رفض جيك هاميلتون أن يقول كلمة N. صموئيل ل. جاكسونوجه ، وجاكسون جعل بقية المقابلة محرجة للغاية.
العرق موضوع غير مريح لمعظم الناس ، والحديث عن العرق - خاصة الموضوعات العرقية المثيرة للجدل - هو على الأرجح ما قاله كوينتين تارانتينو ، مدير بفك قيود جانغو، كان يدور في خلده عندما صنع الفيلم. لسوء الحظ لمراسل جيك هاميلتون من هيوستن ومقره جيك يأخذ، صموئيل ل. لم يكن جاكسون على وشك السماح لمراسل أبيض بالابتعاد عن كلمة معينة خلال المقابلة.
بدأ هاميلتون أسئلته بطريقة تبدو روتينية ، لكن جاكسون غير متأثر قاطع المراسل في منتصف الجملة.
JH: "أنت تعلم أنه كان هناك الكثير من الجدل حول استخدام كلمة N في هذا الفيلم و ..."
SLJ: "لا؟ لا أحد؟ لا أحد؟ ستكون الكلمة؟
JH: (همسات) "لا أريد أن أقول ذلك."
SLJ: "لما لا؟"
JH: "لا أحب أن أقول ذلك."
SLJ: "هل قلت ذلك من قبل؟"
JH: "لا سيدي."
SLJ: "جربها."
JH: "لا أحب أن أقول ذلك."
SLJ: (صراخ) "جربها!"
JH: "حقا على محمل الجد؟"
SJ: "لن نجري هذه المحادثة إلا إذا قلتها. هل تريد الانتقال إلى سؤال آخر؟ "
JH: "تمام. مذهل. اممم... "
يمكنك الحصول على المقابلة الكاملة أدناه ؛ يبدأ هاميلتون في التحدث إلى جاكسون حول الساعة 13:55. يبدو هاميلتون غير متأكد بشكل ملحوظ ومتفاجئ من رد فعل جاكسون على تجنبه لاستخدام كلمة N. يبدو أن جاكسون غاضب من ما يسمى بتلوين المقابلة بالسكر.
علق هاميلتون اليوم ، "أكثر اللحظات حرجًا كانت مجرد رؤية كل شخص في الغرفة يتجمد ، وانتظر لأرى رد فعلي سيكون." وتابع: "مهما كان ما يفعله الفيديو اليوم ، أثناء الجولات ، فإنه ليس سيئًا كما لو كنت قد قلت بالفعل هو - هي. آخر شيء تحتاجه الشركة التابعة هو أحد مراسليهم الذي يتجول ويقول كلمة N ويبثها في كل مكان ".
هذه دعوة صعبة ، ويمكننا أن نرى كلا الجانبين من القضية. اختار هاملتون اللعب بأمان فيما يتعلق باستخدام كلمة N ، وصمويل ل. يبدو جاكسون وكأنه شخص متنمر.
