أثناء وجودها في السجادة الحمراء لـ MTV VMA لعام 2014 ، التقت SheKnows بالعديد من النجوم وطلبت منهم ترجمة كلمات الأغاني إلى بعض الأغاني الأكثر شهرة في الوقت الحالي.
كانت النتائج مذهلة للغاية وممتعة.
أولاً ، سألنا مضيف قناة MTV والكوميدي ياسر ليستر عن الخط الغنائي لـ "سعيد" لفاريل ويليامز الذي يقول ، "صفق إذا كنت تشعر وكأنك غرفة بدون سقف".
قال ليستر: "بالنسبة لي ، هذا يعني ، أن تكون منفتحًا ، وأن تكون حراً ، واستكشف نفسك ، واستكشف جسدك ومحيطك". "اصنع تلك الطائرة التي كنت تعمل عليها وتعلم الطيران."
بالنسبة إلى "قصة حب" لتايلور سويفت ، كان السطر الذي اخترناه هو ، "لأنك كنت روميو ، كنت حرفًا قرمزيًا وقال والدي ابق بعيدًا عن جولييت." MTV's 10 في الأعلى قالت المضيفة Lenay Dunn ، "هذا يعني بالتأكيد أنها كانت ديناصور في حياتها الماضية ويجب ألا تغامر الديناصورات حتى نهاية الكلمة!"
التالي كان التين وولفأردن تشو ، الذي لم يكن متأكدًا تمامًا من "لكن كل أغنية تشبه الأسنان الذهبية ،" من أغنية لورد "Royals".
ضحك تشو: "لا أعرف... لم أفكر في الأمر أبدًا". "أعتقد أنه مثل ذلك اللمعان الإضافي... التباهي بك ، ما يسمى... شوايتك! إظهار مقدار المال الذي حصلت عليه ، نعم ، ربما... "
ماذا يعني "المضي قدما والذهاب شطيرة لحم الخنزير؟" كاتي ستيفنز تزوير قال إن كلمات Jason Derulo و Snoop Dogg لـ "Wiggle Wiggle" تعني فقط "الذهاب وتناول شطيرة لحم الخنزير ..." بسيطة بما يكفي.
أخيرا، تزويرقال مايكل ويليت إن كلمات مايلي سايروس "الحفلة ليست سوى حفلة ، عندما تحفل كل يوم ، فهي ليست سوى حفلة ،" من أغنيتها المنفردة "Love، Money، Party" "عميقة وشاعرية حقًا". وأضاف أنهم بالتأكيد يجعلونه "يشكك" في "أخلاقه وإحساسه به واقع."
