يخبر برادلي أخيرًا نورمان بالحقيقة ، فكسر أكثر بقليل من قلبه ودفعه إلى الانهيار الذهاني.
نورمان بيتس (فريدي هايمور) قضى الكثير من الوقت مؤخرًا في الدفاع عن علاقته ببرادلي ، ولكن لا يبدو أن أي شخص آخر يعتقد أنها تحبّه كما يفعل. عندما التقى Dylan (Max Thieriot) أخيرًا برادلي شخصيًا ، تفاجأ عندما اكتشف أنها الفتاة التي فقد بطاقة v لها. لقد خرجت من دوريته وربما كانت تعاني من الكثير من المتاعب. في الواقع ، يبدو أنه قلق قليلاً على إخوانه الرضيع. لكن لا أحد يهتم أكثر من ماما بيتس.
تقوم إيما بزيارة مفاجئة لمنزل بيتس ، لكن نورمان يرفض رؤيتها. لا أستطيع أن أتخيل لماذا يجب أن يكون هذا الرجل لئيمًا جدًا مع صديقته ، خاصة عندما يعرف أنها تحفره. ولكن ، ربما يكون ذلك بسبب عودة برادلي للتو إلى المدرسة ووضعت رأسه في الضباب.
نورما (فيرا فارميجا) يقضي بعض الوقت بمفرده مع إيما لمحاولة الحصول على بعض التفاصيل حول برادلي ويتسلل الاثنان معًا لمطاردة برادلي في اليوغا. نورما لديها ومضات من الاثنين في السرير معًا وتبدأ بنفض الرأس الطفيف. الشخص الذي تحصل عليه قبل أن تكون على وشك تدمير حياة شخص ما. من المدهش أنها لم تكسر الباب وخنقت الفتاة بسجادة اليوغا الخاصة بها في ذلك الوقت.
تواجه نورما نورمان في وقت لاحق من ذلك المساء وتسخر منه عندما يقول إنهما على علاقة. هذا يدفعه حقًا إلى أقصى حدوده. يسير مباشرة إلى منزل برادلي ويعترف لها بحبه في خطاب لطيف حقًا ، ولكنه يائس للغاية. لسوء الحظ ، برادلي لا يشعر بنفس الشعور تجاهه.
نورمان يترك ويبدأ في الانهيار. كان يثرثر ، ويكرر لنفسه الأشياء التي قالتها والدته عن برادلي بصوت مختلف. جدا مريضة نفسيا- سلوك رزين. مخيف. ثم يشاهد كلبه الجديد يصطدم بسيارة. حدث شيء ما في دماغه في تلك اللحظة بالتأكيد.
أيضا ، هناك رجل غريب يقيم في الغرفة رقم تسعة ويبدو أنه سيتسبب في الكثير من المتاعب لنورمان الأسبوع المقبل!
