ماشا الخينا وناديا تولكونيكوفا ، أعضاء في فرقة البانك الروسية المثيرة للجدل كس الشغب، أصدروا أغنيتهم الإنجليزية الأولى ، "لا أستطيع التنفس" ، مستوحاة من رحيل إريك غارنر المأساوي.
أكثر:كس شغب يركل 2 من السجناء المفرج عنهم خارج الفرقة
عنوان الأغنية هو آخر كلمات غارنر عندما توفي في مدينة نيويورك في تموز (يوليو) 2014. يُعتقد على نطاق واسع أن غارنر كان ضحية لوحشية الشرطة حيث وُضِع في حالة اختناق ، على الرغم من رفض هيئة محلفين كبرى توجيه الاتهام إلى الضابط الذي تسبب في وفاته.
وبالحديث عن أغنيتهم ، كتبت الفرقة على صفحتها على YouTube ، "أول أغنية لـ Pussy Riot باللغة الإنجليزية مخصصة لإريك غارنر والكلمات التي رددها قبل وفاته بأحد عشر مرة. هذه الأغنية لاريك ولكل من روسيا إلى أمريكا وحول العالم يعانون من إرهاب الدولة - قُتلوا وخنقوا وماتوا بسبب الحرب وأعمال العنف التي ترعاها الدولة بكافة أنواعها - للسجناء السياسيين وأولئك في الشوارع الذين يناضلون من أجل التغيير. نحن متضامنون ".
تم تسجيل فيلم "لا أستطيع التنفس" خلال فترة الاحتجاجات في نيويورك في ديسمبر 2014 ، بعد قرار هيئة المحلفين.
"لا أستطيع التنفس." هذه هي الكلمات الأخيرة لإريك غارنر. هذه الكلمات هي كلماته ، لكننا نأمل أن يكون بإمكانهم أيضًا أن يقفوا معنا وبالنسبة للكثيرين في جميع أنحاء العالم ، لكل من لا يستطيع التنفس لأن السلطات تتصرف بحصانة وتشعر بأنه لا يقهر وفوق القانون في استخدام القوة للإذلال والترهيب والإيذاء والقتل والقمع. لقد عرفنا ، على بشرتنا ، كيف تبدو وحشية الشرطة ، ولا يمكننا الصمت بشأن هذه القضية "، قال الموسيقيون الحارس.
أكثر:مادونا تغني مدحها لـ Pussy Riot
في مقطع الفيديو الخاص بالمسار الجديد ، يمكن رؤية أليخينا وتولوكونيكوفا وهما يرتديان زي شرطة مكافحة الشغب الروسي حيث دفنوا أحياء بسبب تربة سوداء كثيفة. إنه مقطع فيديو قوي ورسالة قوية ستتردد بلا شك لدى الكثيرين.
شاهد الفيديو أدناه.
