراه. لم نرها منذ أن أجرت عملية إجهاض عن طريق تفجيرها في الحمام. تندب ، لأبيها ، مشاكل زواجها وتظهر خيبة أمل حقيقية بعد انهيار الأمور مع توماس جون.
جيسا محبوبة أكثر كشابة هشة ومرتبكة. تتألق في الضواحي ، تاركة غطرستها المعتادة وتعظيم الذات مرة أخرى في بروكلين.
يقع أفضل عمل لـ Jessa بين المشاهد عندما تكتشف عجوزًا كنة مجلة. بينما تسخر "هانا" من كثرة شعر العانة ، تستهزئ "جيسا" بافتراض متطور حول نبل الأثرياء. (هل تعلم أن روزانا أركيت طرحت مرة واحدة في بلاي بوي؟!) بالتأكيد ، إيصال Jessa - كما هو الحال دائمًا - مبالغ فيه ، لكنها على الأقل تتحدث مع بدلا من هانا تحت إلى صديقها.
بدأت الأمور تصبح غريبة بالنسبة لهانا على مائدة العشاء عندما أدركت أن الأرنب الذي كانت تربيته في وقت سابق هو الآن المدخل الرئيسي لها. تلخص بيتولا الأمر بشكل أفضل: "أرنب في اليوم يغنيك عن الطبيب!"
غير أن زائرًا مفاجئًا ينقذ هانا. وصل تايلر ، أحد رفاق فرانك ، وقاطع الوجبة العائلية. عندما علمت أن تايلر شاعر ، يبدو أن هانا (مرة أخرى!) مغرمة. يدعو تايلر جيسا وهانا للخروج ، لكن جيسا سرعان ما ترفض. إنها تأمل في قضاء المزيد من الوقت مع Poppa Hippie. سيء للغاية هو وصديقته لديهما خطط.
تحاول Jessa إخفاء مخاوفها من الفسق مثل سرقة البيرة ، وتشجيع هانا على القيام بضربات السوط ، وتعصيب عين تايلر أثناء قيادته للسيارة. تطلب هانا أن يوقفوا مكانها حتى تتمكن من التقيؤ في الغابة. ينتهي الأمر بفرانك بالعثور على هانا في مقبرة حيث يتشاركون 10 ثوانٍ سحرية.
لكن محاولة هانا مع مراهقة (لا تقلق: قال فرانك إنه يبلغ من العمر 19 عامًا) ليست هي النقطة. تأتي "ألعاب الفيديو" دائرة كاملة لتعليقها الحاد على الآباء.
تفقد جيسا كل الأمل عندما لا يعود والدها لاصطحابها من محل البقالة. يؤدي عدم الجدوى إلى ملاحظة وداع غامضة تقول: "أراك حول حبي".
هل قررت جيسا ركوب قطار سابق؟
هل ذهبت للبحث عن والدها؟
هل ذهبت إلى الأبد؟
في كلتا الحالتين ، هانا هي وحدها في رحلة العودة إلى مانهاتن.
في انتظار القطار ، تتصل بالمنزل. مشاهدة Jessa تكافح مع والدها يدفع هانا للتواصل مع والديها. لكن ما كان من المفترض أن يكون لحظة مؤثرة يتحول إلى خطأ يساء تفسيره.
لا شيء يسير على ما يرام بالنسبة لهانا.
لا تأخذ حتى تسرب.
الصور مجاملة من HBO
المزيد عن فتيات
رسالة مفتوحة إلى لينا دنهام
فتيات يمزج المواعدة والسياسة
هل تريد نصيحة لينا دنهام؟ يبدو أنها تساوي 3.5 مليون دولار