بول بيتاني يسترخي في جناحه في فندق Le Meurice Paris ، ويحتسي بعض الشاي عند دخولنا الغرفة لنتحدث عنه السائح. على الرغم من أن بيتاني وُلد في المملكة المتحدة ، فمن السهل أن ترى كيف يمكن أن يشعر أيضًا بأنه سائح في أوروبا القارة - حيث عاش بدوام كامل في مدينة نيويورك مع زوجته جينيفر كونيلي وأطفالهما سنوات الآن.
التقى بيتاني كونيلي على مجموعة الحائز على جائزة الأوسكار عقل جميل. هذا الفيلم هو ببساطة واحد من أكثر من عشرة أفلام صنعتها بيتاني وتم تكريمها بالتقدير وتقدير الجمهور. بجانب عقل جميل، كما تألق بيتاني مع راسل كرو مرة أخرى في السيد والقائد. من نواح كثيرة ، شخصيته في السيد والقائد تشارك المعتقدات مع شخصية تاريخية واقعية جلبتها بيتاني إلى الشاشة الكبيرة كمشروع شغوف - خلق. الفيلم يحكي قصة تشارلز داروين التي صنعها مع زوجته ، كونيلي.
الآن ، بيتاني مشغولة في صنع الكاهن، ولكن في هذا اليوم ، هو في باريس ، يستمتع بالمناظر ويتحدث السائحمع أنجلينا جولي و جوني ديبوهو فيلم يفتخر بشكل واضح بأن يكون جزءًا منه.
مقابلة حصرية مع بول بيتاني
هي تعلم: ما هو أول ما شدك إلى التمثيل؟ أعلم أنك تدربت بشكل كلاسيكي ، لكن ما هو المجال الذي جعلك ترغب في جعل الحياة منه؟
بول بيتاني: أفلام هوليوود ، أفلام رعاة البقر ، أفلام تشارلي شابلن ، أفلام باستر كيتون ، مجرد التفكير في أن تكون طفلاً. كانت أيام الأحد دائمًا صراعًا بين والدي الذي كان يحاول إجباري على الخروج وقول أشياء مثل ، "أنت مفقود أفضل جزء من اليوم ". ها أنا جالس أمام التلفزيون ، مستغرقًا تمامًا في فيلم جون واين أو أي شيء آخر. أفلام. أفلام. أفلام.
هي تعلم: ما أول ما جذبك إليه السائح?
بول بيتاني: حسنًا ، لقد رأيت حياة الآخرينوهي بالطبع تحفة فنية. تلقيت هذه المكالمة بأن فلوريان [المخرج Henckel von Donnersmarck] أراد مقابلتي. لم أستطع معرفة سبب كون هذا المخرج الألماني من أشد المعجبين بي. اتضح أنه كان معجبًا كبيرًا بفيلم صنعته قصة فارس. ما زلت مقتنعًا بأن الشخص الذي يصفني بالألمانية هو رائع للغاية [يضحك]. لذلك ، جلسنا وكان هذا قبل سنوات ، قال ، "أستغرق وقتًا طويلاً لأقرر ما سأفعله بعد ذلك ، ولكن عندما أقرر ، هل ستشارك في فيلم صنعته؟ " قلت ، "يا مايسترو على الإطلاق." كانت جدا بسيط.
هي تعلم: هل هي بهذه الطريقة أحيانًا ، لأنها ليست المادة بقدر ما هي المخرج؟
بول بيتاني: عادةً ما أعتمد على النص بشكل كبير ، لكنه نفس الشيء مثل السائح عندما كان بيتر وير يصنع السيد والقائد. لم أكن أعرف روايات باتريك أوبراين. كنت أعرف أن بيتر وير هو بطل لي. كان يمكن أن يفعل فري ويلي 6 [يضحك] وكنت سأقول ، "نعم ، أود أن أفعل فري ويلي 6 مع بيتر ". كان من الممكن أن يكون أعظم ويلي مجانا أفلام. لم يخطئه ابدا.
[كلانا يضحك]
هي تعلم: أي أخبار عن أي مستقبل السيد والقائد أفلام؟ هناك ، كما قلت ، كل كتب باتريك أوبراين.
بول بيتاني: كان هناك نقاش حول هذا الموضوع. بالطبع ، أود أن أفعل ذلك. لكن إنتاجه فيلم باهظ الثمن.
هي تعلم: كيف كان الأمر مثل لعب دور مفتش سكوتلانديارد؟ نشأت في إنجلترا ، هل كانت الشرطة موضع احترام كبير أم في ضوء آخر؟
بول بيتاني: سوف يعتمد كليا على من تحدثت إليه. لقد نشأت في إنجلترا في السبعينيات ، والتي كانت أوقاتًا مضطربة للغاية بالنسبة لإنجلترا. اشتهرت الشرطة بالخشونة لدرجة أنه كان هناك مسلسل تلفزيوني رائع يسمى سويني - والتي كانت تدور حول فرقة الطيران الواقعية. لقد كان تصويرًا شجاعًا وصادقًا لأنواع التكتيكات التي ستستخدمها Flying Squad. لقد كانوا متوحشين. انا اعتقد ان هذا [السائح] له علاقة بالفكرة الخيالية لما تبدو عليه سكوتلاند يارد. أرتدي بعض البدلات الجميلة في هذا الفيلم ولست متأكدًا من أن معظم موظفي سكوتلاند يارد يمكنهم شراء هذا النوع من البدلات. ولكن ، يتعلق الأمر برؤية فلوريان لهذا ، والتي هي نوع من المظهر الرجعي الفاتن. لديها نوع من شعور كاري غرانت كذلك.
هي تعلم: لقد سمعت الكثير من المقارنة السائحإلى الشمال شمال غربمع كاري غرانت.
بول بيتاني: نعم!
هي تعلم: من أين أتى شغفك بتشارلز داروين؟ من الواضح أن لديك شعور قوي تجاه الرجل منذ صنعه خلق.
بول بيتاني: أعتقد أن المدرسة هي حيث بدأت. سواء كنت تصدق أو لا تصدق ، أعتقد أنه لا يزال بإمكانك قبول فكرة أنه ربما يكون أعظم فكرة لم يصادفها أي إنسان. إنه يشبه رؤية بُعد آخر. المثير للاهتمام فيه هو أنه محافظ اجتماعيًا بفكرة ثورية جعلته مريضًا. لقد غير فكره العالم. بالنسبة لي ، كان إنسانًا لطيفًا ولطيفًا غير مستعد للنجومية والشهرة. لقد وجدت هذا مقنعًا حقًا - هذا الرجل اللطيف الذي اختبأ في كينت وغير العالم كله.
