كلير وفيل لديهما معركة مستمرة عائلة عصرية: ندم فقط. هرج ومرج يضرب السماء الوسط: هيكس على متن طائرة. ضيف الشرف نجم فريق نيويورك يانكي نيك سويشر أفضل معك، و crazy في السيد صن شاين: أخت هيذر.
أولاً في الساعة 8 مساءً ، تكون عشيرة هيك فوق القمر عندما تفوز سو برحلة إلى بيج آبل يومالوسط: هيكس على متن طائرة. يبدو أنهم جميعًا يقومون بالرحلة ، على الرغم من أن سو فازت بأربع تذاكر فقط ، لكن أي شيء يمكن أن يحدث بشكل خاطئ يحدث أثناء رحلتهم الوعرة إلى نيويورك. يصبح الأمر قاسيًا لدرجة أن الركاب الآخرين قد يفضلون الثعابين على طائرتهم فوق Hecks! فرانكي (باتريشيا هيتون) ، مايك وأكسل وسو وبريك يتعرضون لضربات متكررة من قانون مورفي في الهواء ، ولكن ربما يكون وقتهم في المدينة أفضل...
ثم على أفضل معك: أفضل مع شامروك، بن مصمم على الحصول على اسمه على نبات النفل في البار المفضل لديه. قد تقتل سترة العائلة "غير المحظوظة" هذا الحلم. في إحدى المرات التي ارتداها بن ، أسقط بطانيته عن طريق الخطأ على نيويورك يانكي نيك سويشر ، الذي ضيف الحلقة في الحلقة ، إلى جانب زوجته ، جوانا جارسيا سويشر. اتضح أن سويشر اشترى ذلك العارضة الوهمية وبن متأكد من أن سويشر سيتعرف على المعجب الذي جعله يفوت كرة ذبابة ذات مرة. في هذه الأثناء ، عندما تحاول فيكي إقناع فتياتها بمرافقتها في مناسبة خيرية ، تستخدم ميا ومادي لغتهما السرية للتعبير عن عدم اهتمامهما.
بعد ذلك ، في الساعة 9 مساءً ، تعرضت كلير لانهيار هائل عائلة عصرية: ندم فقط. انها غاضبة جدا انها تنام على الأريكة! ليس لدى فيل أي فكرة عن سبب اندلاعها ، لكنه يحاول تحقيق السلام على أي حال. جلوريا (صوفيا فيرجارا) و Jay للتوسط في القتال ، بينما يتخذ كل من جاي وكاميرون قرارات قد يندمان عليها في مكان آخر. خطأ جاي هو الحصول على آلة غلوريا للكاريوكي وكام يستدعي ميتشل ولوك كتعزيزات لجمع التبرعات الكبير. يتطلع كام إلى اكتساب حقوق المفاخرة بالحدث الكبير ، ولكن قد يكسبه ميتشل ولوك ممثلًا مختلفًا تمامًا.
ثم علىسيد صن شاين: أخت هيذر ، تفاجئ هيذر بن بإرساله في موعد أعمى مع أختها. يبدو أن بن وستيفاني مباراة رائعة في البداية ، لكنه سرعان ما أدرك أنها مجنون. (ليس من الجيد أبدًا أن تدع شخصًا أشعل النار في رجل باختيار التواريخ المناسبة لك!) على الرغم من تحفظاته ، يتم ربط "بن" بالانضمام إلى "رومان" في موعد مزدوج مع الأخوات ولم تحصل الجولة الثانية مع "ستيفاني" على أي شيء أفضل. في هذه الأثناء ، اختارت كريستال ألونزو لمرافقة يوركي الفائزة في عرض للكلاب وتبدأ المباراة بالنسبة لأليس ، المصممة على إثارة إعجاب صديقها الزائر. هل سيأتي الرجال؟
تبدأ الضحكات في الساعة 8 مساءً. يوم الأربعاء 23 فبراير على قناة ABC ، تليها حلقة جديدة من من على الخريطة.
