تحضر الفتيات منزل المدرسة على أمل تعقب المعلومات حول "أ" ، كما هو الحال دائمًا. بدلاً من ذلك ، تجد هانا مطاردًا قد ينقذ والدتها.
يقوم Caleb (Tyler Blackburn) بإرجاع معطفه الأحمر في عرض ABC Family رافنسوود في حلقة واحدة فقط ، ترك حنا (أشلي بينسون) بدون رجل. نوع من. يبدو أن خروجه قد ترك مفتوحًا ، لذا لا تحسب الحب الحقيقي بعد. نحن نبقي أصابعنا متقاطعة.
في هذه الأثناء، الحسناوات الصغيرات الكاذبات عرّفنا على شخصية جديدة الليلة اسمها ترافيس ، التي لديها عين حنا وكمية كبيرة من المال لمساعدة والدتها في العثور على محامٍ جديد.
عثة اللهب
توبي يركب سيارته مع سبنسر (ترويان بيليساريو) ويبدأ عزف أغنية مع والدته تغني. إنه قرص مضغوط من A.
ثم أرسل رسالة نصية إلى توبي بعنوان وصورة لسيارة الدكتور بالمر. إنه يريد الذهاب إلى السيارة ، معتقدًا أنه ربما تكون ملاحظات الدكتور بالمر من جلساته مع والدته بالداخل. يعتقد سبنسر أن توبي بحاجة إلى قطع علاقاته مع أ. لقد حذرته من أنه يتم التلاعب به فقط. لا يريد أن يسمعها.
تلتقي سبنسر بالفتيات الأخريات في أليسون ، ويريدون معرفة ما يحدث معها مؤخرًا. يعترف سبنسر بأن "أ" يقدم هدايا لتوبي ويخبرهم أن والدته ربما قُتلت.
تعتقد الفتيات أن CeCe هو الشخص الذي يعيش في منزل أليسون ويذهب لاستكشاف مساحة الزحف بحثًا عن أدلة. أثناء بحثهم ، يبدأ شخص ما في دفع إبر الحياكة عبر فتحات الزقزقة. ثم يسمعون الشخص يغادر. إميلي (شاي ميتشل) يريد الخروج من المنزل والعيش مع سبنسر على الفور.
تتذكر إميلي وقت أخبرتها فيه أليسون بقصة. اعتادت أليسون على الانفصال عن أصدقائها أحيانًا ، وأخبرتها أليسون ذات مرة أن أحد الرفاق قام بسحب مسدس لها. تتساءل إميلي إذا كانت CeCe قد انفصلت عن Alison مع Wilden من أجلها وسارت الأمور بشكل خاطئ. ثم عادت CeCe إلى Rosewood ، وحاول Wilden التواصل معها ، وكان عليها التخلص منه.
نومض إلى مشهد حيث يكون CeCe على الهاتف مع شخص ما. هناك معطف أحمر في غرفتها.
اصعدهم ، انقلهم
أريا (لوسي هيل) يتجنب عزرا مثل الطاعون. إنها تحاول المضي قدمًا في حياتها وعلاقتها بجيك. عندما علمت إميلي أن عزرا تخسر مالكولم ، شجعت آريا على التحدث إلى عزرا ، لكن آريا تتجاهل نصيحة صديقتها.
يرى جيك عزرا في المزرعة ويواجهه بشأن أريا. يطلب من عزرا أن يعطيه مساحة وأريا. يشجع عزرا على المضي قدمًا.
الحسناوات الصغيرات الكاذبات شخصيات لا نمانع في رؤيتها مقتولة >>
يحدث أيضًا في المزرعة ، يطلب الرجل المطارد المسمى ترافيس من هانا أن ترقص. وضع مظروفًا مليئًا بمئة دولار في خزانة ملابسها ويقول إنه يعرف أن والدتها بريئة.
يعترف ترافيس أنه كان في البحيرة ليلة وفاة وايلدن لأن وايلدن طلب مساعدته في سيارته. رأى ترافيس أشلي هناك تتحدث إلى وايلدن ورآها تغادر أيضًا. سمع طلقات نارية بعد رحيل أشلي. بعد الجريمة ، أصيب بالذعر وترك شاحنته في البحيرة. في وقت لاحق ، تم إيقافه مرة أخرى في مرآبه وبيده نقود على المقعد. كل من قام بتسليم الشاحنة اعتقد أنها ستبقي ترافيس هادئًا. يقول ترافيس إنه انتظر التحدث لأن هناك دماء سيئة بين والد ترافيس ووايلدن. إذا قال ترافيس أي شيء للشرطة ، فقد تكون عائلته متورطة.
حنا يخبر كالب عن ترافيس. كالب لا تثق به ، لكن حنا تقول إنها قد تضطر إلى ذلك.
معطف أحمر وأحذية رعاة البقر
في مكان آخر بالرقص ، لا يزال توبي ينظر إلى العنوان مع صورة سيارة بالمر. إنه يأمل أن تكون الملاحظات من جلسات بالمر مع والدته في السيارة. يخبر سبنسر توبي بأن الفتيات تعرفن عن نصوصه من أ. يقول توبي إنها اختارتهم عليه وعواصف من الحظيرة.
يعتقد سبنسر أن "أ" يقوم بإعداد "توبي" ويرسل كاليب للعثور عليه.
يجد كالب توبي ويخبره أنه يحتاج إلى فحص للواقع. تصل سيارة شرطة ويركض الأولاد.
ثم ترى إميلي شخصًا يرتدي معطفًا أحمر في الحفلة. تتسابق إميلي وسبنسر في الخارج. إنهم على وشك سرقة شاحنة التبن الخاصة بشخص ما والسعي وراء معطف أحمر عندما يتحرك شخص ما تحت القش. تخرج إميلي من السيارة وتطعن الكابينة بمجرفة تجدها في الحظيرة. لحسن الحظ ، هرب كل من كان تحت التبن قبل أن تتمكن إميلي من قتلهم. (لماذا تطعن في القش ما لم تكن تعلم حقيقة أنه شخص خطير هناك؟) كل ما تبقى هو معطف أحمر.
بدون أي أدلة أخرى لمتابعة ، يعود سبنسر وإيميلي إلى الداخل إلى الرقصة حيث تشارك إميلي رقصة حميمة مع بيج.
أخيرًا ، أخرجت إميلي أيضًا التفاصيل المتعلقة بعزرا إلى آريا لأن أريا ترفض التحدث إليه.
أريا تعتذر على الفور لعزرا لعدم وجوده من أجله. يقول إنه لا يجب أن يغزو حياتها بمشاكله ويغادر.
توم الأشقر مختلس النظر
في وقت لاحق من تلك الليلة ، ذهبت أريا إلى شقة عزرا. تبقى معه ، ويملأها بكل ما يحدث. جيك لا يعرف أنها هناك.
يقع CeCe خارج الباب مرتديًا سترة سوداء يستمع إلى حديثهم.
هانا تقترب من ترافيس بعد الرقصة. تعيد له المال وتشجعه على فعل الصواب.
يذهب ترافيس إلى تانر ويخبر الشرطة بكل شيء.
