لم يكن لدي صديقات من النساء البيض من قبل. لقد نشأت وأنا لا أثق بهم. عندما حاولت الحصول على القليل في المدرسة الابتدائية ، وجدت أنهم خذلوني. كنت سأكون في منزلهم ألعب يومًا ما ، وفي اليوم التالي لن يقولوا لي مرحبًا في الشارع - خاصةً إذا كانوا مع أطفال بيض آخرين. شعرت أنني كنت الطفل المناسب للعب معه عندما لم يكن أحد آخر يبحث. لذا ، كآلية دفاع ، تركتك وشأنك.
أوه ، كانت هناك علاقات غير رسمية في المدرسة الثانوية ، ورفاق رياضي ، وما إلى ذلك. لكنني لن أسميها صداقة. واستمرت تلك المسافة طوال حياتي البالغة حتى أوائل الثلاثينيات من عمري - عندما التقيت ببعض النساء البيض اللاتي تحدن تصوراتي. كانوا مختلفين. كان لديهم أطفال ثنائي العرق. اصبحنا اصدقاء.
عندما انتقلت إلى جيرسي سيتي ، قابلت أمًا سوداء في لينكولن بارك. كان لديها طفلان وكانت متزوجة من رجل أفريقي مثلي. لكن ما كان ينبغي أن يكون أول صداقة لي مع أم أخرى في المنطقة قد انتهت بالسرعة التي بدأت بها ؛ كانت تنتقل إلى مدينة أخرى في نفس نهاية الأسبوع. لكنها لم تتركني عالياً وجافًا: لقد أهدتني معك ، مع طاقم والدتها. عرّفتني على واحدة من أمهاتكم هناك في الحديقة ، وتحدثت عن مدى مساعدتكم وحنكةكم جميعًا. أي أم في منطقة جديدة تعرف ذلك
منذ ذلك الحين ، جلست مع أمهاتكن في حدائق متعددة. لقد احتفلنا بأعياد الميلاد ، وعيد الميلاد ، ورأس السنة الجديدة ، وشاركنا في صيد بيض عيد الفصح ، أو خدعة أو حلوى ، وقد تحدثت في مدرستك المحلية الأكثر قيمة. حتى أنني استأجرت شقة من أحدكم. وعندما تم انتخاب رئيسنا الحالي ، كنت أشاهدك المشاركة في المسيرات وتبادل المعلومات. ذهبت إلى أحد منازلكم بعد الانتخابات وكتبنا ، مع أطفالنا ، بطاقات بريدية إلى البيت الأبيض ، في محاولة لإيصال أصواتنا. (نعم ، ساذج بعض الشيء في وقت لاحق ، لكنه كان شيئًا ما).
لكن حتى ذلك الحين ، رأيت كيف كنا مختلفين ، أنا وأنت. كما كتبنا بطاقات بريدية لدينا ، تحدثت عن قضايا مثل حقوق الإجهاض و الأجر المتساوي - لكن أكبر كان الخوف عنصرية. لم أكن أرغب في العودة إلى طفولتي ، حيث كان الأطفال البيض في سن المراهقة يطلقون علي "n * gger". لم أكن أريد أن أخاف على أطفالي أو على سلامتي. لكن عندما حاولت طرح هذا معك؟ لقد تم تجاهلي. نحى أكثر. لا أحد يريد التحدث عن شركة R.
يمكنني قراءة غرفة ، لذلك انتقلت. لكني رأيت.
منذ ذلك الحين ، رأيت أنك تنتقل من الحديث عن ما يحدث في هذا البلد إلى العودة إلى زواياك البيضاء المريحة. ربما لم تكن تعتقد أن الأمر سيكون بهذه الصعوبة ، أو أن يستمر لفترة طويلة. أعلم أيضًا أن الأشياء التي تؤثر علي وعلى عائلتي السود لا تؤثر عليك. لكنني اعتقدت أنكِ ستكونين مختلفة كأمهات. اعتقدت أنك كنت تعليم أطفالك أن كل الناس خلقوا متساوين - أننا جميعًا نستحق نفس الفرص. كل عام ، أرى مارتن لوثر كينج ومعتقداته تتضخم أكثر فأكثر في مدارسك... وحتى الآن. نحن نواجه نفس المشكلات إلى درجة أكبر اليوم - وقد قوبلت بصمتك.
لم أر حتى الدعم الكافي للنساء البيض في هذه المجموعة مع أزواج سود وأطفال ثنائيي العرق. لقد رأيتهم يكتبون مشاركات بالكاد تحصل على تعليق. المفارقة هي أن المحلل السياسي اشتعلت فان جونز كثيرا من فلاكك في أحد الأيام لقولها إنها ليست المرأة البيضاء المحافظة التي نحتاج إلى القلق بشأنها: إنها "الليبراليات" الداعمة لهيلاري. ال ايمي كوبرز ، تمشي كلابها في سنترال بارك ، النساء اللواتي "لا يرون العرق" ويدعمن الجمعيات الخيرية السوداء ولكنهن سيستخدمن بياضهن كسلاح عند سقوط قبعة.
لقد استمعت أثناء حديثك عن عدم الرغبة في "الذهاب إلى هناك" مع أفراد أسرتك العنصريين خلال الفترة التي سبقت انتخابات ترامب وبعدها. إن عدم رغبتك في "الذهاب إلى هناك" يقول كل شيء عن المكان الذي تقف فيه حقًا - لأن الصمت متواطئ. أتمنى لو كان لدي رفاهية "عدم الذهاب إلى هناك". لبرهة ، لم أفعل. لقد تركتك في زاويتك البيضاء ، ودسست في زاويتي السوداء ، مبررًا أنني كنت على حق حول النساء البيض طوال الوقت: صداقتك معي مريحة ، وهي في خدمتك طالما لم يكن هناك أي شخص آخر يبحث. لكن لا يمكنني فعل ذلك بعد الآن. هنالك الكثير في الرهان.
أخذت فتياتي في نزهة عبر حديقة لينكولن أمس و لم أشعر بالأمان. لقد قمت بفحص وجوه الأشخاص البيض متسائلين من الذي قد يسمح لكلبهم بالراحة لعضنا. في كل مرة رأيت فيها سيارة شرطي ، كان قلبي يتخطى الخفقان.
في حين أن حياتك تسير كالمعتاد (بالإضافة إلى الوباء ، أي) ، فإن حياتي وحياة الملايين من السود في هذا البلد ، قد تعطلت تمامًا بسبب جرائم القتل والعنف الأخيرة. إذا كنت تستطيع حتى تسمية حياتنا "جيدة" من قبل.
لذا فأنا لا أتحدث إلى المرأة البيضاء "الليبرالية" ، التي عرفنا جميعًا أنها لن تتحدث الآن. أنا أتحدث إلى إنساني أبيض يؤمن بذلك خُلق كل إنسان على قدم المساواة. لا توجد سياسة في ذلك. إما أن تؤمن بالمساواة ، أو لا تؤمن بذلك. أنت تعتقد أنه يجب وضع الأطفال البني في أقفاص ، أو لا. أنت تعتقد أنه لا ينبغي إلقاء السود في السجون دون اتباع الإجراءات القانونية الواجبة حتى تتمكن السجون والدول الخاصة من جني الأرباح ، أو لا تفعل ذلك. أنت تعتقد أن للشرطة الحق في قتل السود في الشوارع ، في منازلهم ، في السيارات ، والركض ، مع أو بدون وجود أطفالهم ، أو لا تفعل ذلك. أنت تعتقد أن التعليم يجب أن يكون متساويًا ومتاحًا لجميع المواطنين ، أو لا. أنت تؤمن بالعدالة الصحية ، أو لا تؤمن بذلك. أنت تعتقد أنه عندما يتمكن مجتمعنا بأكمله من الازدهار ، يمكننا كبشر تحريك الجبال.
يمكننا الذهاب إلى الفضاء. يمكننا إنشاء تقنية جديدة وحياة مستدامة ورائعة هنا على هذا الكوكب تعمل من أجل الجميع عندما نعمل معًا. لكن عليك أن تتخلى عن شيء ما. عليك أن تستسلم ما يناسبك. يجب أن تجري محادثات غير مريحة مع العنصريين والليبراليين وأي شخص يعتقد أن بياضهم بطريقة ما يجعلهم متفوقين على أي شخص آخر. عليك أن تستدعي الهراء كلما رأيته ، لأن هذه هي الطريقة الوحيدة التي ستتغير بها الأمور. عليك أن تنظر إلى الشوارع وهي تحترق. أعلم أنهم ليسوا شوارعك. جميعكم بخير يا رفاق. لكن لديك أطفال. أين ستكون شوارعهم عندما يكبرون؟ إلى متى سيحميهم نظام التفوق الأبيض هذا من النار؟ هل تحميهم أم تحميهم من أكثر من 100،000 قتيل من الوباء؟ هل نظام التفوق الأبيض يمنع الأغنياء من أن يصبحوا أكثر ثراء؟
التفوق الأبيض والعنصرية الممنهجة قصير النظر للغاية. إنك إما تؤيد تقدم الجنس البشري ، أو تؤيد تقدمك الخاص - الذي لم يبتعد بنا كثيرًا.
هذه الرسالة أطول بكثير مما كنت أقصده ، وإذا قرأت هذا بعيدًا ، فربما هناك احتمال أن تخرج من منطقة راحتك. ربما ستقوم بالنشر على منصتك ، والاتصال بالسياسيين ، وتوقيع الالتماسات ، والوقوف في وجه العنصرية في الشوارع ، مع الأصدقاء وأفراد الأسرة وفي منازلك. يمكن.
كلام صحيح: صرخ زوجي ذات مرة باشمئزاز ، "أنت عنصري!" لأنني قد أدليت بتعليقات تجاه المكسيكيين لست فخورة بها ، والتي فحصتها منذ ذلك الحين وتحدثت معها. أنا لا أتظاهر بأنني مثالي. النقطة المهمة هي: هذه ليست معركة سهلة. تصبح قبيحة. سيكون عليك استدعاء الأشخاص المقربين منك. سيكون عليك حتى النظر في المرآة واستدعاء نفسك. لكن الأمر يستحق ذلك. لم يتخل زوجي عني أبدًا ، لذا فأنا لا أستسلم لك بسهولة ، يا أبي أصدقاء أمي. وبكل الوسائل ، أنا منفتح على المناقشة. أرحب به.
ساعد في سرد قصص أطفال مثل قصتي بهذه كتب أطفال جميلة من بطولة الفتيات السمراوات والسوداء.
