ترجمه وحرره لوسيان ستريك وتاكاشي إيكيموتو
صورة: أمازون
العديد من الأمثلة على شعر الزن موجزة وواضحة وحسنة الشكل. يستخدم المقتطف من هذه المجموعة أدناه لغة مباشرة وشعرية لتزويدنا بمنظور جديد حول الانهيار والتدهور.
من فيلم "Barn’s burn down" لماساهيد:
"الحظيرة محترقة -
حاليا
أستطيع أن أرى القمر ".
أكثر:11 كتابًا خياليًا لمساعدتك على البدء من جديد في الحياة
بواسطة أليس ووكر
صورة: أمازون
تتحدث ووكر بسلطة وروح عن إيجاد صوتها كشخص وكامرأة. مقتطفات من "في تجريد اللحاء من نفسي":
"…لا. لقد انتهيت من العيش
بما تؤمن به أمي
لما يدافع عنه أخي وأبي
لما يرفعه حبيبي
على ما أختي خجلا تنفيه أو تستعجل
لاحتضان."
بقلم بابلو نيرودا
صورة: أمازون
يحثنا نيرودا على أخذ لحظة للراحة والتوقف والهدوء. هذه الممارسات هي طريقة بسيطة لتغذية كل من الوعي الذاتي وقبول الذات.
مقتطف من "الحفاظ على الهدوء":
"... إذا لم نكن متوحدين إلى هذا الحد
حول الحفاظ على حياتنا تتحرك ،
ولمرة واحدة لا تستطيع فعل أي شيء ،
ربما صمت هائل
قد يقاطع هذا الحزن
ألا نفهم أنفسنا أبدًا
وتهديد أنفسنا بالموت.
ربما تستطيع الأرض أن تعلمنا
كما لو أن كل شيء يبدو ميتًا
وثبت لاحقًا أنه على قيد الحياة... "
بواسطة Ntozake Shange
صورة: أمازون
الرقصات الموسيقية المحبوبة لـ Shange هي عاطفي وحيوي بشكل اعتذاري. يساعدني على التواصل بصوت قوي في قلبي. مقتطف من "كاد أحدهم أن يغادر بكل أشيائي":
"... كاد شخص ما أن يغادر ، أليس كذلك أغراضي. ليست قصائدي أو رقصتي التي تخليت عنها في الشارع ، لكن شخصًا ما كاد أن يسير بعيدًا عن أشيائي. مثل هوس السرقة الذي يعمل بجد وينسى أثناء السرقة. هذا لي! هذه ليست أشياءك. الآن لماذا لا تعيدني وتدعني أتسكع بنفسي... "
التالي: المزيد من كتب الشعر المذهلة
