هيلين ميرين يظهر كـ الملكة اليزابيث الثاني في انطلاق مسرحية لندن الجمهور - وفي شوارع لندن حيث كانت ترتدي مجموعة من عازفي الطبول لمقاطعة العرض.
أصيبت مجموعة من صانعي المرح في لندن بصدمة حياتهم يوم الأحد عندما لم يكن هناك أي شخص آخر في ذلك الوقت هيلين ميرين، في زي الملكة إليزابيث لدورها في البطولة في المسرحية الجمهور، صرخوا عليهم بسبب إزعاج رواد المسرح بقرع الطبول بصوت عالٍ - في منتصف العرض مباشرةً.
ميرين له دور مركزي في الجمهور، الذي يصور ستة عقود من الاجتماعات الأسبوعية للملكة مع رؤساء وزرائها. على ما يبدو ، هي تأخذ دورها على محمل الجد.
قال أحد منظمي المجموعة المؤلفة من 25 عازفًا للطبال الذين كانوا يسيرون عبر ويست إند في لندن للترويج لمهرجان موسيقي للمثليين أقيم في وقت لاحق في مايو ، قال لصحيفة بريطانية المرآة أن "هذه السيدة العجوز الصغيرة خرجت وهي ترتدي ثوبًا أخضر ولؤلؤ وتاج وتوجهت إلى قائد الفرقة الموسيقية."
على ما يبدو ، استخدمت ميرين لغة غير شبيهة بالملكة للقيام بذلك: "لقد كانت تقول ،" أغلقوا ، لقد دفع الناس مائة جنيه إسترليني مقابل تذاكرهم المسرحية ، "
مرآة يقتبس. "قالت الكلمة F حوالي 20 مرة. ظللت أقول ، "لم ندرك" وكانت تقول ، "فقط أغلق فمك". لا يمكنك الحصول على كلمة في الحواف ، لقد كانت مناسبة في التشدق. "ها!
قال منظم عرض آخر لـ The تلغراف. "لكن رؤية هيلين ميرين ترتدي زي الملكة وهي تلعن وتسب وتجعلك توقف موكبك - هذا عرض جديد.
نعم ، يبدو الأمر كذلك.
ال تلغراف ذكرت أن المضرب بدأ خلال العرض الأول للمسرحية وأنه خلال فترة استراحة المسرحية ، أدرك أعضاء الجمهور أن الضجيج كان قادمًا من عازفي الطبول. خرجت ميرين من باب المسرح في مسرح جيلجود لتهدئة العرض قبل بدء الفصل الثاني.
وفقا ل مرآة، وانقطاع المسرحية مرة أخرى بسبب انقطاع التيار الكهربائي في الشوط الثاني ؛ علقت ميرين عن الشجار بعد ذلك: "أوه ، وإذا سمعت صوت الطبول ، فقد صنفتها وهي ترتدي زي الملكة باستخدام لغة غير مهذبة."
الممثل آندي كوكسون ، الذي يشارك في مسرحية البؤساء في مسرح بالقرب من Gielgud ، غرد دعمه لباس ميرين: "شكرًا لهيلين ميرين لخروجها وإخبار الحمقى الذين يقرعون الطبول بشراسة خلف مسارحنا للتوقف! الجميعlesmisofficial يحبك. "
قال ميرين ل تلغراف أنها أعطت الطبال "صوتًا ملكيًا صارمًا للغاية" و "شعرت بالفساد" ، لكن عازفي الطبول كانوا "لطيفين جدًا وتوقفوا على الفور".
