عودة المربية: الفصل الثاني
"أنت تعرفني" ، قال بشكل قاطع ، متراجعًا نصف خطوة من النافذة.
"Grayer" ، أكرر لتجسيد المراهق لتهمتي الأخيرة.
ينحرف عن الأنظار ، ويرسل لي التحسس بحثًا عن الأقفال. أمسكت بقبضة مقيدة من ياقة جريس ، اندفعت للخارج في الوقت المناسب لربط حلقات حزامه وهو يميل فوق الجدار المنحني ويتراجع إلى صناديق القمامة. أثناء ثني ركبتي لمواجهة وزنه المرتفع في هواء الليل المتجمد ، لاحظت بشكل عشوائي أن الحرارة هي الشيء الوحيد الذي يعمل بشكل كامل في المنزل الذي يلوح فوقنا.
"تمام... انتهى الأمر "، وهو يصرخ وأنا أسحبه في وضع مستقيم ، وجسده فضفاض مثل المهرج ، تنبعث منه رائحة كثيفة من الخمور والنيكوتين. يرفع كم معطفه من البازلاء على وجهه ويتعثر مرة أخرى للاتكاء على الباب المغلق ، وعيناه تركزان بينما تتمايل جريس عبر الخشب.
"أنت أطول مني" ، هذا كل ما يمكنني قوله ، مدركًا أن هذا يحدث بالفعل.
"لديك ، مثل ، حفرة الثور هناك؟"
"المسترد الذهبي".
"كان لي واحدة... كنت أعاني من الحساسية... كطفل... اضطررت للتخلص منه ". تتدحرج عيناه.
"أعتقد أنك يجب أن تدخل." أنا أشير إلى المقبض. أومأ برأسه ، مصححًا نفسه للحظات وأنا أدير حوله بشكل محرج لفتح الباب. تمسك غريس بحبلها وتقفز لتحيينا.
"وو. مهلا." يربت عليها جراير ، مد يده إلى الدرابزين ويتأرجح في قوس كبير ليجلس على الدرجة السفلية. أقوم بإعادة قفل الباب واستدرت لأحدق فيه في ضوء الشارع المتسرب من خلال زجاج العارضة الملون.
"Grayer" ، تعثرت ، ووصلت بعيدًا في ذهني من أجل الخطاب الذي كنت قد أعددته ذات مرة لهذه اللحظة بالذات. "انا جدا جدا-"
"أنت ساحرة؟" يسأل ، يسند رأسه على الحائط.
"ماذا او ما؟ لا ، أنا - "
"على الميث؟"
"حسنًا ، لم أحضر فقط إلى منزلك وأنا أتقيأ."
"انه فقط.. . " يلوح بيده حول الردهة المتهالكة ، والتي تأخذها غريس كدعوة للنهوض ولعق بقايا اضطراباته من معطفه.
"أنا - نحن وزوجي ونقوم بالتجديد." أرفع ذراعي فوق سترة رايان. "كيف وجدتني؟"
"ملفات أمي. بعض الملاحظات حول عائلة هاتشينسون وبعد ذلك ، كما تعلمون ، Google ".
أشعر بانفجار فخر غير متوقع في هذا التظاهر لذكائه - انطفأ على الفور بينما كان يصطاد في جيوبه لاستخراج مجموعة من الأرواح الأمريكية. "لا." غريس تتراجع وتتجه لأسفل. "آسف ، ولكن ، لا ، لا يمكنك التدخين بالداخل."
"هذا بالداخل؟" يحمل العبوة بين يديه. "هذا ليس ، مثل ، مكافحة حجرة الخلط بين المتحولين وتلك الأبواب تفتح على وسادة سمينة؟"
"لا هذا غير... انها لديها الكثير من الامكانات."
"حق." تنجرف عيناه عن قرب.
"جرايير".
"نعم."
"لماذا أنت هنا؟"
"لأخبرك أن تذهب لتضاجع نفسك." يستنشق شمّين سريعين ، ولا تزال عيناه مغمضتين.
تقلبات معدتي. "تمام."
ترفرف عيناه مفتوحتين ، باحثين عني في الضوء الخافت. "تمام؟"
"نعم. أعني ، نعم ، أفهم. أنا-"
"تمام؟" يلقي يديه ويهتز إلى الأمام ، ومرفقيه يهبطان على ركبتيه. "رائعة! هذا جيد! لأنه ، كما تعلم ، تحدثت كثيرًا عن الهراء لكي تكون شخصًا لا بد لي من مضاجعة Google. أردت أن تمنحهم الرغبة في معرفتي ، أليس كذلك؟ لكنك خرجت مثل البقية. حتى اللعنة. أنت." يسقط رأسه ويضرب أصابعه خلف رقبته.
"جرايير". أنا مدت يده إليه ، لكنه يبتعد.
يثخن صوته "ماذا". يا إلهي ، إنه يبكي. جثثت لأحاول أن ألتقي بنظرته ، لكن الانفجارات الطويلة تتدلى بيننا بشكل كثيف. "F *** ، أنا مثل p ***." يحفر كفيه في عينيه. "لقد عدنا من البلاد الليلة وانتقل - في الحقيقة - ذهب - وحفرته بحثًا عن أدلة وشاهدته للتو والشيء هو ، الشيء هو... أنا لا أعرف حتى من أنت ". يمد يده إلى جيب معطفه ويصارع شيئًا أسود ، قوة إطلاقه تصفع خدي. أنا بكرة من اللدغة.
"المسيح - آسف. لم أكن أقصد - "لقد ألقى الشيء وهو يتناثر على البلاط المكسور بيننا. أمسك وجهي بيد واحدة ، وألتقطه وأميله في عمود الضوء الملون لإخراج "المربية" الباهتة المكتوبة على ملصقها في نصها الذي يتم التحكم فيه.
فيديو مربية. لقد رأته - احتفظت به -
"الأشياء التي قلتها... وأنا لا أعرف.. . " هو يتذمر وأنا أركع للوصول إلى ذراعي حول جسده البالغ ، وسحبه ضدي. "- لا أعرفك."
"أنا مربية ، جروف ، أنا مربية." وانغمس في داخلي ، وأغمي عليه.
