غزو أوكرانياخلق الكثير من القلق والعواطف في جميع أنحاء العالم، لكننا بالتأكيد لم نعتقد أنه سيلهم نانسي بيلوسي الاقتباس من U2 بونو في عيد القديس باتريك. قرأ رئيس مجلس النواب قصيدة كتبها المغني في مأدبة غداء لأصدقاء أيرلندا قارنت الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي بسانت باتريك.
بدأت المقدمة بشكل جيد مع قول بيلوسي ، "لقد تلقيت هذه الرسالة هذا الصباح من بونو. سواء كنا في أيرلندا أو هنا ، كان بونو جزءًا إيرلنديًا جدًا من حياتنا. " ثم انطلقت في قصيدة أصلية كتبها.
المتحدثة بيلوسي تقرأ #عيد القديس باتريك قصيدة بونو التي نصها جزئياً:
"حزن وآلام أيرلندا
هي الآن أوكرانيا
واسم القديس باتريك الآن زيلينسكي ".ثم قامت بتقديم Riverdance. pic.twitter.com/NzPY1VP2bN
- CSPAN (cspan) 17 مارس 2022
يا القديس باتريك ، أخرج الثعابين
مع صلاته ، لكن هذا ليس كل ما يتطلبه الأمر
للثعبان يرمز
شر ينهض
ويختبئ في قلبك
عندما ينكسر
والشر قام أصدقائي
من الظلمة التي تعيش في بعض الرجال
لكن في حزن وخوف
هذا هو الوقت الذي يمكن أن يظهر فيه القديسون
لطرد تلك الثعابين القديمة مرة أخرى
وهم يكافحون من أجل أن نكون أحرارًا
من نفسية هذه العائلة البشرية
حزن وألم أيرلندا
هي الآن أوكرانيا
واسم القديس باتريك الآن زيلينسكي
الاستعارة الواضحة هي أن زيلينسكي هو القديس باتريك الذي قاد الثعابين في البلاد إلى البحر - وواحد على الأقل من تلك الثعابين تمثل الرئيس الروسي فلاديمير بوتين وغزوه لأوكرانيا. في حين أن الشعور بدعم أوكرانيا جميل ، إلا أن ربط بونو وعيد القديس باتريك بجمهور سياسي يخطئ إلى حد ما الهدف. إنها رسائل محيرة بالنسبة للسياسي المخضرم أن يقوم بإيصالها - كان من الأفضل لو ظهر بونو من الأجنحة ليقرأها بنفسه.
بعد أن اختتمت القصيدة ، أعطى الجمهور لها التصفيق المهذب وبعض الضحكات الخافتة حيث قدمت بيلوسي بعد ذلك ريفر دانس. إنه حلم حمى لم نتوقعه في بطاقة البنغو 2022 ، ولكن هذا ما يحققه العام حتى الآن.
قبل أن تذهب ، انقر فوق هنا لرؤية المشاهير الذين ترشحوا لمنصب.
