كزة مع براد
هي تعلم: بما أننا نتحدث مع براد ، كيف تعاملت مع المشهد الذي أصبت فيه برصاصة وأصيبت بجرح في ساقك كان براد يداس؟
ديان كروجر: كان من الصعب التصرف. لم يكن الأمر مؤلمًا ، لكنني لم ألتقط في فيلم مطلقًا ومن الصعب تخيل نوع الألم الذي يجب أن يكون. كان لدي ست صفحات من الحوار لأقوم به
وابتعاد اللهجة. الكلاب تنبح. إيلي روث لديه حساسية من الكلاب لذا فهو يقف بجانبي هكذا (يشير إلى خدش ذراعيها). براد يقوم بلهجته المضحكة. لقد كان مجرد جنون
يوم مجنون. كان الأمر مرهقًا ، وكان هذا أول يوم لي في العمل. ها نحن ذا…
هي تعلم: ييكيس! كان الاهتمام ببراد بيت قبل بضع سنوات عندما عملت معه (على طروادة) كانت شديدة جدًا ، لكنها أصبحت أكثر من ذلك الآن. لديه براد الذي عرفته حينها
تغير ، أو يبدو أنه لم يتأثر بكل الاهتمام؟
ديان كروجر: لا أعرف براد جيدًا بما يكفي لأعرف ما يدور خلف الأبواب المغلقة أو كيف يعيش على أساس يومي. في العمل ، لم يتغير. بدا هادئا جدا. كان
متحمس بشكل لا يصدق لدوره. بقي مع اللهجة طوال الوقت. لقد أحضر أكثر من ستة عبوات في ليالي الجمعة وكنا نجلس جميعًا ونتحدث عن الأسبوع. لذلك ، بالنسبة لي ، لم يكن يبدو
مختلف. بدا هادئًا جدًا. كنا جميعًا هناك وبدا أنه يقضي وقتًا ممتعًا.
هي تعلم: هل رأيت تطورًا في تمثيله؟
ديان كروجر: لقد كان جيدًا في طروادة. لن يكون براد بيت إذا لم يكن ممثلًا جيدًا ، وأعتقد بشكل عام الممثلين - كل فيلم تجعلك تتحسن أو
مختلف. أعتقد أنك تضيف شيئًا إلى فرعك.
هي تعلم: ما مدى صعوبة لعب ازدواجية شخصيتك؟ إنها نجمة السينما اللطيفة التي تغازل كل الرجال وبعد ذلك ، عندما تكون مع Basterds ، تكون ساخرة
ونوع صعب.
ديان كروجر: نعم. كان هذا ممتعا. إنها شخصية رائعة بهذا المعنى. أيضًا ، وكان من المهم بالنسبة إلى كوينتين ، عندما تشاهد أفلامًا من الأربعينيات - كان التمثيل حقًا
مختلف. كان رسميًا ومرتديًا قليلاً ، كما لو كان يبدو خارقًا بطريقة ما.
لقد أراد ذلك حقًا في بداية الفيلم. عندما تراها لأول مرة في الحانة ، عليك أن تعرف على الفور ، "أوه ، إنها نجمة السينما". عندما تتحدث ، لا أحد يفعلها ، ولديها هذا
كقائد للوجود وعليك أن تعرف على الفور أنها هذه المرأة الذكية والذكية بشكل لا يصدق. لأنه ، إذا كنت تشك لثانية واحدة في أنها عميلة مزدوجة لمدة عامين وحصلت
بعيدًا عنها ولن تتمكن من تنفيذ عملية كينو ، ثم يسقط نصف الفيلم بأكمله.
ديان تصبح ناعمة
هي تعلم: لكن لديها جانب أكثر ليونة.
ديان كروجر: كان من الرائع أن يكون لديك الجانب الآخر ، بريدجيت الحقيقية في ذلك المشهد العاطفي حقًا حيث تعلم أنها ستموت وليست جيمس بوند. إنها مجرد نجمة سينمائية
التي حاولت اللعب بذكاء.
لذلك كان هناك مثل هذا التنوع وأنا أحب مدى شراسة هي. لقد عادت إلى براد وهي تعتقد فقط أن Basterds هم حمقى لإفساد الأمر برمته. انه لشيء رائع.
هي تعلم: يعتقد الجميع أنهم يعرفون كيف سيكون شكل كوينتين. هل رمى لك أي كرات منحنية عندما كنت تعمل معه؟
ديان كروجر: ما تراه هو ما تحصل عليه. إنه ما تمثله كل أفلامه وأكثر. إنه بالتأكيد أكبر من الحياة في بعض الأحيان. لكن في الواقع ، وجدته حساسًا بشكل لا يصدق
جدا. على سبيل المثال ، كانت مجموعاته صاخبة في بعض الأحيان وهناك كل هؤلاء الرجال يركضون في الأرجاء ، لكن آخر مشهد لي مع لاندا كان مشهدًا عاطفيًا بالنسبة لي ، ولأي سبب كان. لقد كان حقًا
يوم صعب بالنسبة لي. عندما مشيت في موقع التصوير ، شعر به وأرسل الجميع للخارج. لقد كان عكس التصوير بأكمله الذي قمنا به. لذا ، أعتقد أن لديه شيئًا مع الممثلين.
هي تعلم: شخصية براد لديها ندبة غامضة على رقبته. هل لديك أي تفاصيل مثل تلك التي قدمها لك كوينتين لإبلاغ قصتك الخلفية عن الشخصية؟
ديان كروجر: لدي قصة خلفية ولكن بدون ندوب. لا أريد التخلي عن الكثير لأن من يدري ما إذا كان سيكون هناك ما قبل هذا الفيلم؟ لكني أردت أن أعرف ، ماذا
هو الدافع لها للقيام بذلك؟ كنجمة سينمائية ، لماذا تخاطر بذلك؟ كانت حياتها جيدة جدا. إنها حقًا تحتقر النظام النازي ، الرايخ الثالث. أحب أن هذا ليس من باب الانتقام (الشخصي)
بطريقة. كانت دوافعها أنبل من ذلك - أكثر مثالية. هناك شيء يمكن قوله عن امرأة تعارض بشدة نظامًا اجتماعيًا أو نظامًا ما. من الناحية النظرية ، إنه شيء واحد
لا يمكن للمرأة أن تتغير ، لكني أحب فكرة البطلة الكبيرة تلك. ستسقط الرايخ الثالث.
بالعودة إلى الأربعينيات
هي تعلم: من كانت بعض الممثلات الكلاسيكيات التي استندت إليها في أدائك؟
ديان كروجر: أعتقد أن هناك العديد من الممثلات المختلفات. لا يوجد أحد على وجه الخصوص ألهمني أكثر من الآخرين. جعلني كوينتين أشاهد الكثير من الأفلام التي لم تكن كذلك
بالضرورة الألمانية. كان الأمر يتعلق أكثر بالأسلوب وكيف كانت الممثلات براقة وكيف تمسكن بأنفسهن. لأننا جميعًا لدينا نفس المراجع. مارلين ديتريش نحن على علم بها يا كاثرين
هيبورن - لديهم جميعًا هذا الشيء المشترك.
هي تعلم: إذن ما هي التفاصيل المحددة التي رأيتها في هذه الممثلات والتي قمت بسحبها من أجل أدائك؟
ديان كروجر: الطريقة التي يجلسون بها ، يتحدثون ، الطريقة التي يمسكون بها السيجارة. أعتقد أن هناك أمرًا مؤكدًا بشأن التحدث ، لم نعد نفعله حقًا. أعتقد أن نشأتي هي
أنه كان من الأفضل أن تكون متحفظًا وألا يُسمع منك ، أو تحاول أن تتلاشى - بينما هؤلاء النساء ، في الأفلام على أي حال ، أرادن أن يُسمع. هذا موقف مختلف عليك إخراجه - طاقة.
هي تعلم: يقول الملف الصحفي أنك "تشعر" حقًا بروح الدعابة لدى كوينتين ، ولكن كيف تعاملت مع ذلك أثناء التحدث باللغة الألمانية؟ هل تغيرت الإيقاعات؟
ديان كروجر: لا. كانت الترجمات باللغتين الألمانية والفرنسية حقيقية حقًا لما يكتبه بالإنجليزية ، لكن كوينتين لا يمكنه سماع ذلك حقًا ، لذلك عليه أن يثق بالمترجم -
الذي اختاره بالمناسبة - توم تيكوير ، وهو صديقه المقرب ، لذلك وثق به حقًا. لكن في اللغة الإنجليزية ، كان الأمر صعبًا في البداية لأنه أراد منا أن نقول كل كلمة. هذا هو
تمرين لم أفعله من قبل. عادة ما تكون "هذه هي الفكرة" وهو ، "لقد نسيت أن تقول" و "." أوه ، حسنًا ".
التالي... تشمع كروجر بالشعر حول الانضمام إلى تراث تارانتينو والحياة مع رجلها ، جوشوا جاكسون.
