في إنه يعيش في الداخل، الفيلم الروائي الأول للكاتب والمخرج بيشال دوتا، تتجلى أهوال الاستيعاب الثقافي كشياطين حقيقية للغاية في تعليق ذكي مرعب على التجربة الهندية الأمريكية. بالنسبة لميغان سوري، بطلة الفيلم، فإن المحك الثقافي الحقيقي الذي يلهم هذا الرعب قريب من موطنها.
جلست سوري لإجراء محادثة حصرية مع ريشما جوبالداس من SheKnows لتتأمل كيف أثرت هويتها على دورها في هذا الفيلم الذي نال استحسانًا كبيرًا بالفعل. سُمح لسوري بإجراء هذه المقابلة وسط إضراب الممثلين من خلال اتفاقية مؤقتة بين SAG-AFTRA وNeon، موزع الفيلم.
أخبرت سوري موقع SheKnows أن محادثاتها الأولى مع دوتا كانت "كونية". وأضاف النجم البالغ من العمر 24 عامًا، والذي ولد في الولايات المتحدة لأبوين بنجابيين: "لقد كنت منتشيًا جدًا لأنه كان رصاصًا بنيًا. لقد كانت تتمحور حول الأشخاص ذوي البشرة السمراء.
في إنه يعيش في الداخل، تلعب سوري دور ساميدا، وهي مراهقة هندية أمريكية تنأى بنفسها بشكل متزايد عن أي شيء له علاقة بهويتها الثقافية. إنها تتجنب التحدث باللغة الهندية وتختلف مع زميلتها الهندية الأمريكية وصديقتها المفضلة السابقة تاميرا (موهانا كريشنان). ومن خلال القيام بذلك، تطلق العنان لشيطان مأخوذ من الأساطير الهندوسية دون قصد.
يصور الفيلم الاضطرابات الداخلية التي يعيشها أطفال المهاجرين الذين يقاتلون من أجل القبول في أرض خارج موطن أجدادهم، وبذلك يخلقون مساحة لهذه التجربة في الرعب النوع.
بالنسبة لسوري، قصة شخصيتها قريبة من المنزل. وتقول: "لقد كان هذا أحد الأسباب التي جعلتني انجذب إلى لعب دور سام". في الفيلم، تتعرض شخصية سوري للمضايقة من قبل زملائها في الفصل وتكافح من أجل التأقلم، مما يجعلها غير آمنة بشأن كل شيء بدءًا من لغتها وحتى وجبات الغداء المرزومة. "لقد فهمت، كما تعلمون، على المستوى الشخصي، ما هي تلك الفروق الدقيقة وما هي تلك المشاعر."
ال لم يسبق لي أن فعلت ذلك من قبل تشير النجمة إلى أن الفيلم، الذي تصفه بأنه "الأول من نوعه"، يتناول أيضًا بعض الاستعارات التي ارتبطت بالشخصيات الهندية الأمريكية في السينما والتلفزيون على مر السنين. ويشير سوري إلى أن أحد هذه المجازات هو الأب الهندي الصارم النموذجي. إنه يعيش في الداخل تتخذ نهجًا مختلفًا من خلال تصوير علاقة سام الحميمة مع والدها الشغوف إينيش (فيك ساهاي).
"كان من الجميل حقًا رؤية العلاقة الدافئة والودية والمرحة بين الابنة الهندية والأب. يقول سوري: "هذا ما أمتلكه مع والدي". "أنا سعيد جدًا لأننا فعلنا ذلك لأننا لم نرى ذلك أبدًا."
وبعيدًا عن معالجة المواضيع الضخمة المتعلقة بالعنصرية الداخلية والطبيعة المعقدة لتجربة المهاجرين، فقد أدى الفيلم أيضًا إلى ظهور بعض اللحظات المنعشة والمفيدة في موقع التصوير. إحدى هذه اللحظات حدثت بين سوري ونيرو باجوا، التي تلعب دور بورنا والدة سام.
"كنت أشعر بالحنين إلى الوطن قليلاً وكنت أفتقد باراثا أمي، وعجبًا، دون أن يفوتني أي شيء "أضربني [أو] دون أن أطلب حتى أن أطلب مني أن نيرو أحضر لي، في ورق القصدير، بالطريقة الهندية المناسبة، الباراثا في موقع التصوير،" سوري يتذكر. "لقد كانت طريقة جميلة [للقول] ’إننا نفهم بعضنا البعض، وهذا يبدو عائليًا، ونحن نفهم الثقافة‘. وهذا ما كنا نفعله في ثقافتنا وكان الأمر يثلج الصدر للغاية."
قبل أن تذهب، انقر فوق هنا لمشاهدة أفلامنا وبرامجنا التلفزيونية المفضلة عن النساء غير الكاملات والمعقدات.
