كان ذلك في يناير 2005 وكنا نحتفل بعيد ميلاد أختي في شقتي في أبر ويست سايد مع والدي وزوجته الجديدة. كنا نطلب السوشي لتناول العشاء ، وبينما كنا نناقش من سيأكل سمك السلمون أو التونة ، نظر والدي إلى أختي وأنا ، وقال بابتسامة متكلفة على وجهه ، "لا يمكن أن تتناول ناتاشا السمك النيء."
أكثر: قد أكون مواطنًا أمريكيًا ، لكنني لن أتمكن أبدًا من زعزعة تسمية المهاجرين الخاصة بي
لم تدرك أختي ، التي لم تكن حاملًا أبدًا ، هذا الإعلان الخفي الذي ضربني في معدتي وأطلق كرة من الحرارة التي تنشر الحمم ببطء في جميع أنحاء داخلي. "لماذا لا تستطيع؟" ردت أختي ، لتلمح أن حاسة التذوق لدى ناتاشا لم تتطور بما يكفي للأسماك النيئة.
"هل هي حامل؟" سألت والدي ، بدلاً من توجيه السؤال إلى المرأة التي قد تكون حامل.
"نعم!" ابتسم والدي ، فخورًا بحيوانه المنوي البالغ من العمر 57 عامًا. في غضون دقائق ، كانوا يتدفقون حول مدى سهولة الحمل: "طلقة واحدة! ما زلت أحصل عليه! " قال والدي ، وهو يستعرض قضيبه بشكل غير مرئي.
حدقت أنا وأختي في بعضنا البعض ، واتسعت أعيننا. كان الشعور الحار يتصاعد ، وسيطر علي. كما لو كانت منفصلة عن نفس الجين ، تقول أختي ، "أنا حار جدًا الآن. هل يمكنك خفض الحرارة؟ " بدأت في خلع بنطالي تحت بنطالي الجينز.
كنت غير ناضج تمامًا حينها ولست متأكدًا مما إذا كنت قد تطورت كثيرًا في غضون عشر سنوات. هل كنت أتصرف بشكل لا يختلف عن شقيق غيور يبلغ من العمر 5 سنوات عندما سمع أنه كان ينجب طفلًا آخر؟ بدلاً من أن أشعر بالغيرة من المولود الجديد ، أشعر الآن بالغيرة من دفع طفل يبلغ من العمر عشر سنوات إلى هذه النسخة المهاجرة الروسية اليهودية المحرجة من عائلة عصرية.
هذه المرة ، كنت أنا وأبي الآباء معًا ، كان يتصرف فقط باعتباره الوالد السلبي. شرح كيف خاض هذه المغامرة بالموقف ، "هذه طفلتها. أفعل هذا من أجلها وقالت إنها ستؤدي كل العمل! كل ما أرادته مني هو الحيوانات المنوية من الدرجة الأولى. علاوة على ذلك ، إذا لم أفعلها فسوف تتركني وتجد شخصًا آخر. إنها لا تزال شابة ".
أطعمت ناتاشا الطفل وغيرت الطفل ، وبالطبع وقع والدي في الحب وشهدت ابنه الأول وهو يتحول إلى أب لا يتصرف مثل الذي قام بتربيته أنا.
كان والدي من النوع "الأبوي الروسي القوي" الذي هدد "بدفن أختي وأنا في الفناء الخلفي إذا تعاطينا المخدرات". شرب الفودكا وقاد معنا في المقعد الخلفي. وصف والدي غير الحساس لي المراهق بالبقرة ، وصفعني على رأسي بظهر يده إذا أغلقت التلفزيون. جعلنا والدي نخشى إخباره إذا كنا قد تعرضنا للأذى لأن طريقته في التعامل مع الأزمة كانت تتمثل في البحث عن العيوب وطلب اللوم.
كأب في الستينيات من عمره ، كان يانع. إنه جد أبي. يصرخ في ناتاشا وهي تحلق فوق أليكس في الملعب ؛ في العاشرة ، ما زالت تمسح مؤخرته لكنه يصرخ في وجهها عندما لا يجيب أليكس على سؤال بشكل صحيح. إذا كان أليكس يحرج والدي ، فإنه يعوضني بشكل مبالغ فيه بإخباري عن إنجازاته الضئيلة كما لو كان معجزة بيانو ، محترف تنس ، خبير رياضيات!
من ناحية ، حصل أليكس على أب لطيف ولطيف وأكثر تسامحًا. أو ربما حصل على شخص أكثر لا مبالاة.
غالبًا ما تتحدث ناتاشا عن مقدار تدفق أبي على بناته عندما كان يغازلها في روسيا. في الواقع ، تقول إن هذه كانت إحدى سماته الذهبية التي جعلتها تقع في حبه ، عندما كانت فتاة أوكرانية بلا أب تبلغ من العمر 19 عامًا وكان رجلًا أمريكيًا يبلغ من العمر 49 عامًا. مثل الطاووس مع ريشه على الشاشة ، رفع والدي صوراً لي ولأختي ، متفاخرين بنجاحاتنا الأمريكية. كنت أعرف دائمًا أن والدي يحبني ، لكنني لم أفكر مطلقًا في أنني أرتقي إلى مستوى توقعاته - أو وفقًا لإمكانياتي.
أكثر: لا يزال غثيان الصباحي الرهيب يفسد شهيتي بعد ست سنوات
لقد توقع مني الكثير عندما كنت مراهقًا جعلني أراهن على أنني سأربح 100 ألف دولار عندما كان عمري 25 عامًا. لقد خسرت الرهان ، على الرغم من أنني اقتربت من ذلك ، وحققت حوالي 70 ألف دولار (بالإضافة إلى أسهم في شركة قد تبيع أكثر). بدلاً من ذلك ، بحلول سن الخامسة والعشرين ، حصلت على أول وشم لي وعدت للتو مع صديقي بعد أن ضُبطت الغش. أصيب والدي بخيبة أمل في ذلك أيضًا. ليس لأنني كنت قد خدعت ، ولكن لأنني ألقي القبض علي. ألم يعلمني شيئًا؟
في كل عام في عيد الأب ، تزداد صعوبة الأمور أكثر فأكثر في مستنقع العطلات هذا متعدد الأجيال. أشعر وكأنني ابن عم بعيد أو قريب من حياة أخرى ، الذين اعتادوا أن تربطهم علاقات وثيقة لكنهم ابتعدوا عن بعضهم منذ فترة طويلة ، وشرعوا في مسارات مختلفة إلى حد كبير. في بعض الأحيان ، لا يكون الجزء الأكثر إيلامًا هو أنه لا يدعم أو يتحدث عن مشاعره ، ولكن رضاه عن كل شيء. لديه هذه الابنة المدهشة وأعظم أحفاد العالم على بعد 30 دقيقة ، ولا نرى بعضنا إلا بضع مرات في السنة. إنه لا يدعونا مرة أخرى ما لم تكن مناسبة خاصة.
أعلم أنني أقسى على والدي ، لكن أليست هذه المفارقة المثالية؟ تعلمت منه توقعاتي العالية بشكل مستحيل. مع تقدمي في السن ، أشبهه أكثر فأكثر ؛ التجاعيد حول عيني تحاكي له ، التجاعيد في الجبهة ، الابتسامة العريضة ، عضلات الذراعين. أبعد من ذلك ، لقد ورثت قوة إرادته ، وعجزه عن المسامحة ، وكبريائه ، ورغبته في القيام بكل شيء على أكمل وجه بحيث لا تكون النتيجة جيدة بما فيه الكفاية.
رباط الأب وابنته يمكن أن يكون سحريًا. كان والدي أول ذكر أحببته وأعجب به وأتطلع إليه وأحاكيه في كثير من الأحيان. من خلال مشروعي الكتابي هذا العام ، قمت بالبحث في قضايا متنوعة تتعلق بعلاقتنا والأفعال المؤذية لتاريخنا. على الرغم من أن الوقت والمسافة يميلان إلى الشفاء والألم الباهت ، إلا أنني وجدت العكس. أشعر بالغضب أكثر الآن بعد أن كبرت ورأيته بدون النظارات الوردية التي ترتديها بناتهن عندما ينظرن إلى آبائهن.
أكثر:أنا أعاني من توهم المرض وهي ليست مزحة يعتقد الناس أنها كذلك
نُشرت في الأصل في مدونة
