أنهت المؤلفة كريستين هارمل لتوها جولة كتابية لروايتها الثامنة "حلاوة النسيان". تشارك السيدة هارمل تفاصيل المسيل للدموع وصفات في الرواية وكيف كان يجب رواية هذه القصة.
إذا كان بإمكانك وصف كتابك في جملة واحدة ، فماذا سيكون؟
هارمل: حلاوة النسيان هي الحكاية العاطفية والصادقة لمالك مخبز يبلغ من العمر 36 عامًا في كيب كود ويكشف عن تاريخ عائلي مدفون في الهولوكوست ، وقصة حب بعد 70 عامًا صنع ، عندما ترسلها جدتها ، المصابة الآن بمرض الزهايمر ، في مهمة إلى باريس ، مسلحًا إياها فقط بقائمة من الأسماء وبعض الأدلة الغامضة حول ماضي.
لقد قلت أن هذه رواية كنت ترغب في كتابتها لفترة طويلة. لماذا هو الوقت المناسب الآن؟
هارمل: بدأت مسيرتي في كتابة الروايات ككاتبة مضاءة. كتبت كتابي الأول عندما كان عمري 24 عامًا ، وصدر قبل سبع سنوات ، عندما كان عمري 26 عامًا. الآن أبلغ من العمر 33 عامًا ، وقد كبرت كثيرًا ، سواء من حيث أسلوب الكتابة أو من حيث ذوقي واهتماماتي. كان Chick lit منطقيًا بالنسبة لي في السنوات القليلة الأولى من مسيرتي المهنية لأنه كان ما كنت أقرأه ، وأنا كذلك ما زلت في خضم محاولة اكتشاف المكان المناسب لي في العالم ، وهو موضوع شائع جدًا في الفرخ أشعل.
أنا فخور جدًا بالعمل الذي قمت به في هذا النوع ، لكنني كنت مستعدًا لبضع سنوات للانتقال إلى شيء أكثر عمقًا. ومع ذلك ، عندما تثبت نفسك في نوع واحد ، يتوقع الناس المزيد من الشيء نفسه عندما يرون اسمك ، لذلك يصبح من الصعب التغلب على ما كنت عليه من قبل. حلاوة النسيان كان في قلبي وعقلي لفترة من الوقت ، لكن الأمر استغرق مني بعض الوقت للعثور على وكيل رائع - هولي روت أوف واكسمان - ومحرر رائع - Abby Zidle في Gallery Books - آمن بي وبقدرتي على النمو إلى ما بعد النوع الذي بدأته في. بهذه الطريقة ، هذا الكتاب هو جهد جماعي إلى حد كبير. لقد كان إيمان آبي وهولي بي هو الذي أقنعني أخيرًا أنه يمكنني القيام بذلك. سأكون ممتنًا إلى الأبد لذلك ، لأنني كنت قادرًا على إنتاج كتاب أنا فخور جدًا به للغاية ، ويبدو أنه يؤثر في الناس بعمق.
ما هي أكثر المعلومات إثارة للدهشة التي صادفتها في بحثك عن الاضطهاد الديني في باريس؟
هارمل: بعيدًا وبعيدًا ، كان الشيء الأكثر روعة الذي تعلمته هو أنه خلال الحرب العالمية الثانية في باريس ، عندما تم اعتقال اليهود و بعد ترحيلهم إلى معسكرات الاعتقال ، تدخل أهل المسجد الكبير في باريس المركز الإسلامي للمدينة لإنقاذهم. الأرواح. الأرقام الدقيقة والتفاصيل ضبابية ، لأنه لم يكن هناك سجلات رسمية محفوظة في ذلك الوقت (بسبب خطورة ذلك كان من الممكن أن يضع الناس في) ، لكن معرفة أن المسلمين ساعدوا في إنقاذ اليهود في وقت كان الاضطهاد الديني سائدًا أمرًا رائعًا مدهش. أعتقد أنها قصة جميلة ، وتحتوي على بعض الرسائل القوية حقًا لنا اليوم. تلعب قصة المسجد الكبير في باريس دورًا في حلاوة النسيان. يسعدني جدًا أن أكون قادرًا على مشاركة ذلك مع القراء ، وأن أجعل الناس يتحدثون عن حقيقة أنه في قلبنا ، على الرغم من الاختلافات الدينية أو العرقية أو العرقية ، فنحن جميعًا متشابهون إلى حد كبير بعد كل شيء.
الحلاوة... هي خروج قليلاً عن عملك الرومانسي المعتاد. هل كان هناك اختلاف في كيفية معالجة عملية الكتابة؟ هل اختلفت معك؟
هارمل: بعض الشيء. اضطررت إلى إجراء المزيد من البحث عن هذا ، لأنني أردت الحصول على كل تفاصيل الهولوكوست ، باريس 1942 ، باريس الحالية ، وتأثيرات حق مرض الزهايمر. لكن بخلاف ذلك ، كانت عملية الكتابة الخاصة بي متشابهة إلى حد كبير. أقوم دائمًا بتحديد الخطوط العريضة لرواياتي أولاً ، ثم أكتبها بترتيب زمني. لأول مرة في كتابتي ، تعاملت مع وجهات نظر سردية متعددة. ثلثي الفصول من وجهة نظر الشخص الأول لـ Hope ، في حين أن الباقي من وجهة نظر الشخص الثالث لجدة Hope ، روز. لذلك كان هذا مختلفًا قليلاً بالنسبة لي. كما أنني كتبت وصفات للكتاب لم أفعلها من قبل. لأكون صادقًا ، أود أن أفعل ذلك مرة أخرى في رواية مستقبلية!
كيف قررت أي الوصفات ستدرج في الكتاب؟
هارمل: حيث حلاوة النسيان تتمركز حول امرأة تدعى Hope تمتلك مخبزًا كان في عائلتها منذ أجيال ، كنت أعرف أن الطعام سيلعب دورًا مهمًا. ولكن ما لا تتوقعه هوب هو أن أسرار عائلتها القديمة ، بطريقة ما ، مخبوزة في العديد من المعجنات التي كانت تصنعها لسنوات. ولهذا السبب ، أردت أن يكون القراء قادرين على تذوق - وليس مجرد قراءة - السلع المخبوزة التي تساعد في الكشف عن القصة الحقيقية لماضي جدة هوب. لقد قمت بتضمين تسع وصفات أصلية من المخبز ، بما في ذلك العديد من الوصفات التي تساعد في الكشف عن الماضي ، والعديد من ذلك هي مخبز مفضل بسهولة ، مثل North Star Vanilla Cupcakes و North Star Blueberry Muffins و Cape Codder بسكويت.
ما التالي بالنسبة لك؟
هارمل: لقد أنهيت للتو اقتراحًا لشباب البالغين ، والذي يقوم وكيل أعمالي بالتسوق فيه حاليًا ، وأنا في خضم كتابة اقتراح لكتاب خيال نسائي جديد. في سبتمبر ، سأتوجه إلى أوروبا لدعم إطلاق النسخة الإيطالية من حلاوة النسيان، وسأعود في الربيع من أجل إطلاق عملي في المملكة المتحدة وألمانيا ، وربما أكثر. يحظى الكتاب بضجة كبيرة على المستوى الدولي ، لذلك أنا متحمس حقًا للقاء القراء في الخارج!
المزيد من مقابلات المؤلف
المؤلفون من يوميات المربية حديث بيني وبينك
دردشة مؤلف نادي الكتاب SheKnows: الوريثة الأمريكية
دردشة مؤلفي نادي الكتاب SheKnows: قطعة أخرى من قلبي
