تخطط هانا لأكبر كذبة لها حتى الآن بمساعدة منى. قبل أن تتمكن من القيام بذلك ، تقوم منى بخطوة خاصة بها ، ويمكن أن تغير كل شيء.
حان وقت الاعتراف. لكن فقط النوع الكاذب من الاعتراف بالطبع. يبدو أنه لا معنى له ولكن ، صدقني ، سوف تحصل بمجرد حصولك على تفاصيل هذه الحلقة. متى ستتعلم هؤلاء الفتيات أن الكذب لا يفيدهن أبدًا؟ خاصة عندما يمكن أن تؤدي هذه الكذبة إلى سجنهم لفترة طويلة جدًا.
- تخطط هانا للاعتراف بقتل وايلدن. تطلب مساعدة منى في الكذب.
- أريا قلقة بشأن مايك وتلجأ إلى جيك طلبًا للمساعدة.
- يكتشف سبنسر أدلة متضاربة في وفاة والدة توبي.
- يعتقد سبنسر أن وايلدن تلاعب بالأدلة لأن شخصًا ما دفع له المال.
- في تحول صادم ، اعترفت منى بقتل وايلدن. لكن هل هي القاتلة؟
ويحي
السائق الذي اصطدم بمنزل إميلي ترك السيارة. بالإضافة إلى أن السيارة سُرقت ولم يُترك أي دليل في مكان الحادث. كم هو ملائم. أثناء التحقيق والإصلاحات ، تقيم إميلي ووالدتها في فندق ، الأمر الذي أثار استياءهما.
حنا (أشلي بينسون) تواجه مشاكلها الخاصة. رفض القاضي الإفراج بكفالة عن آشلي ، وتقوم المحكمة بنقلها إلى سجن آخر حتى المحاكمة.
أريا (لوسي هيل) مشغولة بالقلق بشأن شقيقها الذي يحضر دروس فنون القتال لأنه يشعر أنه بحاجة إلى تعلم الدفاع عن نفسه. مريح ، مايك يأخذ دروسًا من جيك. يتصل به أريا ، ويقول إن الأمر له علاقة بالرجال في فريق مايك. يشعر مايك وكأنهم يلعبون ضده. يعد جيك بالحفاظ على آريا في الحلقة إذا سمع أي شيء آخر من مايك.
إميلي (شاي ميتشل) تلتقي بأحد مستشاريها المسمى زوي (رومر ويليس) من Habitat for Humanity للحصول على خطاب توصية للكلية. شجعت زوي إميلي على الاشتراك في البرنامج مرة أخرى في ذلك الصيف ، ويبدو أن إميلي متحمسة للفكرة.
الحسناوات الصغيرات الكاذبات شخصيات لا نمانع في رؤيتها مقتولة >>
سبنسر يشكر رادلي
تلتقي حنا مع منى كملاذ أخير لمساعدة والدتها. إنها تخطط للاعتراف بقتل وايلدن لأنها تعتقد أن عقوبتها ستكون أقل شدة من عقاب والدتها. تستعين حنا بمساعدة منى في بناء القصة ، والتي ستتمحور حول قول حنا إنها قتلت وايلدن لأنه كان يهددها. ستقول هانا إنها كانت تخبر الناس أنه حمل أليسون وأنها تعتقد أن وايلدن قتل أليسون.
طفل اسمه بيكيت موجود في منزل سبنسر ويفحص ملفات آشلي. إنه أحد المتدربين في الشركة التي تعمل فيها والدة سبنسر. سبنسر (ترويان بيليساريو) عروض لمساعدته في الاطلاع على الأدلة. تجد ملفًا عن Eddie Lamb وتأخذه.
تذهب سبنسر إلى رادلي وتحضر تقرير الحادث الذي سرقته مخبأة في علبة ملف تعريف الارتباط. لقد عرضت الملف على إيدي الذي قال إنه أجرى مقابلة مع وايلدن بخصوص وفاة والدة توبي بعد حدوث ذلك مباشرة. في التقرير الرسمي ، جاء في التقرير أن والدة توبي قفزت من النافذة ، ولكن في حساب إيدي ، تقول إنها قفزت من السطح. يعتقد إيدي أن شخصًا ما دفع وايلدن لتغيير القصة.
منى تعترف
كالب يمسك حنا مع منى ، وهو مرتاب. تقول له حنا أن يتركها وشأنها. إنه مستاء ويفعل ما تطلبه. في الواقع ، هو فقط ينتظر حتى تكون حنا بمفردها حتى يتمكن من التحدث معها على انفراد وإقناعها بعدم رؤية منى. عندما يحصل عليها أخيرًا بمفردها ، تجعل كاليب هانا تتحدث عن خطتها للاعتراف. يعتقد أنها مجنونة ويشجعها على عدم الاستمرار في ذلك.
في تلك الليلة ، واجهت بيكيت سبنسر بشأن الملف المفقود. إنه يعلم أنها سرقتها ، لكنه يعرض عليها مساعدتها في إعادتها بدلاً من تسليمها.
تذهب منى إلى مركز الشرطة بنفسها وتخبر مكتب الاستقبال بأنها تود التحدث مع أحد المحققين حول جريمة قتل. يبدو أن الفتاة على وشك طعن حنا في ظهرها.
حان الوقت للتغيير حان الوقت للتغير حان الوقت للانتقال
تعرض سبنسر لأمها الملف الذي سرقته وتخبرها أنه معلومات مهمة. يشرح سبنسر كيف غيّر وايلدن ملاحظاته لأن شخصًا ما دفع له المال. والدة سبنسر لا تريد الاستماع. إنها تشجع سبنسر على مساعدة توبي على المضي قدمًا بدلاً من العزف على الماضي. بعد ذلك ، تتلقى والدة سبنسر مكالمة. تبين أن منى لم تكن تحاول ربط جريمة القتل بحنا. كانت منى نفسها تعترف بالقتل.
تتجه الفتيات إلى مركز الشرطة في الوقت المناسب لاستجواب منى. تبتسم لهم قبل أن تغلق الشرطة الستائر في حجرة الاستجواب.
