تنجح خطة كارول الأخيرة للقبض على كلير ، وهاردي مقتنع بأن لديه لعنة الموت. في هذه الأثناء ، يطور جاكوب ميلًا للقتل.
الليلة الأتىكارول (جيمس بوريفوي) يرسل اثنين من المرتزقة يدعى بروك وفينس لاستعادة كلير. الموقف العسكري للرجال مع افتقارهم للعاطفة يعني أنهم سيقتلون أي شخص يعترض طريقهم. مع استيقاظ جثث في طريقهم ، يتتبع رودريك والقاتلان هاردي وكلير.
كلير وهاردي
هاردي (كيفن بيكون) يذهب بعيدًا مع كلير ، مع العلم أنه إذا تركوا أي نوع من الآثار ، فستجدهم الطائفة. يأخذ هاردي كلير إلى مكان آمن ، والذي تبين أنه منزل أفضل صديق لهاردي تايسون (ضيف الشرف ديفيد زياس) الذي يحمي الشهود. يبدو أن تايسون هو الشخص الوحيد الذي اقترب منه هاردي على الإطلاق ، وهو ينصح كلير بعدم التخلي عن هاردي.
كلير لا تفعل ذلك. بدلاً من ذلك ، أسقطت كلمة L ، ويعترف هاردي بأنه يحبها أيضًا.
من خلال ذكريات الماضي ، نرى المرأة الأخرى الوحيدة التي أصبح هاردي شبه جاد معها. كانت امرأة تدعى مولي. يقول تايسون أن كلير كانت الوحيدة التي سمح لها هاردي بالدخول تمامًا ولكن مولي كانت قريبة. يلمح تايسون إلى حقيقة أن هاردي دفعها بعيدًا في النهاية.
يبدو أن هاردي مقتنع بأن لديه لعنة الموت. يعتقد أن كل من يقترب منه يموت.
كنبوءة تحقق ذاتها ، وجدت كلير أداة تعقب مخبأة في سترتها ، مما يعني أن ما يلي يعرف موقع كلير وهاردي. مع حلول الليل ، ينتظر تايسون وهاردي وكلير حتى تهاجم الطائفة. لدى تايسون مخزون من الأسلحة ولكن ذخيرة محدودة.
ومع ذلك ، فإن هاردي قادر على قتل أحد الرجال الثلاثة. لكن في تبادل لإطلاق النار ، أصيب تايسون.
بعد رؤية كل الموت الذي تسببه هروبها ، تسلم كلير نفسها لرودريك. لا يستطيع هاردي اللحاق بالسيارة في الوقت المناسب ولا يمكنه متابعة السيارة لأن إطاراته تحطمت. كلير تتكلم "أنا أحبك" بينما تبتعد السيارة.
جوي وكارول
لا يزال كارول يحاول الاقتراب من ابنه جوي. بينما كان رودريك يقتل الناس لإلقاء القبض على كلير ، فإن كارول تصنع شعوذة مع جوي في محاولة لجعل الصبي يثق به.
يبدو أن خطة كارول تعمل بينما يستعد جوي له. أخبر كارول جوي أنه يمكنه أن يسأله عن أي شيء يريده. جوي يريد أن يعرف متى سيرى والدته مرة أخرى. يعد كارول بأنه سيكون "قريبًا حقًا حقًا".
مكتب التحقيقات الفدرالي
مكتب التحقيقات الفدرالي قادر على اختراق البريد الإلكتروني لفينس. بمجرد دخولهم ، يجدون عنوان URL مشفرًا يوجههم إلى موقع ويب مخفي. يوجههم موقع الويب إلى رسالة فيديو تهنئ المشاهد على العثور على الموقع وتتيح لهم الوصول إلى عبادة كارول. هناك فتحة تسمح للمشاهد بإدخال اسمه وعنوان بريده الإلكتروني وسيتصل به ممثل. هل يمكن أن يكون هذا هو إعداد مكتب التحقيقات الفيدرالي لعملية سرية؟ زرع شخص ما داخل منزل كارول سيكون بالتأكيد منعطفًا مثيرًا للأحداث.
يعقوب وإيما
يطلب كارول من يعقوب مسامحة إيما ، لكن يعقوب يعاني من رؤى بول ، ويريد بول موت إيما.
ومع ذلك ، تذهب جاكوب لرؤية إيما وتستمع إلى ما تريد قوله من أجل كارول. تتوسل إيما من يعقوب ليغفر له ، لكنه يبدو سلبيا بشأن توسلاتها.
تستمر في السعي وراء مغفرته. في نهاية الحلقة تذهب إلى غرفته. هو يسمح لها بالدخول. تسأل عما إذا كان على ما يرام ، لكنه لا يرد. تقول إنها تريد استعادة ثقته وتضرب على وجهه. لا يبتعد لذا تقبله. يبدأ في تقبيل ظهرها.
ولكن بعد ذلك رأى يعقوب بولس واقفًا بجانب السرير. يخرج من الغرفة إلى حمامه. يقول بول إنه يريد من يعقوب قتل إيما ، لكن يعقوب يرفض. بدلا من ذلك ، في رؤيته ، قتل بولس مرة أخرى. هذه المرة فقط يستخدم السكين.
عندما يخرج من الحمام ، يبدو رزينًا مرة أخرى. تسأل إيما إذا كان بخير. يعترف يعقوب أنه هو الذي قتل بولس.
إيما تعانقه بشكل مريح ، وتقول له إنه بخير.
يخبر جاكوب إيما أنه قتل أفضل صديق له بسبب إيما. تضيق قبضته عليها وهو يشرح أن لديه ذوقًا حقيقيًا للقتل الآن. تبدأ إيما في النضال ضده. يعقوب يخبر إيما أن تراقب ظهرها. أخيرًا سمح لها بالذهاب وغادر الغرفة.
مولي من أتباع
سيارة تصل إلى منزل كارول. خروج امرأة. في البداية يبدو أنها كلير ، لكنها دخلت في دراسة جو واتضح أنها مولي ، صديقة هاردي السابقة. تحيي كارول وكأنه صديق قديم.
الآن كارول لديه حب هاردي السابق وحاضره تحت سقف واحد ، بالتأكيد حيلة لمواصلة الألعاب وتشكيل هاردي كشخصية رائدة.
الصور مجاملة من فوكس
