لا عجب أن مركز بالي - الذي يركز على مناقشة الأهمية الثقافية والإبداعية والاجتماعية للتلفزيون - استضاف شفاف لوحة في PaleyFest لهذا العام في نيويورك. شفاف هو واحد من أكثر البرامج التلفزيونية أهمية ثقافيًا حاليًا... ليس على التلفزيون ، يتم بثه أمازون. فاز البرنامج بستة جوائز إيمي هذا العام وأصبح جزءًا من روح العصر الثقافي بعد موسم واحد فقط. ناقش جيفري تامبور والممثلون كيف سهّلت ديناميكية ما وراء الكواليس أداءه الأيقوني.
بمجرد أن صعدوا على خشبة المسرح ، طاقم الممثلين شفاف — غابي هوفمان (ألكسندرا) وجاي دوبلاس (جوشوا) وإيمي لانديكر (سارة) وجوديث لايت (شيلي) وجيفري تامبور (مورا) - والمخرج جيل استغنى Soloway بسرعة عن بعض المفسدين للحلقة الأولى من الموسم 2: جوش وراكيل حاملان ، وسارة وتامي على وشك الحصول متزوج \ متزوجة! ستستكشف الحلقة أيضًا جذور عائلة Pfefferman من خلال تصوير كيفية استعادة إرث العائلة بعد الهولوكوست. عندما سئل كيف سيتغير العرض الآن بعد أن شاهد الجمهور المزيد من قصص الأشخاص المتحولين على التلفزيون ، مثل
كيتلين جينر'س أنا كايت، ألمح Soloway إلى أن الموسم القادم سيشمل المزيد من الشخصيات المتحولة ويصور تجارب تختلف عن ماورا وكايتلين كنساء بيض من الطبقة العليا اللائي انتقلن لاحقًا في الحياة.
امتنع تامبور عن الإشارة إليه بعبارة "لاحقًا في الحياة". كما ناقش كيف أنه ، حتى في سن 71 عامًا ، تعلم الكثير عن نفسه من خلال لعب دور امرأة. كشف أنه اعتقد في البداية أنه سيواجه صعوبة مع "المظهر الخارجي" للشخصية ، لكنه وجد أنه يحب الحصول على مانيكيرز والنظر في المرآة ورؤية ماورا. وأشار إلى أن التحدي الحقيقي للدور هو "الداخلية" واستكشاف أجزاء مختلفة من نفسه.
"اكتشفت أنني تمكنت من توصيل المزيد من جيفري أكثر مما اعتقدت في أي وقت مضى أنني سأتمكن من... يمكنك استخدام كل أنت نفسك وليس الجزء الذكوري فقط ، أو الجزء المقبول... أتعلم عن نفسي... وهي تحصل عليه علمني."
قال أيضًا إنه عندما يلعب دور مورا ، يتغير جسديته. لقد قارن ذلك بخفة دم بشعور وجود علامة حكة على قميصك ، "لقد أصبحت مضحكة قليلاً ، وأصاب بحساسية شديدة ..."
أكثر: 9 سلسلة تجلب صراعات المتحولين جنسياً إلى الواجهة
عزا Tambor وبقية الممثلين قدرتهم على أن يكونوا ضعفاء وشجعان أمام الكاميرا لقيادة المخرجة جيل سولواي. تحدث كل ممثل مطولاً عن حب الممثلين لبعضهم البعض وراء الكواليس ومدى الشعور بالراحة وحب البيئة. لاحظ أحد أعضاء الجمهور الذي يشارك في صناعة الترفيه أن البيئة التي يصفونها بدت مختلفة تمامًا عن مجموعة الأفلام أو البرامج التلفزيونية النموذجية والممثلين مازحا أنهم كانوا في طائفة "تبكي وتتلمس بعضها البعض". أخذتها Soloway إلى مكان جاد عندما قالت إنه لم يكن سحر العبادة هو الذي جعل مجموعتهم تبدو مختلفة ، لقد كانت قوة القيادة النسائية.
"الشيء غير المعلن الذي نشهده في العمل هو قوة الحركة النسائية. أحمل القيادة النسائية إلى العمل حيث لا أحاول الحصول على فرصة ، ولا أحاول أن أقول كلماتي بشكل صحيح ، وأنا لا أحاول لالتقاط شيء ما... الأهم هو أن نستمتع ونعامل بعضنا البعض بشكل جيد... وهذا بالنسبة لي هو جلب النسوية إليها الشغل."
قارنت أسلوبها التوجيهي بما ستفعله الأم إذا كان أطفالها سيقيمون أصدقاء وكانوا سيقدمون مسرحية في الخارج. كانت تتأكد من حصولهم على وجبات خفيفة كافية ، ويعاملون بعضهم البعض جيدًا وأنهم يعرفون أن أي نوع من اللعب الذي يقدمونه هو "اللعب الصحيح".
وتابعت للحديث عن أحد مؤثراتها في الإخراج ، ميك نابير من مسرح الإزعاج في شيكاغو ، الذي علمها عملية القيمة على المنتج ، بقول: "إذا أعطيت الأولوية للعملية ، فستحصل على منتج أفضل". تحدث فريق الممثلين عن كيفية استخدام ملف بأكمله شفاف الممثلين وطاقم العمل ، حتى الإضافات والرجال الذين يقودون الشاحنات المليئة بالمعدات ، اعتنقوا هذه الروح وخلقوا البيئة التي تسمح لـ Tambor والممثلين الآخرين باستكشاف أنفسهم وشخصياتهم بشكل أعمق من معظم التلفزيون عروض.
كان لدى Tambor أفضل ما في تلك الليلة عندما أجاب ، "وليس هناك سبب لكونه غير ذلك. باستثناء الخوف ، تفوق الذكور وقرف الحصان ".
