تستحوذ نيللي فرتادو على الانتباه عندما تغني وعندما تتحدث وبأي جهد تشارك فيه. تقوم المطربة الكندية بزيارتنا حصريًا بعد أيام من فوزها بجائزة جرامي اللاتينية لما وصفته بـ "استكشافاتي الموسيقية".
قد يعرفها الكثير من أجل منحل، أغنيتها الناجحة مع المنتج Timbaland ، لكن Furtado كانت تصنع نجاحات لأكثر من عقد حتى الآن. من الثانية وصلت إلى الساحة الموسيقية بألبومها الأول ، قف يا نيللي, نيللي فرتادو واصل دفع المغلف الموسيقي. فرتادوأفضل ما في نيللي فورتادو ملامح تحطيمها منحل, أنا مثل طائر و مانيتير، ولكن أيضًا مسارات جديدة مثل التحطيم الجديد ، الليل يونغ.
اتصلت بنا فرتادو لمناقشة ألبومها الجديد الأكثر نجاحًا ، والمتوفر حاليًا ، بالإضافة إلى ألبومها الموسيقي بداياتها ولماذا تجد نفسها أكثر إبداعًا عندما تكسر القالب الخاص بها لإنشاء شيء جديد و جدير بالملاحظة.
نيللي فرتادو: ساحرة موسيقية
هي تعلم: عندما تقوم بتجميع أفضل النتائج ، هل هي رحلة عاطفية بالنسبة لك عندما تنظر إلى الوراء على مدى العقد الماضي؟ هل كانت عملية اختيار تلك التي تريدها صعبة؟
نيللي فرتادو: كان من الصعب حقًا اختيار أغنية خاصة لأنني قمت بالعديد من الثنائيات على مر السنين. كان التعاون جزءًا كبيرًا من عمليتي الموسيقية. أعتقد أن السبب في ذلك هو أنني نشأت وأنا أعزف في فرقة موسيقية وحفل موسيقي حيث عزفت على الترومبون. لا يتعلق الأمر أبدًا بك وحدك ، الأداة الوحيدة ، إنه يتعلق بالمجموعة ككل وكيف تعملون معًا. في أعماقي ، أنا مجرد موسيقي أبحث عن مربى جيد. أعتقد أنه مقطع عرضي جيد في الواقع. والأهم أن هناك ثلاث أغانٍ جديدة ترضي المعجبين حتى صدور الألبوم الجديد عام 2011 وأعمل حاليًا على تسميتها أسلوب الحياة.
هي تعلم:الليل يونغ هو مجرد مسار كلاسيكي بالنسبة لك. هل كان من المهم أن يكون لديك أغانٍ جديدة لأفضل الأغاني وكيف كان شكل العمل مع المنتج سلام؟
نيللي فرتادو: سلام هو شخص مميز حقيقي. لقد كان في هذا المجال لفترة طويلة ، ما يقرب من عشرين عامًا. هذا مثير للدهشة. التقيت به وفكرت ، "واو ، هل أنت جاد؟" يعرفه الناس كثيرًا عن عمله مع Amy Winehouse و The Fugees. إنه مجرد هذا الرجل المولع بالموسيقى. الأمر يتعلق حقًا بالموسيقى بالنسبة له. هو وأنا لدينا علاقة رائعة لأنه يبرز الجانب الأكثر تقليدية مني الذي لم أفكر في استكشافه من قبل. لقد حاولت دائمًا أن أكون مختلفًا على مر السنين وأن أتجنب نوعًا ما بعض الاتصالات خوفًا من عدم اختلافها. ما هو رائع في سلام هو أنه رائع حقًا وكلاسيكي حقًا. يجعل الأمور تخرج بسهولة بالنسبة لي. أنا أحب ذلك وهذا يعني الكثير بالنسبة لي. انه مجرد موسيقي جدا. أعتقد أيضًا أنه وأنا نمتلك اهتزازًا إيجابيًا حقيقيًا معًا ، طاقة إيجابية. أعتقد أن هذه الطاقة محسوسة الليل يونغ. أعتقد أنه أمر رائع بالنسبة له أيضًا لأنه نوع من خارج ما أطلق سراحه في الماضي. إنه بالتأكيد أكثر شيء شعبي قام به على الإطلاق.
نيللي ما زالت تتعلم
هي تعلم: أنت تحب التعاون مع كل من المطربين والمنتجين الذين عملت معهم. هل من الآمن القول أنك تعلمت شيئًا من كل واحد؟
نيللي فرتادو: لقد تعلمت من كل شخص. لقد أتيحت لي الفرصة للعمل مع منتجين موهوبين بشكل لا يصدق مثل فاريل أو تيمبالاند. لقد كنت حقا محظوظا بهذه الطريقة. إنه لأمر ممتع أن أعمل مع الناس لأنني دائمًا أكسب شيئًا جديدًا منهم. عملت مع جوش غروبان في ألبومي الإسباني على أغنية تسمى سيلينسيو. مجرد الوقوف بجانب جوش والأداء بجانبه ، ستحاول الارتقاء إلى مستوى المناسبة. أحب هذا الشعور بالارتقاء إلى مستوى المناسبة. يا إلهي ، أنا مع ديفيد فوستر ، سجل سيلين ديون لمدة عشر سنوات. أنا أحب تلك الأوقات. تمامًا كما فعلت عندما فعلت ريمكس لميسي إليوت اعمل. يا إلهي. أنا أحب هذا الشعور "في الحلبة". يجب أن أرتدي القفازات وأطرح الأشياء.
هي تعلم: هل من الصعب تصديق أنه مرت عشر سنوات أم أنك تشعر وكأنك مرت عشر سنوات منذ ترسيمك؟
نيللي فرتادو: لا أصدق أن عشر سنوات قد مرت. إنه نوع من الصدمة. عندما أضع قف يا نيللي قلت لنفسي ، "دعني أجرب هذا العمل. إذا لم ينجح الأمر على الأقل ، فقد جنيت القليل من المال لدفع الرسوم الدراسية ويمكنني العودة ". أتذكر كل لحظات الارتباك. تستحق كل ذلك. في الليلة الأخرى في حفل الغرامي اللاتيني ، فزت بجائزة أفضل ألبوم نسائي من البوب ، وقد شعرت بالرضا - فقط لأفعل ذلك شيء من قلبك ويكون ذا مغزى أيضًا وأن يتم قبوله والاعتراف به زملائك. إنه مثل مجتمع جديد. لا أعرف ماذا أقول ، أشعر بأنني محظوظ. ثم فقط للاحتفال بهذا الألبوم هذا الأسبوع ، يبدو الأمر أفضل بكثير. لقد فعلت دائمًا ما كنت أرغب في القيام به. إذا قال الناس ، "ماذا تفعل؟" أنا أربك الناس وأغير صوتي طوال الوقت ، أجعل الناس يخدشون رؤوسهم كثيرًا. من الصعب القيام بذلك لأن لديك لحظات تشك فيها فيما تفعله أيضًا وتشك في نفسك. لمتابعة ذلك في نهاية اليوم ، انظر في المرآة وكن سعيدًا بالخيارات لقد صنعت وتخلد إلى النوم ليلا وأنت تعلم أنك على الطريق الصحيح ، الأمر يستحق ذلك ، إنه يستحق ذلك هو - هي.
نيللي فورتادو: فائزة بجائزة جرامي اللاتينية!
هي تعلم: كيف ترتب جائزة الغرامي اللاتينية بالنسبة لك في الجوائز التي تلقيتها على مر السنين؟
نيللي فرتادو: إنه حقًا مرتفع هناك. أعتقد أن ما يجعلها ذات مغزى هو أن الألبوم لم يتم التخطيط له حتى. ذات يوم قابلت أليكس كوبا ، هذا الموسيقي الكندي الكوبي الموهوب ، وكتبنا أنا وأنا الأغاني ، وهكذا بدأ الألبوم ، وفويلا ، نحن في جرامي. فاز بجائزة أفضل فنان جديد وفزت بألبوم نسائي. لقد كانت قصة خيالية حقيقية. بالنسبة لي ، الأمر كله يتعلق بالتطور. ما فعله الألبوم الإسباني من أجلي هو منحني طريقة أخرى للتعبير ، نوعًا من الدرجة اللونية ، مثل نغمة لفظية لرسم بعض الصور الجديدة التي لم أرسمها من قبل بأغنياتي. كانت فرصة لاستكشاف جانب آخر من نفسي من خلال ذلك. لقد أصبحت أفضل حالًا الآن بعد أن قمت بتسجيل أشيائي الإنجليزية مرة أخرى. أشعر بأنني جديد تمامًا عندما أغني على خشبة المسرح. أشعر أن تسجيل هذه الأغاني الجديدة في الاستوديو جديد تمامًا. كان الألبوم الإسباني مجرد هذا المسار المفصل عبر كتلة كاتبتي - الكثير من المرح.
هي تعلم: أنت تتعامل باستمرار مع أنماط مختلفة وتغير نفسك دائمًا. من الواضح أنك مستوحى من الموسيقى من جميع أنحاء العالم. أشعر بالفضول إذا نشأت في منزل يحظى فيه بالتقدير أو هل اكتشفت ذلك بنفسك؟
نيللي فرتادو: لا ، كانت هذه هي بيئتي إلى حد كبير - كانت تلك هي التنشئة. غرائزي الطبيعية كانت بالتأكيد الموسيقى والتعبير والإلهام البصري أينما ذهبت. لقد ألهمت بصريًا عندما كنت طفلاً. أعتقد أن هذا هو سبب إعجابي بصنع مقاطع الفيديو كثيرًا. كانت والدتي تمارس الجوقة في غرفة المعيشة. سيكون هناك مثل أربع سيدات من الكنيسة ، هؤلاء المطربين الرائعين وكانوا يغنون بالبرتغالية مرة واحدة في الأسبوع. كنت أختبئ خلف الأريكة وأستمع ، لكن بعد ذلك كنت أرتدي ألبومات والدي بيلي جويل ، وألبومات ليد زيبلين التي كانت لدينا ، بلوندي وآبا. كان هذا هو التأثير المبكر على الخليط. ثم دخلت في الموسيقى الحضرية ، الهيب هوب ، تجربة الضواحي لموسيقى الهيب هوب الغريبة التي كنت أسمعها. لذلك نحصل على بضع محطات أخرى من سياتل ، لذا فأنا أستمتع بها وكل ذلك - موسيقى الهيب هوب في أوائل التسعينيات ، وآر آند بي. لقد دخلت في موسيقى الهيب هوب والروك والبرازيلية والهندية ، لقد كانت حولي. أعتقد موسيقى الفولكلور البرتغالي. ألعب القيثارة وألعب الترومبون. كنت طفلة جميلة انتقائية. أعتقد أن هذا هو السبب في أنني أحب اكتشاف نفسي من خلال الصوت والموسيقى. لا أعرف ، إنه نوع من السلس بالنسبة لي. لا أفكر في الأمر كثيرًا ، إنه ما ينجذب إليه بشكل طبيعي.
