إذا قمت بشراء منتج أو خدمة تمت مراجعتها بشكل مستقل من خلال رابط موجود على موقعنا الإلكتروني، فقد تتلقى SheKnows عمولة تابعة.
هناك الكثير من الأشياء التي تحبها عيد الشكر. أولا، ما هو لا مذهلة عن عطلة حيث الطعام هو النجم؟! عيد الشكر هو مناسبة للاجتماع مع العائلة والأصدقاء، وغالبًا ما يمنحنا فرصة لإعادة التواصل معهم الأشخاص الذين لم نرهم منذ فترة أو السماح لأطفالنا بقضاء وقت في التواصل مع أفراد العائلة الذين لا يمكنهم رؤيتهم كثيرًا غالباً. إنه وقت التقاليد، والسراويل القابلة للتمدد، و موكب ميسي لعيد الشكرو- إذا كنا محظوظين- ربما حتى قيلولة بعد العشاء.
ولكن كما هو الحال مع أي شيء تقريبًا، هناك سلبيات - ونحن لا نتحدث فقط عن عسر الهضم أو التعامل مع العم فرانك جداً آراء صوتية حول مدى "ليونة الأطفال هذه الأيام". المشكلة المتأصلة في عيد الشكر هي أنه، مثل العديد من الأحداث التاريخية الأخرى، تم تبييضه بشكل كبير. لقد تعلم معظمنا في المدرسة أن عيد الشكر الأول كان مناسبة بهيجة ومتناغمة بين الأمريكيين الأصليين والمستوطنين الحجاج. وبينما هذا ليس كذلك تماما غير صحيح، إنه أمر مبالغ فيه؛ يتم إهمال منظور الأمريكيين الأصليين في أغلب الأحيان، ويقود الأطفال (وبعض البالغين الذين لم يتعلموا القصة الحقيقية مطلقًا) إلى الانخراط في هذا الأمر عيد الشكر!) الاعتقاد بأن العلاقات بين المستوطنين والسكان الأصليين للأراضي التي يسكنونها كانت أكثر سلمية بكثير مما كانت عليه في السابق. كانوا في الواقع.
وماذا في ذلك حقًا حدث؟
في خريف عام 1621، انضم ما يقرب من 90 من وامبانواج و52 مستوطنًا إنجليزيًا إلى بعضهم البعض لتناول وجبة احتفالية بمناسبة نهاية الحصاد الناجح؛ إن الكثير عن حكاية عيد الشكر التقليدية دقيق. على الرغم من الشك في المستوطنين الإنجليز - ال ماي فلاور الرحالة الذين نشير إليهم باسم "الحجاج" لم يكونوا أول الناس البيض واجه الأمريكيون الأصليون - شكلت قبيلة وامبانواغ تحالفًا معهم بمساعدة سكوانتو الناطق باللغة الإنجليزية، وتقاسموا المعرفة حول أفضل الممارسات للزراعة والصيد والتي منعت الحجاج من الجوع حتى الموت خلال رحلتهم الأولى سنة.
سكوانتو (الذي كان اسمه في الواقع تيسكوانتوم)، أحد أفراد قبيلة باتوكسيت ويمكن القول إنه أشهر أمريكي أصلي في قصة أصل عيد الشكر، وكان يعرف اللغة الإنجليزية فقط لأنه كان خطف قبل سنوات بواسطة سفينة تجارة الرقيق وتم نقلها إلى إسبانيا. تمكن من الهروب من خاطفيه بمساعدة الرهبان الكاثوليك ووصل إلى لندن، حيث عاش لبضع سنوات قبل أن يجد ممرًا على متن سفينة متجهة عبر البحر إلى منزله. ولكن أثناء وجوده في إنجلترا، اكتشف أن آفة المرض - التي جلبها على الأرجح المستوطنون الإنجليز - قد قضت على مجتمعه الأصلي بأكمله تقريبًا. ذهب للعيش مع من تبقى من قبيلة وامبانواغ في المنطقة بعد أن شعر بالحزن الشديد.
كان هناك مجتمع محلي مجاور، Narragansetts لا كان مؤسفا جدا. باستخدام عدد سكانهم الكبير لصالحهم، بدأوا في الاستيلاء على أراضي وامبانواغ. رأى أوساميكين (المعروف عادة باسم ماساسويت)، الزعيم القبلي لشعب وامبانواغ، فرصة لـ تشكيل تحالف استراتيجي مع المستوطنين الإنجليز. كان بحاجة إلى الحفاظ على السلام مع عائلة Narragansetts بينما يتأكد في الوقت نفسه من وجود Wampanoag لم يكونوا أيضًا على خلاف مع المستوطنين الجدد في المنطقة، الأمر الذي كان من الممكن أن يشكلوا تهديدًا آخر لها قبيلة. من المحتمل أنه رأى أن الإنجليز سيكونون حلفاء أفضل من الأعداء، ويمكن أن يوفروا مصدرًا للأسلحة إذا وصل الأمر إلى صد تقدم ناراجانسيت.
بعد أن راقب المستوطنين الحجاج عن كثب لعدة أشهر، عرف أوساميكين أنهم يفتقرون إلى الخبرة، وسيئي التجهيز، ويكافحون. كان يعلم أيضًا أن مهارات تيسكوانتوم في التحدث باللغة الإنجليزية يمكن أن تكون ذات فائدة كبيرة. مع تمكين Tisquantum لهم من عبور حاجز اللغة، اتصل Wampanoag في ربيع عام 1621، تعليم المستوطنين الإنجليز دروسًا قيمة حول الزراعة والصيد والتي منعت المجاعة من القضاء عليهم خارج.
احتفالًا بموسم الحصاد الأول، أقام الحجاج حفلًا... لكن قبيلة وامبانواغ لم تتم دعوتهم حتى، على الرغم من أنهم كانوا حرفيًا هم الذين جعلوا الحصاد ممكنًا. لقد جاءوا فقط لأنه عندما أطلق المستوطنون نيران بنادقهم في نوع من وابل النصر، اعتقد الوامبانواغ أن ذلك كان إعلانًا للحرب؛ لقد ظهروا مسلحين بالكامل. ولم يحضروا الطعام وانضموا إلى الاحتفالات إلا بعد أن اطمأنوا إلى أنه كان احتفالا، الأمر الذي أدى إلى نشوء رواية "عيد الشكر الأول" المبهجة التي سمعناها طوال حياتنا.
المشكلة في القصة الحالية...
بينما المشاعر وراء قصة عيد الشكر التي يتم روايتها لأجيال وسائل حسنًا - الاحتفال بالمجتمع، والتجمع معًا، والشكر لما لدينا كلها أشياء رائعة - إنها متجذرة في التفوق الأبيض. ونادرا ما يتضمن أي منظور محلي. قال أكوينا وامبانواج والمؤرخة القبلية ليندا كومبس واشنطن بوست أن رواية عيد الشكر ترسم صورة خاطئة مفادها أن السكان الأصليين كانوا "أغبياء رحبوا بكل هذه التغييرات ويدعمون فكرة أن الحجاج جلبوا لنا حياة أفضل". لأنهم كانوا متفوقين." القصة التي تُروى لنا بشكل شائع تشير إلى أن الحجاج استقروا على أرض لم يطالب بها أحد، في حين أن الأرض التي استقروا فيها كانت مأهولة بالفعل من قبل وامبانواج. وهو لا يعترف بحقيقة أن أي سلام بين المجموعتين كان قصير الأمد وأن السكان الأصليين سيفقدون في النهاية استقلالهم وأرضهم وأسلوب حياتهم.
في الواقع، بدلاً من الاحتفال بعيد الشكر على الإطلاق، يتجمع العديد من الأمريكيين الأصليين في كولز هيل، حيث تقع صخرة بليموث – موقع هبوط الحجاج الشهير – للمشاركة في مسيرة معروفة كما يوم الحداد الوطني. تم تأسيس هذا الاحتفال لأنه في عام 1970، دعا كومنولث ماساتشوستس مواطنه وامسوتا (فرانك) جيمس للتحدث نيابة عن شعب وامبانواغ - ولكن بمجرد أن اكتشفوا أن خطابه سيكون رواية صادقة، قاموا بإلغاء دعوته، مما دفع إلى تنظيم اليوم الوطني لـ الحداد.
"ربما كان هذا الإجراء الذي اتخذته ماساسويت هو أكبر خطأ ارتكبناه. وكتب: "نحن، شعب وامبانواغ، رحبنا بك، أيها الرجل الأبيض، بأذرع مفتوحة، دون أن نعلم أن هذه كانت بداية النهاية".
تقول اللوحة الموجودة في الموقع جزئيًا: "العديد من الأمريكيين الأصليين لا يحتفلون بوصول الحجاج والمستوطنين الأوروبيين الآخرين. بالنسبة لهم، يعد يوم الشكر بمثابة تذكير بالإبادة الجماعية للملايين من شعبهم، وسرقة أراضيهم، والاعتداء المتواصل على ثقافتهم. المشاركون في يوم الحداد الوطني يكرمون أسلافهم الأصليين ويكرمون نضالات السكان الأصليين من أجل البقاء اليوم. إنه يوم للذكرى والتواصل الروحي وكذلك احتجاج على العنصرية والقمع الذي لا يزال الأمريكيون الأصليون يعانون منه.
أعرف أفضل، افعل ما هو أفضل.
والآن بعد أن عرفنا كيف سار الأمر برمته (ومدى اختلافه إلى حد كبير عما تعلمه معظمنا في المدرسة)، كيف نساعد أطفالنا على فهم قصة عيد الشكر بشكل أكثر دقة؟
مركز أصوات ووجهات نظر الأمريكيين الأصليين. هناك الكثير من الكتب الجيدة للأطفال التي تحكي القصة من وجهة نظر شخص آخر غيرهم المستعمرين، لكننا نحب هذا بشكل خاص من تأليف دانييل جريندير، مؤلفة ماشبي وامبانواغ كيبونوموك: قصة عيد الشكر لويتشومون وقال في التقليد الأصلي.
تحدث عن "أعياد الشكر" الأخرى. على الرغم من أنه قد لا يسمى عيد الشكر في بلدان أخرى، إلا أن الأميركيين ليسوا الثقافات الوحيدة التي تشارك في مهرجانات الحصاد والاحتفالات لتقديم الشكر - وقد فعلوا ذلك لعدة قرون. هناك مهرجان غانين جي الصيني، وإرنتيدانكفيست الألماني، وتشوسوك الكوري، على سبيل المثال لا الحصر. (ويكيبيديا لديها قائمة شاملة مهرجانات الحصاد في جميع أنحاء العالم مقسمة حسب المنطقة!)
ابحث عن من عاش على أرضك من قبل. من الواضح أن شعب وامبانواغ ليسوا السكان الأصليين الوحيدين الذين طردوا من أوطانهم. من المذهل أن نرى عدد القبائل التي لم تسكن الأراضي الأمريكية فحسب، بل مواقع في جميع أنحاء العالم هذه الخريطة التفاعلية يتيح لك عرض ذلك فقط. ابحث عن مسقط رأسك مع أطفالك واكتشف من عاش هناك أولاً.
دع الأطفال يعرفون أن الأمريكيين الأصليين ليسوا كتلة واحدة - سص الناس الذين كانوا موجودين فقط في الماضي. في السرد التقليدي المطلي باللون الأبيض لعيد الشكر، يتم تصوير السكان الأصليين بشكل كاريكاتوري ومبالغ في تبسيطه، كما لو أنهم جميعًا متشابهون. ليس هذا فحسب، بل إن عيد الشكر هو أحد الأوقات الوحيدة في العام (إن لم يكن الوقت الوحيد) في العام فقط الوقت) أن الأمريكيين الأصليين يتم ذكرهم في المناهج الدراسية، خاصة للأطفال الأصغر سنًا، مما قد يؤدي إلى الاعتقاد الخاطئ بأنهم شخصيات من الماضي. سميثسونيان المتحف الوطني للهنود الأمريكيين يعد مصدرًا رائعًا لتعلم كل شيء ليس فقط عن الماضي، بل أيضًا عن المساهمات الحالية والثقافات النابضة بالحياة للأمريكيين الأصليين، وتوفر مبادرة Native Knowledge 360° Education الخاصة بهم موارد لكل من الطلاب والمعلمين التي تدمج Native بدقة رواية.
أعد صياغة أسباب الاحتفال بعيد الشكر. بدلًا من التركيز على الاحتفال بعيد الشكر من خلال عدسة مجاز "عيد الشكر الأول"، ركز على الأشياء التي تمثل حقًا يفعل توحدنا: أن نكون شاكرين لما لدينا، ونجتمع للاحتفال مع من نحبهم أكثر، وبالطبع - كل الطعام اللذيذ الذي يمكننا الاستمتاع به معًا.
عيد الشكر هو احتفال رائع لكل هذه الأسباب - طالما تمكنا من توضيح الأمر محو صارخ للمنظور الأمريكي الأصلي وعدم الاستمرار في تمجيد مركزية القصة جذور. دعونا نستخدم هذه العطلة كنقطة انطلاق لتعليم أطفالنا عن الأمريكيين الأصليين تاريخ والثقافة. وفقا لمدونة منظمة غير ربحية الأمل الأصلي، عندما سُئل ستيفن بيترز، المتحدث باسم قبيلة وامبانواج، عن أفكاره حول عيد الشكر، قال: "أعتقد أنه أمر رائع. كان لدى أسلافي أربعة مهرجانات للحصاد على مدار العام. إن الاجتماع مع العائلة والاستمتاع بصحبتنا ومشاركة بركاتنا وتقديم الشكر على كل ما لدينا هو أمر جيد. أقول أن يكون هناك المزيد من أحداث عيد الشكر على مدار العام. كما أطلب منك أن تأخذ لحظة في ذلك اليوم لتتذكر ما حدث لشعبي والتاريخ كما تم تسجيله، وليس السرد الذي ورد لنا في كتب التاريخ.
