كنت تعتقد أنه مع كل التقدم التكنولوجي ، لن يكون للغة العامية القديمة مكان في العالم الحديث ، لكنك ستكون مخطئًا. بعض الكلمات العامية من عصور ماضية تتوسل فقط للعودة.
1. مرة أخرى عامية
العامية الخلفية كانت سرا لغة تم تطويره من قبل جزارين ولصوص غير أخلاقيين للتحدث فيما بينهم على انفراد. عادة ، كان هذا ينطوي على نطق الكلمات للخلف مع نطق الحرف الأخير كحرف خاص به. كمثال ، "العامية الخلفية" تصبح "kay-cab gee-nals". لذا ، فإن عبارة "العامية الخلفية" تعني استخدام الباب الخلفي للمنزل للصوص. الآن يمكنك استخدام المصطلح للهروب من ذلك الرجل المخيف من Tinder الذي فجرته.
2. زبدة على لحم مقدد
تم استخدام هذه العبارة الفيكتورية لمعاقبة الإسراف المفرط ، على غرار العبارات الأخرى في ذلك الوقت مثل "دهن الزنبق" أو "ذهب مصقول بالذهب". للاستخدام الحديث ، قد تبدو عبارة "زبدة على لحم الخنزير المقدد" أقل قليلاً رنان.
3. ختم ملغى
في العشرينات من القرن الماضي ، أشارت هذه العبارة على وجه التحديد إلى النساء ، لكننا نعتقد أن ترقية حديثة لها تشير إلى أي شخص ممل أو ممل أو عابس في الحفلة.
4. دامفينو
حرفيا ، "ملعون إذا كنت أعرف." كيف لا نزال نستخدم هذه اللغة العامية الفيكتورية؟
5. ديكسي مقلي
بالنسبة إلى Beatniks - وكارل بيركنز وحركة Rockabilly - فإن تناول "dixie fried" يعني أن تسكر. الآن ، قد يعني ذلك الإفراط في الانغماس في حفل موسيقى الريف.
6. Enthuzimuzzy
بالإضافة إلى صابون الرمان والقرنفل من The Natural Bar Soap Company ، فإن enthuzimuzzy هو مصطلح يعود إلى العصر الفيكتوري على YouTube المعلق قد يستخدمه للسخرية من ملايين المشاهدين لفيديو القطط الأخير الذي يفجر جدولك الزمني على Facebook... إنهم متحمسون أحبها.
7. ركز على الصوت الخاص بك
مصطلح beatnik الذي يبدو وكأنه يمكن أن يتحدث به أي جيل من الألفيين ، حسنًا ، ربما يكون من عشاق الموسيقى الألفي العبقري غريب الأطوار بشكل خاص ، ولكن لا يزال. كما يوحي الاسم ، فهو يعني ببساطة التركيز والانتباه إلى ما يقال ، وهو شعور يبدو أنه يمتد إلى أجيال.
8. أنابيب الغاز
العامية الفيكتورية للبنطلونات الضيقة للغاية. مرحبا ، الجينز الضيق! كل شيء قديم حقا يكون مرة اخرى.
9. ماء قهقه
خلال عصر الجاز ، كان هذا يشير إلى شيء لا يُسمح للناس بالحصول عليه بفضل الحظر. إن إخبار أصدقائك بأنك في طريقك للاستيلاء على بعض المياه الضاحكة يبدو أفضل بكثير من الاعتراف بأنك ستضيع ، أليس كذلك؟
10. رايات سعيدة
في الماضي ، كانت الخرق المبهجة هي ملابس الحفلات الرسمية والمعقدة في العصر الفيكتوري. إذا كنت سيدة ثرية ، فأنت بحاجة إلى المكافئ الفيكتوري لطاقم الحفرة لتجهيزك للكرة. الآن ، لحسن الحظ ، الملابس أبسط بكثير. لا تزال الخرق المبهجة ملابس حفلات - باستثناء طاقم الحفرة ما لم تكن كيم كارداشيان.
11. حصلت على الأشباح
حزن الماضي المؤقت هو تحديث للوضع في المستقبل. يمكن بالتأكيد إزالة الغبار عن هذا المصطلح واستخدامه بشكل جيد في وسائل التواصل الاجتماعي. # مورتس
12. هايبرنر
كان لعشرينيات القرن العشرين معنيان لهذا: سيارة تستهلك الكثير من الوقود أو حصان سباق من الدرجة الثانية. في الأربعينيات من القرن الماضي ، ربما كان يشير إلى شخص يدخن الماريجوانا. لذا... أعتقد أنه يمكنك الاختيار.
13. ريش الحصان
في العشرينات من القرن الماضي ، كان هذا أقرب إلى استدعاء BS في شيء ما. لكن عندما تسمي "طير" لا يكون أفضل بكثير من الإشارة إلى شيء غير موجود في الواقع؟
14. جيتني
إذا كنت من سكان المدينة المحبين للشوارع في العشرينات من القرن الماضي ، فمن المحتمل أنك استقلت سيارة أجرة جيتني لتصل إلى حيث كنت ذاهبًا. سميت على اسم المصطلح العامي للنيكل (التكلفة الأصلية للأجرة) ، كانت سيارات الأجرة غير القانونية هذه تسير أحيانًا في طرق منتظمة مثل الحافلات. في هذه الأيام ، يمكننا استخدامه للإشارة إلى خدمات مثل Uber أو Lyft.
15. يهدد
أُضيفت هذه الكلمة إلى قاموس أوكسفورد الإنجليزي في عام 1931 ، وهي عبارة عن مصدر للقشعريرة والارتعاش. على سبيل المثال: "لقد حكمت على فكرة ألبوم Josh Groban / Insane Clown Posse Christmas."
16. تعرف على البصل الخاص بك
ظهرت لأول مرة في هاربر بازار في أوائل العشرينات من بين مجموعة من العبارات المماثلة ، لمعرفة البصل (أو التفاح ؛ أو الشوفان أو البطاطا الحلوة. أو زيت أو البيض) طريقة تافهة للقول إن شخصًا ما يعرف حقًا أشياءه. كما في (أثناء حديث عن الكون): "نيل دي جراس تايسون يعرف حقًا بصله ".
17. مذهل
من معركة إنجليزية شهيرة في مطلع القرن - ابتهج بشكل هيستيري في شوارع لندن - يشير التحريف إلى احتفال عام جامح. مثال: "كان هناك العديد من الشخصيات البارزة في جميع أنحاء الولايات المتحدة عندما عاد جاستن بيبر إلى كندا. لكن الكنديين كانوا مغرمين بهذا الأمر ".
18. علبة صوص
طريقة فيكتورية واهية لقول "فم" لا يبدو بعيدًا عن مكانه الآن. أعني ، علب الصلصة هي أشياء فعلية نستخدمها الآن. علبة صوص فقط اصوات مثل مطعم للوجبات السريعة. "عزيزتي ، سأصل إلى صندوق الصلصة من خلال محرك الأقراص. المعتاد؟"
19. متكبر
بقدر ما يمكن لشخص أن يأخذ (التفكير في البطن) - عادة في إشارة إلى الكحول ، لذلك سيكون له دائمًا مكان في المجتمع المهذب.
20. اقترح
كان المصطلح القانوني الفيكتوري في الأصل يعني "التحفيز" ، ومن شأن الاقتراح أن يجعل الانتقال سهلًا إلى adspeak من أجل وضع المنتج العدواني. مثال: "عظام موحية بشدة ".
21. Twitterpated
مثلما يمكن الآن العثور على #nastygram في جميع أنحاء Twitter (اعتاد أن يكون خطابًا غاضبًا) ، يبدو أن العودة لـ twitterpated أمر لا مفر منه. يصبح محبوب أو أحمق محبوبًا أو أحمق على Twitter فقط باستخدام حرف T. تضمين التغريدة
22. المشي الطباشير
هذا المصطلح في الغرب القديم يعني المشي بشكل مستقيم ، لذلك يبدو أنه كان هناك نوع من اختبار الرصانة الميدانية لرعاة البقر. تذكر ، رانجلر #WhiskeyIsRisky #BuzzedRidingIsDrunkRiding.
23. Zozzled
Zozzled تعني أن تكون في حالة سكر جدًا. لا حاجة لتعديل حديث.
المزيد عن اللغة
10 حقائق غريبة ومضحكة وحقيقية حول علامات الترقيم
21 كلمة لا تعني ما تعتقد أنها تعنيه
لقد حان الوقت للغة الإنجليزية لاستخدام ضمير مفرد محايد للجنسين
