سيدتي نائب الرئيس عمتي كمالا هاريس. أنا ابكي. لا يمكنك رؤيتي. ولكن انا. من الصعب جدًا الكتابة. ال نائب رئيس الولايات المتحدة هي ، لأول مرة في التاريخ ، امرأة. امرأة سوداء. امرأة من أصل جنوب آسيوي. أنا أيضًا امرأة من أصل جنوب آسيوي. فتاة أمريكية ، ولكن أيضًا امرأة هندية. حدث شيء اليوم. شعرت بأنني رأيت. ربما لأول مرة على الإطلاق. من الصعب وصف ما يعنيه هذا لهذه الفتاة السمراء في أمريكا. لكنني سأحاول.
لقد نشأت من قبل النظام الأم. نظام أمومي هندي في أمريكا. (أوه ، كان والدي هناك أيضًا ، لكنه سيعترف بكل سرور أنه عاش في ظل هذه الأسرة الأم. لا يزال! ولا يمكن أن يكون أكثر فخرا. نفس الشيء مع جدي الراحل وشقيقي الأصغر.) قامت النساء بتربيتنا جميعًا. جدتي وأمي وخالتي وجميع الخالات. كل الجهات. لا تناديهم باسمهم الأول ، فبدون الخالة ستندم عليها. لذلك أنا أتصل بنائب الرئيس المنتخب عمتي كامالا لأنني أخاف ألا أفعل ذلك.
لقد استغرق الأمر سنوات عديدة لأكون قادرًا على رؤية نفسي في شخص في وضع يمكنها من جعل أصواتنا مسموعة وتغيير العالم. لن أشعر بعد الآن أنه يتعين علينا إقناع قادتنا لسماعنا. لأنهم
نكون نحن. هم يعرفون. إنهم يعرفون حقًا. أو بالأحرى تعرف. عمتي كامالا على وشك أن تصبح ثاني أقوى شخص في الولايات المتحدة. رائع. وبالنسبة لي ولعائلتي ، هذا يغير حياتي.لم يكن لدي أبدا رئيس يشبهني. كنت طفلاً هنديًا نشأ في ولاية كونيتيكت. (نعم ، الدولة التي هي في الأساس مدرسة خاصة عملاقة واحدة). لم أر الكثير من الناس مثلي. كنت الأقلية. مثل ، حقًا الأقلية. في صفي بالمدرسة الثانوية ، يمكنك حساب عدد الأطفال المتنوعين من جهة. على محمل الجد ، كان هناك خمسة منا ، على ما أعتقد.
من المستحيل شرح شعور عدم رؤيتك طوال حياتك. بدون تسمية ميندي كالينج ، أخبرني ما الذي شاهده أناس مثلي في ثقافة البوب الأمريكية - على التلفزيون وفي الأفلام؟ أخبرني الآن كم منهم له لكنة هندية. أخبرني الآن ما إذا كانوا في المقدمة. هم ليسوا كذلك. لم نكن أبدا. الى الآن.
قبل أربع سنوات ، في يوم الانتخابات ، أحضرت صورة لناني معي عندما ذهبت للتصويت. لقد توفيت في وقت سابق من العام (بالصدفة في نفس صباح وفاة القاضية سكاليا) ، وكانت حقًا رئيسة حياتي. أنا سعيد ، بطريقة ما ، لأنها ذهبت قبل أن تضطر إلى رؤية دونالد ترامب يصبح رئيسًا. كانت ستصاب بخيبة أمل شديدة - ولن ترغب في أن تشعر جدتي بخيبة أمل فيك يا أمريكا. كانت معلمة للغة الإنجليزية والأحياء ومنتجة ومخرجة تلفزيونية في الهند وأمريكا. كانت لاجئة عاشت أوقاتًا مروعة - تقسيم الهند وباكستان. التيفوئيد. عاشت في واشنطن العاصمة ، عندما اغتيل جون كينيدي ، وفي العام الأخير من حياتها ، تذكرت أنه كان أحد أسوأ الأحداث التي مرت بها إلى جانب التقسيم. لذلك ربما كان بإمكانها التعامل مع ترامب ، ولكن بعد تجربة السنوات القليلة الماضية حيث تضخمت الكراهية وكراهية النساء والعنصرية من قبل هذا الرجل ، أنا سعيد لأنها لم تكن مضطرة لذلك.
عرض هذا المنشور على Instagram
تم نشر مشاركة بواسطة Reshma Gopaldas (reshmago)
في أواخر عام 2016 ، كنت أتناول عشاء صديق للعائلة مع والدي. قال ابنهما البالغ من العمر 17 عامًا إن فوز هيلاري كلينتون لن يعني شيئًا. لم أكن أتفاعل بشكل جيد. صرخت قائلة: "ليس لديك فكرة عما يعنيه أن تكون لفتاة صغيرة أن تكون رئيسة". "ثقف نفسك." أتمنى أن يفعل. لو أصبحت هيلاري رئيسة ، لكانت قد غيرت حياة جميع النساء والفتيات في هذا البلد. وكامالا هاريس التي أصبحت نائب الرئيس فعلت الشيء نفسه. ولكن بالنسبة للنساء السود والبنيات ، فقد فعلت أكثر من ذلك بكثير.
"يمكن أن تكون رئيسا." pic.twitter.com/akB2Zia2W7
- مينا هاريس (meenaharris) 5 نوفمبر 2020
لقد كنت محظوظة بما فيه الكفاية لوجود العديد من النساء القويات في حياتي يساعدني في رؤية أنني أستحق شيئًا ما. لم يكن الأمر سهلاً دائمًا. يتم تعليم الفتيات منذ الصغر ، وخاصة الفتيات الهنديات ، ألا يصنعن الأمواج ، وأن يصمتن ، وأن يتعاملن مع الأمر فقط. حسنًا ، لقد انتهينا. أنت تتعامل معنا. (تقول بقوة كما تكتب).
بالإضافة إلى جدتي وأمي ، أثرت عليَّ نساء قويات أخريات. كانت جوليان مور من أوائل رؤسائي ، عندما كنت خارج الكلية مباشرة وعملت في الإنتاج التلفزيوني والأفلام في مدينة نيويورك. أخبرتني عن وظيفة في منظمة الأبوة المخططة ، وبفضلها عملت في مجال صحة المرأة والحقوق الإنجابية لسنوات عديدة. تعلمت كيف أقاتل من أجل النساء ، وتعلمت أيضًا كيف أقاتل من أجل نفسي - لأنه على الرغم من حزني كما يبدو الآن ، لم أدرك حتى تلك الوظيفة كم كنت غير مرئي. كيف شعرت كأنني اضطررت لإخفاء أنني هندي. كيف كان علي أن أتأقلم ، في أمريكا على حساب من أكون. لكن في الحقيقة ، كان ذلك بسبب أنني بخلاف عائلتي ، لم أشاهد أي هندي في أي دور قيادي في الحياة ، سواء كان ذلك في التلفزيون أو في الحكومة.
عندما بدأت التفكير في هذه القطعة لأول مرة ، كنت أعلم أنني سأكتبها من الفرح الشديد أو الدمار الشديد ، وكنت مستعدًا للأسوأ. (لقبي البديل: "Kamala Harris F-ing Lost ، وأنا أتحرك.") لذا نعم ، أنا متحمس. التقليل. أبعد من متحمس. لكنني أعلم أن لدينا جميعًا عملًا يتعين علينا القيام به. بلدنا منقسمة بشدة. وهذا لا يمكن أن يتغير بين عشية وضحاها - أو في غضون أربع سنوات.
في بعض الأحيان ، أشعر أنه لم يتغير الكثير خلال 400 عام. لكن لدي أمل. امرأة تشغل أخيرًا منصب نائب الرئيس. واستغرق الأمر فقط 245 عامًا منذ أن أصبحت الولايات المتحدة دولة. كان الأمر يستحق الانتظار ، لكن لم يكن علينا الانتظار طويلاً. لذا دعونا نجعل هذا هو المعيار وليس الاستثناء. إلى Nani ، إلى Ruth Bader Ginsburg (جدة أمريكا) ، وجميع النساء اللواتي مهدن الطريق لنا ، هذا من أجلك. سوف نستمر في العمل. وكما قلت ، لدي أمل. وهذا هو السبب.
في عام 2012 ، تلقيت دعوة لحضور حفل عيد الفصح في البيت الأبيض لأوباما. أخذت ابن أخي واثنين من بنات أخي. إنهم في الواقع أولاد ابن عمي ، لكننا هنود ، لذا مرة أخرى ، الجميع عمت. كان ألكساندر يبلغ من العمر 11 عامًا ، وأخته بيلا ، 9 أعوام ، وإيما ، 7 أعوام. في يوم مشمس في واشنطن العاصمة ، قاموا بلف البيض على العشب الخلفي للبيت الأبيض ، ورأوا عائلة أوباما معلقة مع أرنب عملاق. بعد الانتهاء من ذلك ، سرنا في الشوارع ، ورأينا البيت الأبيض يصغر ويصغر في الخلفية. توقفت بيلا فجأة وقالت: "أتمنى أن أتزوج شخصًا يصبح رئيسًا يومًا ما ، حتى أتمكن من العيش في البيت الأبيض." التفت إليها شقيقها وقال: "ليس عليك أن تتزوجي أحداً. يمكنك أن تكون رئيسًا ". نعم ألكساندر. نعم هي تستطيع.
ابن أخي يبلغ من العمر 19 عامًا اليوم. صوت لأول مرة في فيلادلفيا. وقف في الطابور لمدة خمس ساعات وأدلى بصوته جو بايدن وكمالا هاريس. (أعتقد أن لعبته الطويلة قد تكون انتخاب أخته رئيسة ، حتى يتمكن من العيش في البيت الأبيض وعدم القيام بأي عمل). خطة جيدة ، يا رجل. لأن من يدير العالم؟ فتيات.
تم عرض هذه القطعة لأول مرة في 7 نوفمبر 2020.
