تتعاون Dig و Oliver للقضاء على عائلة من لصوص البنوك الذين يتعين عليهم فقط إكمال سرقة أخيرة. ما الخطأ الذي يمكن أن يحدث؟
إذا كنت في يوم من الأيام سارق بنك وقلت ، "مجرد سرقة واحدة أخرى وسنكون مستعدين للحياة، "أريد أن يخطفني أحدهم ويجبرني على التقاعد المبكر لأن هذا الخط يشير دائمًا إلى المتاعب. ولكن ، على ما يبدو أن البنك يسرق الأسرة سهم لم أر يسخن, بوتش كاسيدي وصندانس كيد أو أي فيلم سرقة آخر.
بعد المجرمين ذوي الأجور المنخفضة ينفذون عملية سطو (هذا صحيح ، الأثرياء لا الأشرار الوحيدون) ويتم إطلاق النار على شرطي ، يحاول Dig (David Ramsey) إقناع Oliver (ستيفن أميل) لملاحقة اللصوص. يأخذ أوليفر بعض الإقناع لأنه يركز حقًا على التمسك بقائمة والده. ولكن ، Dig في الحقيقة هو أكثر من مجرد مساعد ونوعا ما يتلاعب بأوليفر لمطاردة اللصوص من خلال تعريفه بزوجة الشرطي.
بمجرد اقتناع أولي بذلك سهم يجب أن يسعوا لتحقيق العدالة للجميع ، فهو و Dig يتعقب اللصوص ، الذين يصادف أنهم عائلة ؛ حتى الأم متورطة. لا أحد يتوقع الأم. في وسط عملية سطو على بنك آخر ، يقوم Arrow بالفعل بحبس الأموال من اللصوص ويغادرون خالي الوفاض ، مما يؤدي إلى نقاش عائلي حول ما إذا كان ينبغي عليهم التخلي عن اختيارهم الوظيفي أم لا. ولكن ، تمكن الابن الشرطي كايل من إقناع العائلة بأن مجرد سرقة واحدة كبيرة أخرى وسوف "
يتم تعيينه مدى الحياة. " هذه ليست علامة جيدة أبدًا.قام بتجنيد فتاة تكنولوجيا المعلومات الجميلة والرائعة من شركة Queen Corp للبحث عن والدها ، ديريك (لأن أوليفر نسي فجأة مهاراته في القرصنة؟). اكتشفوا معًا أن ديريك كان يعمل في مصنع الصلب التابع لشركة Queen Industrial وتم التخلي عنه بدون تعويض إنهاء المصنع عندما أغلق المصنع ودمر حياته. ومن أغلقها؟ والد أولي. لذلك ، الآن ، يشعر ببعض الذنب والمسؤولية. يحاول منح ديريك مخرجًا ، ولكن بدلاً من ذلك ، تدعم الأسرة بأكملها فكرة كايل "سرقة أخيرة".
قبل هلاهم الأخير ، يجب أن يحضر أوليفر لوريل (كاتي كاسيدي) المنفعة. لوريل وتومي (كولين دونيل) بشروط غريبة. إنها تشعر ببرد شديد تجاهه دون سبب وهو يحاول فعل أي شيء لإسعادها ، حتى أنه يطلب من أخت أولي الصغيرة الفاسدة نصيحة الفتاة. في الفائدة ، تدرك ثيا أن تومي كان يسأل في الواقع عن نصيحة حول فتاة أخرى وليس لها (بالكاد تبلغ من العمر 16 عامًا!) وتبدأ في الانهيار في الحفلة (مرة أخرى ، بالكاد تبلغ من العمر 16 عامًا! أين والدتها؟).
دخل ثيا في الأمر مع تومي ثم يتقيأ ولوريل ، مرة أخرى ، يدفع تومي بعيدًا ، لكنه يتركه بقبلة على خده لأنه "حصل عليها. " ليس من المستغرب أن يخرج أوليفر بسرعة من الحفلة للقبض على اللصوص. كنت أرغب في ذلك أيضًا مع كل تلك الدراما.
في منتصف عملية السرقة ، حاول حارس أمن إطلاق النار على كايل ، لكن انتهى الأمر بديريك بأخذ الرصاصة. تذكرنا كثيرًا بقصة أوليفر.
في وقت لاحق ، يحاول Dig أن يشرح لأولي أنه ليس مسؤولاً عما حدث لديريك وأن والده سيكون فخوراً به. إنه رجل جيد وهو بالضبط ما يحتاجه أوليفر للبقاء مركزًا ، لكن لا يزال إنسانًا بدلاً من مجرد رجل عصابة يرتدي قلنسوة خضراء.
