قبل أدائها المرتقب على مسرح غرامي ليلة الأحد ، أديل يجلس مع 60 دقيقة'أندرسون كوبر لمناقشة جراحة الحلق التي هددت بعرقلة حياتها المهنية.
أديل عرفت أن شيئًا ما كان خطأً فادحًا في صوتها الشهير عندما فتحت فمها لتغني و "ظهر شيء ما" في حلقها.
يوم الأحد ، تجلس القوة الحائزة على استحسان النقاد مع مجلة CBS الإخبارية الطويلة الأمد 60 دقيقة لمناقشة جراحة الحلق التي هددت بإسكاتها… بشكل دائم. في أول مقابلة لها بعد الجراحة مع مراسل أندرسون كوبر، تتذكر أديل اليوم الذي "انطلق" فيه صوتها أثناء ظهورها في محطة إذاعية فرنسية.
استغرق الأمر جولة هامشية في الولايات المتحدة ومجموعة كبيرة من المظاهر التي تم إلغاؤها قبل أن يكتشف الأطباء أن المطربة "شخص مثلك" مصابة بسليلة في حبالها الصوتية وقد نزفت.
"كان الأمر كما لو أن أحدهم وضع ستارة على حلقي. شعرت وكأن شيئًا ما انفجر في حلقي. لقد أجريت جراحة بالليزر. يضعون الليزر في حلقك ، ويقطعون الزوائد اللحمية ، ويعيدون نوعًا من الليزر للنزيف معًا ويعالجونه "، 21 أوضحت صانع الأغاني الرائجة في الدردشة ، التي عقدت قبل أيام فقط من عودتها المرتقبة إلى المسرح ليلة الأحد
في نوفمبر ، خضعت أديل لعملية جراحية لعلاج حالتها في المركز الطبي في بوسطن. مُنعت النجمة البريطانية من التحدث ونُزلت إلى كتابة الرسائل على الورق أو عبر هاتف Apple iPhone الخاص بها.
حتى عندما كانت تكافح للاحتفاظ بصوتها ، تمكنت من الحفاظ على روح الدعابة لديها. حملت أديل تطبيقًا على هاتفها لن يتحدث نيابة عنها فحسب ، بل أقسم عليها أن تقوم بالإقلاع!
"الشيء العظيم هو أنني أحب أن أقسم" ، صرخت لكوبر. "معظم [التطبيقات] لا يمكنك أن تشتم عليها ، لكنني وجدت هذا التطبيق الوحيد حيث يمكنك أن تُقسم ، لذلك ما زلت أفهم وجهة نظري حقًا. كان لدي تطبيق على هاتفي تكتب فيه الكلمات ثم يتكلم ".
أديل تذهب إلى ليلة الأحد جوائز جرامي مع ستة ترشيحات رائدة ، بما في ذلك واحد لألبوم العام. ستؤدي لأول مرة منذ أغسطس في حفل توزيع الجوائز السنوي.
لكن ال لوحة عزيزتي حذرة بشأن دفع غناءها بعيدًا. أخبرت أديل أندرسون أنه على الرغم من أنها لم تشعر أبدًا بثقة أكبر في غنائها ، إلا أن الجراحة كانت بمثابة دعوة للاستيقاظ للتعرف على حدودها.
"إذا قررت الذهاب في جولة حول العالم من 200 موعد ، فسيحدث ذلك مرة أخرى."
