الأغنية الشهيرة نحن لا نتحدث عن برونومن الفيلم الناجح إنكانتو لقد حصلت للتو على حياة ثانية مهمة. تعاونت مجموعة ديزني ميوزيك مع أصم West Theatre لإنتاج نسخة من النغمة بلغة الإشارة الأمريكية ، تكريماً لليوم العالمي للغات الإشارة.
يضم الفيديو ممثلين من أصل كولومبي وإسباني ، بما في ذلك ناتالي باراهونا في دور بيبا ، وأندريس أوتالورا في دور فيليكس ودونا فالفيردي في دور ميرابيل وأبويلا.
تم تصميم هذا التعاون ليجمع الجميع الفرح والمرح ل نحن لا نتحدث عن برونو للأطفال الصم حول العالم.
لا يمكن تجاهل تأثير هذا الفيلم على الأطفال. يولد غالبية الأطفال الصم لأسر تسمع ، وأحيانًا يكون التعرض الوحيد للمجتمع ولغة الإشارة هو من خلال مقاطع فيديو مثل هذه "، DJ Kurs ، المدير الفني لـ Deaf West قال، لكل متنوع. "من خلال العمل مع Disney Music Group على توسيع نطاق الوصول إلى إحدى أغانيهم لمجتمعات الصم وضعاف السمع ، يجلب لنا فخرًا هائلاً."
يمكن للوالدين الذين يبحثون عن مقاطع فيديو أكثر شمولاً مثل الفيديو أعلاه التوجه إلى Disney صفحة يوتيوب حيث يوجد العديد من مقاطع الفيديو الموسيقية الأخرى بلغة الإشارة ، بما في ذلك اظهر نفسك من المجمدة 2, أنا أرى الضوء من متشابكة و دورة الحياة من الالأسد الملك.
في يوليو الماضي ، أصدرت ديزني ملف لأول مرة من أي وقت مضى فيديو لغة الإشارة البريطانية إلى إنكانتو أغنية ضغط السطح. ارتبط الاستوديو بممثل Deaf Talent Collective والصم Asnath Losala ، الذي وقع الأغنية بأكملها. استغرقت ترجمة اللحن يومًا كاملاً بسبب صعوبة تفسير الاستعارات والتشبيهات المتعددة طوال الوقت.
كل هذا العمل الشاق يدفع. في بيان ، شددت لوسالا على مدى تأثير الفيديو على المشاهدين الصغار. "من المهم جدًا للأطفال أن يشاهدوا BSL على مثل هذه المنصة الضخمة مثل Disney ، والتي تتيح لهم فهم الرسالة المؤثرة للأغنية تمامًا بدلاً من مجرد متابعة الترجمة ،" قال.
نأمل أن ديزني - واستوديوهات أخرى! - استمر في إنشاء مقاطع فيديو موسيقية شاملة حتى يتمكن جميع الأطفال من الاستمتاع بعملهم.
قبل أن تذهب ، تحقق من بعض ماركات الألعاب الأخلاقية المفضلة لدينا.
