في الموسم 3 ، الحلقة 3 من دير داونتون، ماثيو كراولي يخشى مواجهة مع روبرت كراولي حول سوء إدارة إيرل للممتلكات بينما السائق الذي تحول إلى ثوري إيرلندي يعرض زوجته "سيبيل" لخطر جسيم.
شهدت ليلة الأحد وصول الحلقة الثالثة من القطعة المفضلة لدينا المصقولة بالسكر من الحنين البريطاني. نكسر لدينا دير داونتون تلخيص في جزأين: ملخص "الطابق العلوي" لدير داونتون ، والذي يحدد الدراما المفضلة لدينا - و فقط؟ - عائلة أرستقراطية ، وخلاصة دير داونتون "الطابق السفلي" ، والتي تتبع حياة كراولي خدم. هوذا: خلاصة دير داونتون "الطابق العلوي" أدناه.
بدأ ماثيو كراولي (دان ستيفنز) كمالك مشارك لـ Downton Abbey بعد أن أنقذ استثماره الكبير Downton Abbey من الخراب. يشعر ماثيو في البداية بالقلق وهو يناقش فكرة دوره مع زوجته السيدة ماري كراولي (ميشيل دوكري). أعرب ماثيو عن قلقه من أنه سيتجاوز دوره ويهين روبرت كراولي ، إيرل جرانثام (هيو بونفيل).
تهز السيدة ماري رأسها في ماثيو وتوضح أن وجهة نظرها معاكسة تمامًا - بصفته مالكًا مشاركًا ، مطلوب منه المساعدة في إدارة التركة للوفاء بالتزامه كشريك. التقى ماثيو بالسيدة ماري في وقت لاحق وسألها عن زيارة الطبيب الأخيرة - على أمل الحصول على أخبار بأن السيدة ماري حامل. ترفضه بشرح إصابتها بحمى القش ولا تظهر أي رغبة في الأطفال في هذه اللحظة من حياتهم. بغض النظر ، يبدو أن كل شيء جيد ماليًا وطبيعيًا لـ Downton Abbey.
ثم نشاهد السيدة إيديث كراولي (لورا كارمايكل) تتلقى مكالمة هاتفية مرعوبة ومتسرعة من الأخت ليدي سيبيل كراولي (جيسيكا براون فيندلاي). تقول السيدة سيبيل شيئًا عن عدم اتباعها ، مما يترك إديث مهتزة وقلقة بشكل واضح وهي تخبر السيدة ماري وكونتيسة غرانثام ، كورا كراولي (إليزابيث ماكغفرن). المشهد ينذر بالسوء حيث تتساقط الأمطار على سطح دير داونتون وتحاول الأسرة الترفيه عن رئيس الأساقفة دون إثارة ضجة حول مكالمة هاتفية غريبة من سيبيل.
بعد لحظات ، ظهر أحد الضيوف وهو يطرق بشدة على الباب الأمامي الضخم لدير داونتون. يتم إلقاء النكات أثناء العشاء حول الضيف ، لكن سرعان ما تكتشف السيدة ماري أنه توم برانسون (ألين ليتش) - الزوجة الحامل المبللة وغير الحاملة ليدي سيبيل. يحاول توم أن يشرح للسيدة ماري أن السيدة سيبيل بأمان وستصل قريبًا. يطلب التحدث إلى عائلة كرولي بعد مغادرة ضيف العشاء.
بعد العشاء ، سرعان ما علمنا أن عائلة أرستقراطية ، على غرار عائلة كرولي وفي الواقع أصدقاء معهم ، كانت هدفًا للثوار الأيرلنديين الذين هاجموا مكان إقامتهم في تلك الليلة. احترق رمز الثروة والامتياز على الأرض بينما كانت العائلة الأرستقراطية الأيرلندية تراقب في رعب الثوار الأيرلنديين وهم يشمتون ثم يفرون من المشهد.
توم - لسوء الحظ ، ولكن بشكل غير مفاجئ - كان متورطًا في التدمير (غير القانوني) للممتلكات الخاصة وهو الآن هارب. يوضح توم أنه يشعر بالفزع حيال الحادث بينما يشعر روبرت بالغضب لأنه تخلى عن السيدة سيبيل ليغادر أيرلندا بسرعة وينقذ نفسه من الأسر. يجب الآن على السيدة سيبيل السفر خارج أيرلندا إلى بر الأمان - دير داونتون - حامل ووحيد. يحاول توم إقناع العائلة بأن السيدة سيبيل ستكون بأمان ومن المقرر أن تصل إلى دير داونتون في الصباح. يرسل روبرت توم إلى الطابق العلوي ، حيث يجلس ويبكي من أجل سيبيل ووضعهم.
في اليوم التالي ، يسافر روبرت إلى لندن لسحب بعض الخيوط وإبقاء توم خارج السجن من أجل سيبيل ومن أجل الطفل. في هذه الأثناء ، نرى ماثيو متوترًا وهو يتنقل عبر جبال من الكتب والأوراق المتعلقة بالسجلات المالية لداونتون آبي. مع دخول الخادم الشخصي كارسون (جيم كارتر) ، تتوصل كل من السيدة ماري وماثيو إلى قرار بتوظيف ساعدي جديد ويقرران تناول الشاي.
لاحقًا ، ظهرت السيدة سيبيل في دير داونتون وتوم وجمع شملها. يعود روبرت من لندن ويشرح أنه بينما تمكن من إبعاد توم عن السجن ، يجب ألا يعود أبدًا إلى أيرلندا وإلا سيواجه حكمًا فوريًا بالسجن مدى الحياة.
علمت السيدة سيبيل ، المرتبكة من العقوبة القاسية ، أن توم لم يخبرها أبدًا بقراره حضور العديد من الاجتماعات الثورية التي تم التخطيط فيها للهجوم على الأسرة الأرستقراطية الأيرلندية. يقول توم إنه ممتن لمحاولة روبرت الناجحة لإبقائه خارج السجن ، لكنه يعرب عن رغبته في العودة إلى أيرلندا في الحال للمساعدة في الثورة.
كل عائلة كرولي ، حتى ليدي سيبيل ، لا تتفق مع وجهة نظر توم. في وقت لاحق من تلك الليلة ، يتشاجر توم والسيدة سيبيل على عودتهما النهائية إلى أيرلندا: تطالب سيبيل هي وتوم بالبقاء في دير داونتون وترفض المساومة على سلامة طفلهما.
ومما زاد الطين بلة بالنسبة لروبرت ، أنه علم أثناء تناول وجبة الإفطار مع السيدة إيديث أنها نُشرت مؤخرًا كمدافعة عن حق المرأة في التصويت. السيدة إديث فخورة بإنجازها مثل ماثيو ، لكن روبرت غاضب ؛ وهو يدعي أنه من غير المناسب أن تتخذ ابنة أحد النبلاء مثل هذا الموقف العلني بشأن قضية مثيرة للجدل.
نشعر أن رغبة السيدة إيديث في استخدام صوتها في منتدى عام ستكون قصة لبضعة حلقات أخرى قادمة. يُلمّح إلى أن هذا النشاط سيساعد السيدة إيديث في التغلب على اكتئابها بعد هجرها المحرج في حفل زفافها.
الحلقة 3 من دير داونتون ينتهي بكراولي كما يزور ماثيو الكونتيسة فيوليت كراولي (ماجي سميث) لشرح سوء إدارة داونتون آبي. يطلب ماثيو النصيحة حول كيفية التعامل مع الموضوع بطريقة خفية دون الكثير من المتاعب تعلن الكونتيسة أنه لا توجد طريقة لتنظيف دير داونتون دون الإساءة إلى العديد من أفرادها الحاليين سكان.
مشاهدة مقطع من الحلقة 3 من دير داونتون أدناه:
