بنديكت كومبرباتش يعتذر بعد أن استخدم كلمة "ملون" لوصف الأقليات العرقية.
ترك الممثل المرشح لجائزة الأوسكار المصطلح غير الصحيح سياسيًا يفلت أثناء مناقشة المشاكل التي تواجه الممثلين الشباب في بريطانيا خلال مقابلة مع تافيس سمايلي على قناة PBS.
أكثر:أنا مهووس ببينديكت كومبرباتش ، وإليكم السبب
"أعتقد أنه فيما يتعلق بالممثلين الملونين ، فإن الأمر يختلف حقًا في المملكة المتحدة ، والكثير من أصدقائي لقد حظيت بفرص هنا [في الولايات المتحدة] أكثر من المملكة المتحدة ، وهذا شيء يحتاج إلى يتغيرون.
وتابع كومبرباتش: "حدث خطأ ما". "نحن لسنا ممثلين بما فيه الكفاية في ثقافتنا الخاصة بالأعراق المختلفة وهذا في الحقيقة بحاجة إلى تسريع وتيرته."
من المؤسف للغاية أن كومبرباتش استخدم المصطلح عندما فعل ذلك ، لأنه طغى على الرسالة الكاملة لما كان يقوله. وما كان يحاول الوصول إليه كان مهمًا حقًا ويعكس التغيير الإيجابي الذي نحتاجه في هوليوود.
أكثر:بينيديكت كومبرباتش ينضم إلى فريق مارفل في دور دكتور سترينج في الفيلم القادم
تعرف كومبرباتش على القسيمة وأصدر على الفور بيانًا ، "لقد شعرت بالصدمة لأنني تسببت في الإساءة باستخدام هذه المصطلحات التي عفا عليها الزمن. أقدم خالص اعتذاري. أنا لا أعذر لكوني أحمق وأعلم أن الضرر قد حدث.
وقال كومبرباتش: "لا يسعني إلا أن يسلط هذا الحادث الضوء على الحاجة إلى الاستخدام الصحيح للمصطلحات الدقيقة وغير المؤذية". "الجانب الأكثر عارًا في هذا بالنسبة لي هو أنني كنت أتحدث عن عدم المساواة العرقية في فنون الأداء في المملكة المتحدة والحاجة إلى تحسينات سريعة في صناعتنا عندما استخدمت المصطلح.
"أشعر بالحمق التام ، وبينما أنا آسف لأنني أساءت للناس وللتعلم من أخطائي بهذه الطريقة العامة ، يرجى التأكد من أنني فعلت ذلك.
"أعتذر مرة أخرى لأي شخص أساءت إلى هذا الاستخدام الطائش للغة غير اللائقة حول قضية تؤثر على أصدقائي والتي أهتم بها بشدة."
أكثر:ماذا سيكون شكل شيرلوك في السرير؟ دع بنديكت كومبرباتش يخبرك
لقد خرج الكثير من المعجبين لدعم Cumberbatch ، خاصة أولئك الذين يقترحون أن مصطلح "ملون" هو في الواقع مصطلح شائع في إنجلترا على الرغم من أنه غارق في الجدل والخلفيات العنصرية هنا في نحن.
https://twitter.com/HowSoonIsJim/status/559834870055460866
الكل في الكل ، نظرًا لاعتذار كومبرباتش الصادق ورسالته الإيجابية الشاملة لدعم أدوار ممثلي الأقليات ، أعتقد أنه يمكننا وينبغي علينا ترك هذا الأمر ينزلق. من الواضح أن الرجل ارتكب خطأ.
