كتاب ميغان مولري A Royal Pain هو كتاب مضحك ومثير عن العلاقات والمظاهر والهوية. أوه ، والوقوع في حب الملوك. ها هي مقابلة SheKnows مع المؤلف.

SheKnows: أنت نشط للغاية على Twitter. هل يمكنك أن تعطينا ملخصًا عن ألم ملكي في 140 حرفًا؟
ميغان مولري: تقع امرأة أمريكية مستقلة عن غير قصد في حب الدوق البريطاني. تم حرق برونتي من قبل ؛ اعتاد ماكس على أن يكون له طريقته الخاصة. الشرر يطير!
(هذا بالضبط 140 حرفًا ، أترى؟)
SheKnows: هذا رائع! بالحديث عن ألم ملكي من أين لك اللقب?
ميغان مولري: كان في الأصل كيفية التعامل مع الدوق عندما كتبته. ثم كان الخيوط الملكية المرفقة. ثم كان فوضى ملكية. لكنها ما زالت غير صحيحة. في أبريل ، كنت أقف في بهو فندق O’Hare Hilton في مؤتمر صناعي مع Dominique Raccah ، ناشر Sourcebooks ؛ وديب ويركسمان ، مدير تحرير كتب المصادر ؛ وكنا نتحسر على حقيقة أن العنوان الفائز [للكتاب] لا يبدو أنه يقفز علينا.
تمتمت نوعًا ما ، "زوجي يسميها ألمًا ملكيًا في المؤخرة."
وبعد ذلك شعرت بالحرج لأنني كنت غير موقرة للغاية مع المرأتين اللتين تشكّلان عمليًا رئيسي ورئيس رئيسي في العمل (خاصة بعد أن كنت للتو السيدة. Malaprop عندما قدمت صديقًا لكاتبًا إلى الناشر بقولي: "هذا دومينيك راكا ، رئيس ستاربكس").
ثم كانت هناك وقفة صغيرة ، وقال دومينيك ، "لقد أحببتها!"
وأومأ ديب برأسه. وفكرت ، واو ، لا أستطيع أن أصدق أنهم سيضعون الكلمة الحمار هناك على الغلاف.
هي تعلم: ألم ملكي هو الأول في سلسلة من الكتب التي تجمع بين الأمريكيين والملوك البريطانيين. ما الذي دفعك للكتابة عن هذه الظاهرة؟
ميغان مولري: لطالما كنت مفتونًا بكل الأشياء البريطانية. تخصصت في الأدب البريطاني. عشت في لندن لما يقرب من أربع سنوات عندما تزوجت لأول مرة. ثم منذ حوالي خمس سنوات ، تعلقت تمامًا برومانسية ريجنسي. بعد فترة ، قررت أن أكتب كتابًا يستخدم الكثير من الأفكار والتركيبات نفسها الموجودة في تلك الكتب - الملابس الجميلة ، والانتباه إلى الأعراف الاجتماعية ، نظرة خاطفة على عالم الطبقة الأرستقراطية البريطانية - لكنني أردت أن يتم ذلك في بيئة معاصرة ، مع التجهيزات الحديثة و الحساسيات. كانت جوديث ماكنوت مصدر إلهام كبير ، مع بطلاتها الأمريكيات المتضاربين اللائي تمكنوا من التغلب على الدوقات البريطانيين الأقوياء.
SheKnows: هل يمكنك إخبارنا أكثر عن الكتابين الآخرين في السلسلة ، إيرل يلتقي الفتاة و L للسيدة?
ميغان مولري:إيرل يلتقي الفتاة يلتقط أين ألم ملكي متروك مهمل. إنها قصة الشقيق الأصغر لماكس ، ديفون ، الذي يعد بمثابة أشعل النار في ريجنسي المثالية التي تم نقلها إلى القرن الحادي والعشرين.
بينما يصف أهداف حياته لماكس ، يقول ديفون إنه يريد "قيادة سيارة سريعة بغيضة ، والعيش في شقة حديثة بشكل عدواني ليست صديقة للأطفال ، وتخزين رف النبيذ الخاص به مع بارولوس كبير ، وانكح. في ترتيب عكسي."
إنه جاهل تمامًا عندما يقع في حب صديق برونتي المقرب ، وريثة أمريكية وخبيرة أحذية تُدعى سارة جيمس ، وليس لديه أي فكرة عن كيفية التعامل مع علاقة "طبيعية".
L للسيدة هو الثالث في السلسلة ويصور الشقيقة الشابة المتمردة لماكس وديفون ، أبيجيل هيورث. إنها من حاولت دائمًا الهروب من جذورها الأرستقراطية.
SheKnows: ما الجديد بالنسبة لك بعد هذه الكتب الثلاثة؟ المزيد في هذه السلسلة؟ المغامرة في اتجاه آخر؟
ميغان مولري: كتبت روايتي التاريخية الأولى ، والتي ستصدر في خريف 2013. كان الأمر ممتعًا ، لكنه كان قدرًا كبيرًا من العمل! أنا مهووس نوعًا ما باللغة وانتهى بي الأمر بمراجعة كل كلمة تقريبًا لاستخدامها للتأكد من أنها كانت موجودة قبل عام 1808. أنا الآن مستخدم متكرر لهشتاج Twitter #oldwords. لست متأكدًا من أنه كان أفضل استخدام لوقتي!
لقد قمت أيضًا بصياغة ثلاثية بريطانية أمريكية أخرى بألقاب العمل بسرعة بالم بيتش ريجنسي, هوليوود ريجنسي و ريجنسي فرنسي. (يمكنك تخمين مكان حدوثها جميعًا!)
SheKnows: ما هي الكتب الموجودة على منضدتك؟
ميغان مولري:الدم والعظام والزبدة بقلم غابرييل هاميلتون ؛ ميغان بواسطة نورما لي كلارك. بولتر بواسطة فرانسيس أوزبورن.
المزيد من مقابلات المؤلف
الكاتبة الجديدة التي نحبها: جيسيكا جروس
دردشة مؤلف نادي الكتاب SheKnows: رعاية الورود بالأشواك والتعامل معها
مؤلف جديد نحبه: ألي كينجسلي